
Soprano
Letra de À la bien con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:00
Et mon pote, ici, y a pas d'hein, on l'fait à la bien frérot (inch'Allah)
Y, mi colega, aquí no hay rollos; se hace bien, hermano (inch'Allah)
Envoie l'mic à Paris, on l'fait (à la bien)
Lanza el micro a París y lo hacemos (bien de verdad)
Pour les mecs en bas des blocs on l'fait (à la bien)
Para los tíos de abajo de los bloques, lo hacemos (bien de verdad)
Pour les sœurs qui s'préservent on l'fait (à la bien)
Para las hermanas que se cuidan, lo hacemos (bien de verdad)
J'te jure (fous la bien) cousin (à la bien)
Te lo juro: (dale que es bien) primo (bien de verdad)
Ma jeunesse passe des nuits à se tuer (à PES)
Mi juventud pasa noches matándose (a PES)
À gratter des fesses (sur MSN ou Myspace)
Rascándose el trasero (en MSN o Myspace)
Elle casse sa tirelire (pour enrichir Konami)
Rompe su alcancía (para enriquecerse, Konami)
Elle consume plus d'herbe (que les vaches de Kamini)
Consume más hierba (que las vacas de Kamini)
Elle balade son stress (en TN ou en Converse)
Pasea su estrés (en TN o en Converse)
Elle avance dans la vie (sans avoir de GPS)
Avanza por la vida (sin tener GPS)
Elle pert son calme quand Sarko ouvre la bouche
Pierde la calma cuando Sarko abre la boca
Quand pour sauver le monde Bush enfile sa cape rouge (ahou)
Cuando para salvar el mundo Bush se pone su capa roja (ahou)
Elle est kahlouch, bougnoule ou gawri
Ella es kahlouch, bougnoule o gawri
Elle rêve de vivre (en cosmopolitanie)
Sueña con vivir (en cosmopolitanía)
Elle a le monde comme voisin de palier
Tiene al mundo como vecino de al lado
Et ça s'entend (dans sa manière de parler)
Y se nota (en su manera de hablar)
Elle aime se saper, draguer, chambrer
Le encanta vestirse a su modo, ligar, vacilar
S'taper des barres de rire avec l'amitié
Soltar carcajadas de risa con la amistad
Elle gagne sa vie en nettoyant le MacDo
Se gana la vida limpiando el MacDo
Et quand elle drible (c'est la joga bonito)
Y cuando ella regatea (c'est la joga bonito)
Envoie l'mic à Paris, on l'fait (à la bien)
Envía el mic a París, que lo hacemos (a la bien)
Pour les mecs en bas des blocs on l'fait (à la bien)
Para los tíos de abajo de los bloques, lo hacemos (a la bien)
Pour les sœurs qui s'préservent on l'fait (à la bien)
Para las hermanas que se cuidan, lo hacemos (a la bien)
J'te jure (fous la bien) cousin (à la bien)
Te lo juro (fous la bien) primo (à la bien)
Pour toute la jeunesse de France on l'fait (à la bien)
Para toda la juventud de Francia, lo hacemos (à la bien)
Pour les frangins enfermés on l'fait (à la bien)
Para los hermanos encerrados, lo hacemos (à la bien)
Pour mes amis au Stade de France on l'fait (à la bien)
Para mis amigos en el Stade de France, lo hacemos (à la bien)
La famille (fous la bien) t'as compris (à la bien)
La familia (fous la bien) ya lo pillaste (à la bien)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- avance
- adelantaA1
- balade
- paseoA1
- calme
- calmaA1
- rêve
- sueñoA1
- rire
- reírA1
- rouge
- rojoA1
- sauver
- salvarA1
- vie
- vidaA1
- vivre
- vivirA1
- voisin
- vecinoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de À la bien?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.