Michel Sardou
Letra de Vincent con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:36
De Pont-Aven
À Sotheby
En Sotheby’s
Des mornes plaines
De grises llanuras
À Saint-Rémy
En Saint-Rémy
Et par centaines
Y por cientos
Des corbeaux noirs
Cuervos negros
Dans tes migraines
En tus migrañas
Dans ton regard
En tu mirada
Derrière l'église d'Auvers-sur-Oise
Tras la iglesia de Auvers-sur-Oise
Une lumière grise, un bleu turquoise
Una luz gris, un azul turquesa
Tu auras mis longtemps
Tendrás mis largos años
Tu auras mis longtemps
Tendrás mis largos años
Mais aujourd'hui Vincent
Pero hoy, Vincent
Vincent
Tes ténèbres s'éclairent
Tus tinieblas se aclaran
D'un éclat de diamant
Con un destello de diamante
Dans le rouge et le vert
En el rojo y el verde
Tu es encore vivant
Aún sigues vivo
Vincent oh Vincent
Près des chaumières
Cerca de las cabañas
De Chaponval
Le ventre ouvert
El vientre abierto
Sous les étoiles
Bajo las estrellas
Comme le dormeur
Como el durmiente
Du clair de lune
Con la luz de la luna
Autour du cœur
Alrededor del corazón
Deux taches brunes
Dos manchas pardas
Ton sang
Tu sangre
Et par dizaines des oiseaux noirs
Y por decenas de aves negras
En bord de plaine aux abreuvoirs
En el borde de la llanura, junto a los abrevaderos
Tu auras mis longtemps
Me esperarás por tanto tiempo
Tu auras mis longtemps
Me esperarás por tanto tiempo
À mourir calmement
Para morir en calma
Vincent
C'est ton corps qu'on enterre
Es tu cuerpo el que entierran
Ce n'est rien d'important
No es nada importante
Dans le rouge et le vert
En el rojo y el verde
Tu es encore vivant
Sigues vivo
Vincent
Tu peux rentrer quand tu voudras
Puedes volver cuando quieras
Les champs de blé sont toujours là
Los campos de trigo siempre están ahí
Le monde est fou
El mundo está loco
Le jaune est roi
El amarillo es rey
Tes ténèbres s'éclairent
Tus tinieblas se iluminan
D'un soleil éclatant
Con un sol deslumbrante
Dans le rouge et le vert
En el rojo y en el verde
Tu es encore vivant
Sigues vivo
Tu auras mis longtemps
Habrá hecho falta mucho
Mais aujourd'hui Vincent
Pero hoy Vincent
Tu vends
Tú vendes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dormeur
- durmienteC1
- saint-rémy
- San Remi
- sotheby
- Sotheby’s
- longtemps
- mucho tiempoA1
- monde
- mundoA1
- noirs
- negrosA1
- autour
- alrededorA1
- éclatant
- espléndidoB2
- corbeaux
- cuervos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vincent?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”