Michel Sardou
Letra de Quelques mots d’amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:00
Quand les jours se font
Cuando los días se alargan
De plus en plus longs
Cada vez más largos
De plus en plus gris
Cada vez más grises
Quand les filles s'étonnent
Cuando las chicas se sorprenden
De trouver des hommes
De encontrar hombres
Couchés dans leur lit
Acostados en su cama
Quand elles ont aimé sans plaisir
Cuando han amado sin placer
Elles sont les premières à souffrir
Son las primeras en sufrir
Pour quelques mots
Por unas palabras
Quelques mots d'amour
Unas palabras de amor
Qu'elles ont crus un jour
Como si creyeran un día
Avant d'être femmes
Antes de ser mujeres
Avant d'être aimées
Antes de ser amadas
Quelques mots d'amour
Algunas palabras de amor
Qu'on leur dit toujours
Que siempre les dicen
Pour sécher leurs larmes
Para secarles las lágrimas
Quand on ne sait plus quoi inventer
Cuando ya no se sabe qué inventar
Quand elles ont des chaînes
Cuando tienen cadenas
Qui les blessent et les tiennent
Que las hieren y las sujetan
Et les crucifient
Y las crucifican
Quand leurs cris s'éteignent
Cuando sus gritos se apagan
Parce que le cœur saigne
Porque el corazón sangra
Parce qu'elles ont envie
Porque tienen ganas
Parce qu'elles voudraient
Porque querrían
S'entendre dire
Oírse decir
Juste avant le dernier soupir
Justo antes del último suspiro
Ces quelques mots
Estas pocas palabras
Quelques mots d'amour
Unas palabras de amor
Qu'elles ont crus un jour
Que creyeron un día
Avant d'être femmes
Antes de ser mujeres
Avant d'être aimées
Antes de ser amadas
Quelques mots d'amour
Algunas palabras de amor
Qu'on leur dit toujours
Que siempre se les diga
Pour sécher leurs larmes
Para secar sus lágrimas
Quand on ne sait plus quoi inventer
Cuando ya no se sabe qué inventar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dit
- diceB2
- saigne
- sangraB2
- sécher
- secarB2
- font
- hacen
- étonnent
- sorprenden
- couchés
- acostadosB2
- premières
- primeras
- souffrir
- sufrirB1
- amour
- amor
- crus
- crudosB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quelques mots d’amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”