Michel Sardou
Letra de Les Masques con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:16
Derrière le masque il y a les yeux
Tras la máscara están los ojos
Reflets de l'âme, reflets des cieux
Reflejos del alma, reflejos de los cielos
Masque de chair pour nous plaire, pour l'amour
Máscara de carne para gustarnos, para el amor
Masque de pierre pour se taire pour toujours
Máscara de piedra para callar para siempre
Derrière le masque brille un regard
Tras la máscara brilla una mirada
Grains de colza dans l'encre noire
Granos de colza en la tinta negra
Derrière le masque se dresse un mur
Tras la máscara se alza un muro
Laser de glace, lumière obscure
Láser de hielo, luz oscura
Masques dorés pour jouer, masques d'or
Máscaras doradas para jugar, máscaras de oro
Masques de fer pour la guerre, pour la mort
Máscaras de hierro para la guerra, para la muerte
Derrière le masque brille un regard
Detrás de la máscara brilla una mirada
Les yeux d'un chat, les feux d'un phare
Los ojos de un gato, las luces de un faro
Derrière le masque, il y a quelqu'un
Detrás de la máscara hay alguien
Un homme qui passe, un comédien
Un hombre que pasa, un comediante
Derrière le masque, il y a les yeux
Detrás de la máscara, están los ojos
Reflets de l'âme, reflets des cieux
Reflejos del alma, reflejos de los cielos
Sur les bateaux, les canaux, les soupirs
Sobre los barcos, los canales, los suspiros
Masques de peau sur les mots sans les dire
Máscaras de piel sobre palabras sin decir
Derrière le masque brille un regard
Detrás de la máscara brilla una mirada
L'or et la soie, le velours noir
El oro y la seda, el terciopelo negro
Derrière le masque brille un regard
Derrère la máscara brilla una mirada
Grains de colza dans l'encre noire
Granos de colza en la tinta negra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- âme
- alma
- derrière
- detrás deA1
- masque
- máscaraA2
- yeux
- ojos
- chat
- gatoA1
- glace
- hieloA1
- guerre
- guerraA1
- jouer
- jugarA1
- lumière
- luzA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Masques?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”