Michel Sardou
Letra de Tuez‐moi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:49
J'ai laissé au bout du monde
Dejé, al fin del mundo
Dans le ventre d'une blonde
En el vientre de una rubia
Un enfant qui me survivra
Un hijo que me sobrevivirá
Un goût de cendre et de terre
Un sabor a ceniza y a tierra
Un peu de sang sur les pierres
Un poco de sangre sobre las piedras
C'est tout ce qu'il aura de moi
Eso es todo lo que tendrá de mí
Tuez-moi, tuez-moi
Matadme, matadme
Je porte en moi la souffrance
Llevo dentro de mí el sufrimiento
Et les chagrins de l'enfance
Y las penas de la infancia
Mon désespoir me survivra
Mi desesperación me sobrevivirá
Tuez-moi
Mátame
Je porte en moi la colère
Llevo en mí la ira
Les cheveux blancs de mon père
Los cabellos blancos de mi padre
Il a toujours eu peur de moi
Siempre le dio miedo yo
Tuez-moi, tuez-moi (tuez-moi)
Mátame, mátame (mátame)
J'ai laissé au bout du monde
Lo dejé en el confín del mundo
Dans le ventre d'une blonde
En el vientre de una rubia
Un enfant qui me survivra
Un hijo que me sobrevivirá
Un goût de cendre et de peine
Un sabor a ceniza y a pena
Un peu de sang dans ses veines
Un poco de sangre en sus venas
C'est tout ce qu'il aura de moi
Eso es todo lo que tendrá de mí
Tuez-moi, tuez-moi
Matadme, matadme
Je vous jure que je vais faire
Os lo juro que voy a hacer
Un grand séjour en enfer
Una larga estancia en el infierno
Tous mes copains habitent là
Todos mis colegas viven allí
Tuez-moi
Matadme
Comme eux, j'ai le goût de l'ombre
Como ellos, me gusta la sombra
Mais avant les catacombes
Pero antes de las catacumbas
Rendez-moi ce service là
Hacedme ese favor
Tuez-moi
Matadme
Tuez-moi comme ça vous chante
Matadme como os apetezca
De mort violente, de mort lente
De muerte violenta, de muerte lenta
Sous un couteau sur une croix
Bajo un cuchillo, sobre una cruz
Tuez-moi, tuez-moi (tuez-moi)
Matadme, matadme (matadme)
Tuez-moi, tuez-moi
Matadme, matadme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- peur
- miedoA1
- pierres
- piedrasA1
- porte
- puertaA1
- séjour
- estanciaA1
- toujours
- siempreA1
- tout
- todoA1
- laissé
- dejadoA1
- bout
- extremoA1
- monde
- mundoA1
- ventre
- vientreB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tuez‐moi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”