Soprano
Letra de Cosmo con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:04
Où sont les filles, les femmes
¿Dónde están las chicas, las mujeres?
Au tempérament de guerrière
Con el temple de una guerrera
Oui, qui savent comment faire la fête
Sí, que saben cómo divertirse
Qu'elles soient mères ou célibataires
Si son madres o solteras
Où sont les hommes, les gangsters
¿Dónde están los hombres, los gánsteres?
Les pauvres ou les millionnaires
Los pobres o los millonarios
Les bobos, les mecs en survêt'
Los modernos, los tíos con chándal
Les intellos, les mecs en fumette
Los empollones, los tíos fumando
Où sont les quartiers, les blocs
¿Dónde están los barrios, los bloques?
Les HLM mis de côtés
Las HLM dejadas de lado
Les résidences, les quartiers huppés
Las residencias, los barrios elegantes
Les 205, les AUDI TT
Los 205, los AUDI TT
Où sont les blacks, les blancs
¿Dónde están los negros, los blancos?
Les jaunes, les verts, les rouges et les gris
Los amarillos, los verdes, los rojos y los grises
Loin des amalgames politiques
Lejos de los amalgamas políticos
Bienvenue en Cosmopolitanie (oui)
Bienvenidos a la Cosmopolitancia (sí)
Montre-moi comme tu es
Muéstrame cómo eres
Ce soir est un jour de paix
Esta noche es un día de paz
Montre-toi comme tu es
Muéstrate como eres
Ce soir pas de tenue exigée
Esta noche no se exige vestimenta
Ce soir c'est rap, c'est punk
Esta noche es rap, es punk
R&B ou bien électro
R&B o bien electro
Variété, reggae, rock'n'roll
Variedad, reggae, rock'n'roll
Coupé décalé, zouk et dance hall
Ce soir c'est boxe, c'est foot
Esta noche es boxeo, es fútbol
C'est Messi et Ronaldo
Son Messi y Ronaldo
Lebron James et automoto
LeBron James y automoto
c'est Sangoku et les Naruto
es Sangoku y los Naruto
Ce soir c'est calage, posé
Esta noche es calaje, sereno
Ce soir c'est mariage métissé
Esta noche es un matrimonio mestizo
Les chauves, les crêtes, les cheveux frisés
Los calvos, las greñas, el pelo rizado
Les blondes, les brunes, les cheveux tissés
Las rubias, las morenas, el pelo trenzado
Ce soir c'est love and peace
Esta noche es love and peace
Unis grâce à la musique
Unidos gracias a la música
Loin des amalgames politiques
Lejos de los amalgamas políticos
Ce soir plus personne ne nous divise (oui)
Esta noche nadie nos divide (sí)
Montre-moi comme tu es
Muéstrame cómo eres
Ce soir est un jour de paix
Esta noche es un día de paz
Montre-toi comme tu es
Muéstrate tal como eres
Ce soir pas de tenue exigée
Esta noche no hay atuendo exigido
Hé hé, fais-moi rêver
Eh eh, haz que sueñe
Hé hé, les bras levés
Eh eh, con los brazos arriba
Hé hé, unis on va très haut (très haut)
Eh eh, unidos iremos muy alto (muy alto)
Hé hé, fais-moi rêver
Eh eh, haz que sueñe
Hé hé, tous mélangés
Eh eh, todos mezclados
Hé hé, unis on est trop beau (trop beau)
Eh eh, unidos, somos demasiado guapos (demasiado guapos)
Hé hé, fais-moi rêver
Eh eh, haz que sueñe
Hé hé, les bras levés
Eh eh, con los brazos arriba
Hé hé, unis on va très haut (très haut)
Eh eh, unidos iremos muy alto (muy alto)
Hé hé, fais-moi rêver
Eh eh, haz que sueñe
Hé, hé tous mélangés
Ey, ey, todos mezclados
Hé hé, unis on est trop beau (trop beau)
Ey ey, unidos somos demasiado hermosos (demasiado hermoso)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- brunes
- morenasA1
- grâce
- graciaA1
- hommes
- hombresA1
- jaunes
- amarillosA1
- jour
- díaA1
- loin
- lejosA1
- mariage
- matrimonioA1
- mecs
- tíosA1
- mères
- madresA1
- musique
- músicaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cosmo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.