Michel Sardou
Letra de Voyageur immobile con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1985
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:36
Voyageur immobile
Viajero inmóvil
J'ai vécu des souffrances
He vivido sufrimientos
Dans le plus grand silence
En el mayor silencio
D'un univers sans fin
De un universo sin fin
Dans mon cerveau liquide
En mi cerebro líquido
Descendaient des rapides
Desciendían rápidos
Qui se perdaient au loin
Que se perdían en la lejanía
Dans la mer des sarcasmes
En el mar de los sarcasmos
Où tournaient mes fantasmes
Donde giraban mis fantasías
Où naissaient mes chagrins
Donde nacían mis penas
Dans mon cerveau malade
En mi cerebro enfermo
Défilaient en cascade
Desfilaban en cascada
Tous les châteaux du Rhin
Todos los castillos del Rin
Et les palais sans nombre
Y los palacios sin número
Qui s'abîmaient dans l'ombre
Que se hundían en la sombra
Des égouts vénitiens
Bajo las alcantarillas venecianas
Dans mon cerveau fragile
En mi frágil cerebro
Des cavaliers d'argile
Jinetes de arcilla
M'ont découvert la Chine
Me descubrió China
Et là sous un ciel jaune
Y aquí, bajo un cielo amarillo
J'ai aimé sur son trône
Amé sobre su trono
Ma première figurine
Mi primera figurita
Voyageur immobile
Viajero inmóvil
Retenu par un fil
Sujeto por un hilo
Aux anneaux de cristal
En los aros de cristal
D'un océan glacial
De un océano helado
J'ai connu des naufrages
Conocí naufragios
De soleils en eaux bleues
De soles en aguas azules
En vieux chasseur d'images
En viejo cazador de imágenes
Quelques chariots en feu
Unos carritos en llamas
Voyageur immobile
Viajero inmóvil
Retenu par un fil
Sujeto por un hilo
Aux anneaux de cristal
A los anillos de cristal
D'un océan glacial
Del océano helado
Attaché comme une île
Atado como una isla
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- liquide
- líquidoB2
- descendaient
- bajaban
- perdaient
- perdían
- vénitiens
- venecianosB2
- voyageur
- viajeroA2
- vécu
- vividoB2
- souffrances
- sufrimientosB2
- plus
- másA1
- grand
- grandeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Voyageur immobile?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”