Michel Sardou
Letra de Les Mots d’amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1985
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:16
Les mots d'amour
Las palabras de amor
Ce sont des mots comme "à demain"
Son palabras como “hasta mañana”
Comme donne-moi encore la main
Como dame otra vez la mano
Tu as mal
Te duele
Les mauvais jours
Los malos días
Quand on s'est débattu pour rien
Cuando luchamos por nada
C'est je suis là, c'est tout va bien
Es: estoy aquí, y todo va bien
Une escale
Una escala
Les mots d'amour
Las palabras de amor
Ce sont des mots comme s'en aller
Son palabras como irse
Comme je ne t'ai jamais aimée
Como no te he amado jamás
Un signal
Una señal
C'est un voyage en Amérique
Es un viaje a América
Un hôtel insensé
Un hotel enloquecido
C'est toi cherchant dans mes musiques
Eres tú buscándote en mis canciones
Une femme que j'ai aimée
Una mujer que amé
C'est le froid glacé des banquises
Es el frío helado de los témpanos
Et chambres séparées
Y habitaciones separadas
Un délire de leçons apprises
Un delirio de lecciones aprendidas
D'années qu'on s'est volée
De años que nos hemos robado
Les mots d'amour
Las palabras de amor
Ce sont des mots comme inquiétude
Son palabras como inquietud
Comme impatience incertitude
Como impaciencia, incertidumbre
Défaillance
Fallo
Les mots d'amour
Las palabras de amor
Ce sont des mots comme téléphone
Son palabras como un teléfono
Des mots qu'on ne donne à personne
Palabras que no se le dan a nadie
Des silences
Los silencios
Et certains jours
Y algunos días
Ce sont des idées qui s'affrontent
Son ideas que se enfrentan
Des mots chiffrés qui font les comptes
Palabras cifradas que hacen las cuentas
Des souffrances
Dolores
C'est un voyage en Amérique
Es un viaje por América
Un hôtel insensé
Un hotel insensato
C'est toi cherchant dans mes musiques
Eres tú buscándome en mis canciones
Une femme que j'ai aimée
Una mujer a la que amé
C'est le froid glacé des banquises
Es el frío helado de los témpanos
Et chambres séparées
Y habitaciones separadas
Un délire de leçons apprises
Un delirio de lecciones aprendidas
D'années qu'on s'est volée
De años que nos robamos
C'est un voyage en Amérique
Es un viaje por América
Un hôtel insensé
Un hotel insensato
C'est toi cherchant dans mes musiques
Eres tú buscándote en mis canciones
Une femme que j'ai aimée
Una mujer a la que amé
C'est le froid glacé des banquises
Es el frío helado de los témpanos
Et chambres séparées
Y habitaciones separadas
Un délire de leçons apprises
Una locura de lecciones aprendidas
D'années qu'on s'est volée
De años que nos robamos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- voyage
- viajeA1
- glacé
- heladoB1
- amour
- amor
- donne-moi
- dámelo
- débattu
- debatidoB2
- aimée
- amada
- mots
- palabrasA1
- tout
- todoA1
- va
- ve
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Mots d’amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”