Michel Sardou
Letra de Road Book con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1985
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:08
D'abord tu sors de ta mère
Primero sales de tu madre
Tu descends tu descends
Bajas, bajas
Très fort le coup des lumières
Muy fuerte el golpe de las luces
Tu descends tu descends
Bajas, bajas
Itinéraire obligé
Itinerario obligado
C'est comme un rallye fléché
Es como un rallye con señales
Du lever au couchant
Del amanecer al ocaso
Tu descends tu descends
Bajas, bajas
Pour finir allongé
Para acabar, tirado
Sur des sables mouvants
Sobre arenas movedizas
Après tu suis des couloirs
Después sigues por los pasillos
Tu descends tu descends
Tú bajas, tú bajas
Très fort le coup du hasard
Muy fuerte el golpe del azar
Tu descends tu descends
Tú bajas, tú bajas
Le chemin des écoliers
El camino de los escolares
Cette impression de tourner
Esa sensación de dar vueltas
Du lever au couchant
Del amanecer al poniente
Tu descends tu descends
Tú bajas, tú bajas
Pour finir allongé
Para acabar tendido
Sous des fleurs et du vent
Bajo flores y viento
Un jour ton piano prend l'eau
Un día tu piano se inunda
Tu descends tu descends
Bajas, bajas
Très fort le coup du repos
Muy fuerte el golpe del descanso
Tu descends tu descends
Bajas, bajas
Assis sur le bas-côté
Sentado en el arcén
Tu vois les autres passer
Ves pasar a los demás
Du lever au couchant
De levantarte al poniente
Tu descends tu descends
Bajas, bajas
Pour finir allongé
Para terminar, tendido
Sous des gazons brillants
Bajo céspedes brillantes
Enfin tu deviens léger
Por fin te vuelves ligero
Tu descends tu descends
Vas bajando, vas bajando
Très fort le coup du viager
Muy fuerte el golpe del viático
Tu descends tu descends
Vas bajando, vas bajando
Itinéraire étoilé
Itinerario estelar
Cette impression de voler
Esa sensación de volar
Du lever au couchant
Del amanecer al atardecer
Tu descends tu descends
Vas bajando, vas bajando
Pour finir oublié
Al final, olvidado
Sous des fleurs et du vent
Bajo flores y viento
D'abord tu sors de ta mère
Primero sales de tu madre
Tu descends tu descends
Bajas, bajas
Très fort le coup des lumières
Muy fuerte el golpe de las luces
Tu descends tu descends
Bajas, bajas
Itinéraire obligé
Itinerario obligado
C'est comme un rallye fléché
Es como un rally guiado
Du lever au couchant
Del amanecer al atardecer
Tu descends tu descends
Bajas, bajas
Pour finir allongé
Para terminar, tendido
Sur des sables mouvants
Sobre arenas movedizas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- écoliers
- escolaresB2
- mouvants
- movedizosB2
- rallye
- rallyB2
- fleurs
- floresA1
- abord
- al principio
- chemin
- caminoA1
- coup
- golpeA1
- après
- despuésA1
- brillants
- brillantesB1
- enfin
- por finA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Road Book?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”