Michel Sardou
Letra de Monsieur le Président de France con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:52
Monsieur le Président de France
Señor Presidente de Francia
Je vous écris du Michigan
Le escribo desde Michigan
Pour vous dire qu'à côté d'Avranches
Para decirle que, junto a Avranches
Mon père est mort, il y a 20 ans
Mi padre murió, hace 20 años
Mon père est mort, il y a 20 ans
Mi padre murió, hace 20 años
Je n'étais alors qu'un enfant
Yo no era entonces más que un niño
Mais j'étais fier de raconter
Pero estaba orgulloso de contar
Qu'il était mort en combattant
Que murió combatiendo
Qu'il était mort à vos côtés
Que murió a su lado
Monsieur le Président de France
Señor Presidente de Francia
Je vous écris du Michigan
Te escribo desde Michigan
Au nom d'un homme qui pour Avranches
En nombre de un hombre que, por Avranches
N'a traversé qu'un océan
No cruzó más que un océano
N'a traversé qu'un océan
No cruzó más que un océano
Dites à ceux qui ont oublié
Decid a quienes han olvidado
À ceux qui brûlent mon drapeau
A quienes queman mi bandera
Qu'en souvenir de ces années
En recuerdo de aquellos años
Ce sont les derniers des salauds
Son los últimos de los malnacidos
Monsieur le Président de France
Señor Presidente de Francia
Je vous écris du Michigan
Te escribo desde Michigan
Pour vous dire que tout près d'Avranches
Para decirles que muy cerca de Avranches
Une croix blanche porte mon nom
Una cruz blanca lleva mi nombre
Rappelez-le de temps en temps
Recáldenlo de vez en cuando
Merci
Gracias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- traversé
- cruzadoA1
- président
- presidenteA2
- côté
- ladoA1
- ans
- añosA1
- alors
- entoncesA1
- fier
- orgullosoB1
- combattant
- combatienteB1
- dire
- decirA1
- écris
- escribeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Monsieur le Président de France?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”