Soprano

Letra de Marseille c’est… con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2016

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

4:32

Reproducir con letra sincronizada

1. Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur

   Marseille es playa, fútbol, la guitarra ardiendo en plena calor

2. J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer

   Veo a los tíos rondar y hacer muletas en Fazer

3. Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser

   Los polis te hacen bailar el moonwalk a base de taser

4. On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure

   Nos aburrimos toda la noche, hablamos, damos vueltas hasta cualquier hora

5. Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur

   Marseille es playa, fútbol, la guitarra ardiendo en plena calor

6. J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer

   Veo a los tíos rondar y hacer muletas en Fazer

7. Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser

   Los polis te hacen bailar el moonwalk a base de taser

8. On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure

   Nos aburrimos toda la noche, hablamos, damos vueltas hasta cualquier hora

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça?

   Oh, ¿pero qué es eso?

10. J'viens de loin, ouais, faut qu'ils le sachent

    Vengo de lejos, sí, que lo sepan

11. C'est Marseille, gros, ils le savent

    Es Marsella, a lo grande, ellos lo saben

12. Survêt' de l'OM, Asics sales

    Chándal del OM, ofertas de Asics

13. Casquette, lunettes, ouais ça zone en cross'

    Gorra, gafas, sí, andan en modo cross'

14. Ça esquive les képis la barrette en poche

    Esquivando a los cascos, la navaja en el bolsillo

15. Taule, spip' entretien d'embauche

    Cárcel, spip', entrevista de trabajo

16. Évite les conneries, la daronne prend d'l'âge

    Evita las tonterías; la doña ya se está haciendo mayor

17. Ça s'emboucane pour faire 5-5

    Se montan el lío para acabar 5-5

18. Cherche des vaillants pour venir zing-zing

    Busca valientes pa' venir zing-zing

19. Au quartier les gens ils deviennent dingues, dingues

    En el barrio la gente se vuelve loca, loca

20. On est entre nous tu peux poser l'flingue, flingue

    Entre nosotros, puedes dejar el arma, arma

21. J'ai vu des mecs bien devenir clochards

    He visto a tipos bien convertirse en mendigos

22. Et des clochards devenir patron

    Y a mendigos convertirse en jefes

23. Tu veux savoir pourquoi j'fais pas la star?

    ¿Quieres saber por qué no me hago la estrella?

24. L'argent tout ça, ça m'attire pas trop

    El dinero y todo eso, no me atrae demasiado

25. C'est Ju-Ju-Jul, Sopra M'baba

    Es Ju-Ju-Jul, Sopra M'baba

26. Représente les mecs d'en bas

    Representa a los de abajo

27. Les frères libérables, et oui baba

    Los hermanos liberables, sí, baba

28. Tu veux nous test, va là-bas

    ¿Quieres probarnos? vete por allá

29. Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur

    Marsella es la playa, el fútbol y el rasgueo en pleno calor

30. J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Faizer

    Veo a las chicas rondar y hacer muletas en Faizer

31. Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser

    Los polis te hacen bailar el moonwalk a base de porrazos

32. On s'ennuie toute la nuit on parle on tourne jusqu'à pas d'heure

    Nos aburrimos toda la noche: hablamos, damos vueltas hasta que no hay hora

33. Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur

    Marsella es la playa, el fútbol y la guitarra en pleno calor

34. J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer

    Veo a los panas rondar y hacer muletas en Fazer

35. Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser

    Los polis te hacen bailar el moonwalk a base de porrazos

36. On s'ennuie toute la nuit, on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure

    Nos aburrimos toda la noche, hablamos, damos vueltas hasta que no hay hora

37. Marseille, Marseille, la vida loca

    Marsella, Marsella, la vida loca

38. Myley, couscous à loco

    Miley, cuscús a loco

39. Rami, poker au local

    Rami, póker en el local

40. Alzheimer au comico

    Alzhéimer en el comiquero

41. Une carte postale vu de l'hélico

    Una postal vista desde el helicóptero

42. Une garde bestiale vu de nos rideaux

    Una guardia bestial vista desde nuestras cortinas

43. Dis pas trop de blases quand t'es au bigo

    No digas tantas blasés cuando estés en el bigo

44. Ne salis pas le club d'Anigo

    No ensucies el club de Anigo

45. On veut le million de Jean-Pierre Foucault

    Queremos el millón de Jean-Pierre Foucault

46. On parle bizarre pour les parigots

    Hablamos raro para los parisinos

47. Tu dis t-shirt, nous on dit tricot

    Tú dices t-shirt, nosotros decimos tricot

48. Nous on dit on a pas le même dico

    Nosotros decimos: no tenemos el mismo dico

49. Le col levé comme Cantona

    El cuello alzado como Cantona

50. Prada tombé du container

    Prada cayó del contenedor

51. On s'embrouille pas au katana

    No te líes con el katana

52. Y'a tous les continents à continent

    Hay todos los continentes, al continente

53. C'est vrai que la ville elle vit en slow motion

    Es verdad que la ciudad vive en cámara lenta

54. Mais on réfléchit vite pour les gros sous

    Pero pensamos rápido para la pasta gorda

55. Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur

    Marsella es la playa, el fútbol y la guitarra en pleno calor

56. J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer

    Veo a las chicas rondar y hacer muletas en un Fazer

57. Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser

    Los polis te hacen bailar el moonwalk a base de taser

58. On s'ennuie toute la nuit, on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure

    Nos aburrimos toda la noche: hablamos, damos vueltas hasta la hora que no es

59. Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur

    Marsella es la playa, el fútbol y la guitarra en pleno calor

60. J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer

    Veo a las chicas rondar y hacer muletas en un Fazer

61. Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser

    Los polis te hacen bailar el moonwalk a base de porrazos con el taser

62. On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne, jusqu'à pas d'heure

    Nos aburrimos toda la noche: hablamos, giramos, hasta que ya no hay hora

63. Tous entassés dans la gari

    Todos amontonados en la gari

64. On est cramés vu nos gueules

    Estamos reventados por culpa de nuestras caras

65. 1.3 Marseille on m'localise

    1.3, Marsella: me localizan

66. J'ai fait le blond, j'sais qu'j'plais aux girls

    Hice el rubio, sé que le gusto a las chicas

67. Ça veut te tacler ta go' quand tu fais la queue au drive à Mcdo

    Quiere que te taclean a tu go cuando haces cola en el drive del Mcdo

68. Ça veut la Rolex, la Hublot avec l'or caché dans l'sac à dos

    Quiere la Rolex, la Hublot, con el oro escondido en la mochila

69. Ça tourne en TDM ou en Zip

    Gira en TDM o en Zip

70. Fais l'plein gratuit à BP ou à Gip'

    Haz el lleno gratis en BP o en Gip'

71. Y'a qu'du réel dans ma zic'

    Hay solo realidad en mi música

72. Sopra' Ju-Jul toujours un classique

    Siempre hay un clásico, Ju-Ju, detrás

73. Toujours un classique, toujours dans la zic'

    Siempre un clásico, siempre en la música

74. À te décrire la Bonne Mère

    Para describirte a la Buena Madre

75. Entre les trafics et l'école publique

    Entre los negocios turbios y la escuela pública

76. Les jeunes n'ont plus de repères

    Los jóvenes ya no tienen referencias

77. Un besoin de fric qui te pousse au crime

    Una necesidad de dinero que te empuja al crimen

78. Qui t'amène chez le commissaire

    Que te lleva a la comisaría

79. Les parents abdiquent, l'ennemi réplique

    Los padres se rinden, el enemigo replica

80. Encore un jeune qu'on enterre

    Otro joven más al que enterramos

81. Y'a du positif, y'a des jeunes actif loin de la pénitentiaire

    Hay positividad, hay jóvenes activos lejos de la penitenciaría

82. Y'a des Ju-Jul, des Soprababa

    Hay ju-ju, Soprababa

83. En haut des charts pour les frères

    Arriba en las listas para los hermanos

84. Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur

    Marsella es la playa, el fútbol, la guitarra en pleno calor

85. J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer

    Veo a las chicas rondar y hacer muletas en Fazer

86. Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser

    Los polis te hacen bailar el moonwalk a base de taser

87. On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure

    Nos aburrimos toda la noche hablando, giramos hasta que no hay hora

88. Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur

    Marsella es la playa, el fútbol, la guitarra en pleno calor

89. J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer

    Veo a las chicas rondar y hacer muletas en Fazer

90. Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser

    Los polis te hacen bailar el moonwalk a base de taser

91. On s'ennuie toute la nuit, on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure

    Nos aburrimos toda la noche, hablamos, nos damos vueltas hasta horas que ya no tienen fin

Lyrics powered by www.musixmatch.com