
Michel Sardou
Letra de Musica con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:07
Dans la cohue du temps qui passe
En el alboroto del tiempo que pasa
Les souvenirs les plus tenaces
Los recuerdos más tenaces
Ce sont trois notes de musique
Son tres notas de música
Entraînantes ou mélancoliques
Arrastrantes o melancólicas
De la coqueluche à la retraite
Desde la tos ferina hasta la jubilación
Jours de malheurs ou jours de fêtes
Días de infortunios o días de fiesta
Chaque instant de notre existence
Cada instante de nuestra existencia
À la couleur d'une romance
Con el color de una romance
Ou d'une danse
O de un baile
Derrière la musique militaire
Tras la música militar
Monsieur Dupont s'en va-t-en guerre
Señor Dupont se va a la guerra
Et tant qu'il y aura des hommes
Y mientras haya hombres
Ils suivront le clairon qui sonne
Seguirán al clarín que suena
Un rock'n roll à la Bastille
Un rock and roll en la Bastilla
En a fait basculer des filles
Cuántas chicas hizo caer en el vaivén
Qui a sauvé la République
Quien salvó a la República
Qui l'a saoûlée la Jamaïque
Quien la emborrachó, la Jamaica
C'est la musique
Es la música
Musica, do ré mi ré do si la sol
Música, do re mi re do si la sol
Melodia qui balance et danse ou pas
Melodía que se mueve y baila, o no
Musica, do ré mi ré do si la sol
Música, do re mi re do si la sol
Harmonia, cantique ou canzonetta
Armonía, cántico o canzonetta
Tes vacances aux Sables-d'Olonne
Tus vacaciones en Les Sables-d'Olonne
C'était une chanson d'automne
Era una canción de otoño
À mon premier saut dans tes bras
En mi primer salto entre tus brazos
Je fredonnais le "ça ira "
Tarareaba el «va a ir bien»
Au son de la marche nuptiale
Al son de la marcha nupcial
J'ai fait une sortie triomphale
Hice una salida triunfal
Dies irae, Dies illa
Quel mauvais jour que ce jour-là
¡Qué mal día fue ese día!
Elle est toujours là
Siempre está aquí
Musica, do ré mi ré do si la sol
Música, do re mi re do si la sol
Melodia qui balance et danse ou pas
Melodía que oscila y baila, o no
Musica, do ré mi ré do si la sol
Música, do re mi re do si la sol
Harmonia, cantique ou canzonetta
Armonía, cántico o canción
Dans la cohue du temps qui passe
En el tumulto del tiempo que pasa
Avant qu'on ait perdu ma trace
Antes de que hayamos perdido mi rastro
Quand mes compagnons de galère
Cuando mis compañeros de infortunio
Viendront me voir à ma dernière
Vengan a verme en mi última
Dernières notes de musique
Últimas notas de música
Les plus vraies, les plus pathétiques
Las más verdaderas, las más patéticas
Celles que je n'entendrai pas
Las que no oiré
Et que vous chanterez sans moi
Y que cantaréis sin mí
L'Ave Maria
El Ave María
Musica, do ré mi ré do si la sol
Música, do re mi re do si la sol
Melodia qui balance et danse ou pas
Melodía que se balancea y baila o no
Musica, do ré mi ré do si la sol
Música, do re mi re do si la sol
Melodia qui balance et danse ou pas
Melodía que se balancea y baila o no
Musica, do ré mi ré do si la sol
Música, do re mi re do si la sol
Harmonia, cantique ou canzonetta
Armonía, salmo o canzonetta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- basculer
- volcarB2
- galère
- batallaB2
- chanson
- canciónA1
- mélancoliques
- melancólicosC1
- cohue
- confusiónB2
- temps
- tiempoA1
- passe
- pasaA1
- souvenirs
- recuerdosA1
- plus
- másA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Musica?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”