Soprano
Letra de Mon amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:49
Un jour je décrocherai la lune
Un día alcanzaré la luna
Pour la poser à tes pieds mon amour
Para ponerla a tus pies, mi amor
J'irai chercher les perles de pluie
Iré a buscar las perlas de la lluvia
Ton parler Brel pour les mettre à ton cou
Tu hablar de Brel para ponérselo al cuello
Je brûlerai chacun de mes rêves
Quemaré cada uno de mis sueños
Si t'as froid
Si tienes frío
Je suis prêt à condamner mes lèvres si t'es plus là
Estoy listo para condenar mis labios si ya no estás
Donne-moi le privilège
Dame el privilegio
De faire ma vie au milieu de tes draps
De hacer mi vida entre tus sábanas
Je ferai danser tes rêves au milieu de mes bras
Haré bailar tus sueños entre mis brazos
Un jour je décrocherai la lune
Un día alcanzaré la luna
Pour la poser à tes pieds mon amour
Para dejarla a tus pies, mi amor
J'irai chercher les perles de pluie
Iré a buscar perlas de lluvia
Ton parler Brel pour les mettre à ton cou
Tu modo de hablar, Brel, para ponértelo al cuello
Mon a, Mon a, Mon amour
Mi a, mi a, mi amor
Mon a, Mon a, Mon amour
Mi a, mi a, mi amor
Mon a, Mon a, Mon amour
Mi a, mi a, mi amor
Certains disent "Je t'aime" que pour une nuit
Algunos dicen “te amo” solo por una noche
D'autres disent "Je t'aime" qu'à la fin de leur vie
Otros dicen “te amo” para el final de su vida
Certains disent "Je t'aime" comme un dernier recours
Algunos dicen “te amo” como último recurso
D'autres disent "Je t'aime" comme on dit au secours
Otros dicen "te amo" como quien grita ¡socorro!
Beaucoup disent "Je t'aime" sans avoir eu le cœur brisé
Muchos dicen "te amo" sin que el corazón se les haya roto
Beaucoup disent "Je t'aime" au hasard comme on lance des dés
Muchos dicen "te amo" al azar, como se lanzan los dados
Beaucoup disent "Je t'aime" pour être comme tout le monde
Muchos dicen "te amo" para ser como todo el mundo
Moi je dis "Je t'aime" car toi t'es comme personne
Yo digo "te amo" porque tú no eres como nadie
Donne-moi le privilège
Dame el privilegio
De faire ma vie au milieu de tes draps
de hacer mi vida en medio de tus sábanas
Je ferai danser tes rêves au milieu de mes bras
haré que tus sueños bailen entre mis brazos
Un jour je décrocherai la lune
Un día te arrancaré la luna
Pour la poser à tes pieds mon amour
para ponerla a tus pies, amor mío
J'irai chercher les perles de pluie
Iré a buscar las perlas de lluvia
Ton parler Brel pour les mettre à ton cou
Tu forma de hablar de Brel para ponérselas al cuello
Mon a, Mon a, Mon amour
Mi a, mi a, mi amor
Mon a, Mon a, Mon amour
Mi a, mi a, mi amor
Mon a, Mon a, Mon amour
Mi a, mi a, mi amor
Vocabulario clave
- jour
- díaA1
- décrocherai
- descolgaré
- draps
- sábanasB1
- ferai
- haré
- disent
- dicen
- aime
- ama
- autres
- otros
- recours
- recursoB1
- dit
- dichoB2
- secours
- ayudaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.