Michel Sardou
Letra de Les Prochains Jours de Pearl Harbor con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:19
Les prochains jours de Pearl Harbor
Los próximos días de Pearl Harbor
On nous dira que c'est la fin
Nos dirán que es el final
La dernière heure, le dernier jour
La última hora, el último día
Un long silence et puis plus rien
Un largo silencio y luego nada más
Les prochains jours de Pearl Harbor
Los próximos días de Pearl Harbor
Tout le monde croira que c'est la fin
Todo el mundo creerá que es el final
C'est faux, il restera toujours
Es falso, siempre quedará algo
Les 55 jours de Pékin
Los 55 días de Pekín
Les prochains jours de Pearl Harbor
Los próximos días de Pearl Harbor
On nous dira que c'est fini
Nos dirán que ha terminado
Erreur, il restera toujours
Error, siempre quedará
Une autre Saint-Barthélémy
Otra más Santa-Baratela
Il y aura encore une bataille
Habrá otra batalla
Une vieille revanche sur le gagnant
Una antigua venganza para el vencedor
Pour faire qu'un soldat sans médaille
Para que un soldado sin medalla
Soit le dernier des Mohicans
Sea el último de los mohicanos
Les prochains jours de Pearl Harbor
Los próximos días de Pearl Harbor
Tout le monde croira qu'on en est loin
Todo el mundo creerá que estamos lejos de eso
Comme on le croyait depuis toujours
Como se creía desde siempre
L'état-major américain
El Estado Mayor estadounidense
Il y aura d'autres funérailles
Habrá otros funerales
Un nouveau chant des partisans
Un nuevo canto de los partisanos
Un vieux pont sur la rivière Kwaï
Un viejo puente sobre el río Kwaï
Un allumé dans les Balkans
Una antorcha en los Balcanes
Les prochains jours de Pearl Harbor
Los próximos días de Pearl Harbor
On nous dira que c'est la fin
Nos dirán que es el final
La dernière heure le dernier jour
La última hora, el último día
Un long silence et puis plus rien
Un largo silencio y luego, ya no habrá nada
Les prochains jours de Pearl Harbor
Los próximos días de Pearl Harbor
Certains d'entre eux feront l'amour
Algunos de ellos harán el amor
Ils le faisaient peut-être aussi
Quizá también lo hacían así
Les derniers jours de Pompe?
¿Los últimos días de Pompeya?
Il y aura d'autres représailles
Habrá otras represalias
Un grand déploiement d'étendards
Un gran despliegue de estandartes
Un vieux marin dans les Cornouailles
Un viejo marinero en Cornualles
Un plus malin à Trafalgar
Uno más astuto en Trafalgar
Les prochains jours de Pearl Harbor
Los próximos días de Pearl Harbor
On nous dira que c'est la fin
Nos dirán que esto es el final
Tous les canons, tous les tambours
Todos los cañones, todos los tambores
Joueront avec les musiciens
Jugarán con los músicos
Les prochains jours de Pearl Harbor
Los próximos días de Pearl Harbor
Tout le monde croira que c'est la fin
Todo el mundo creerá que es el final
C'est faux, il restera toujours
Es falso; siempre quedará
Les 55 jours de Pékin
Los 55 días de Pekín
Les prochains jours de Pearl Harbor
Los próximos días de Pearl Harbor
On nous dira que c'est fini
Nos dirán que ya se acabó
Erreur, il restera toujours
Error: siempre quedará
Une autre Saint-Barthélémy
Otra San Bartolomé
Les prochains jours de Pearl Harbor
Los próximos días de Pearl Harbor
Tout le monde croira qu'on en est loin
Todo el mundo creerá que estamos lejos de eso
Comme on le croyait depuis toujours
Como se creía desde siempre
L'état-major américain
El Estado Mayor estadounidense
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- médaille
- medallaB1
- revanche
- revanchaB1
- tambours
- tamboresB1
- tous
- todosB1
- dernière
- últimaA1
- faux
- falsoA1
- fini
- terminadoA1
- grand
- grandeA1
- heure
- horaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Prochains Jours de Pearl Harbor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”