Soprano
Letra de Le Pain con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:44
Laisse-laisse-nous faire le pain
Déjala-déjenos hacer el pan
Laisse-nous faire le pain, yeah
Déjenos hacer el pan, yeah
Laisse-laisse-nous faire le pain
Déjala-déjenos hacer el pan
Laisse-nous faire le pain, yeah
Déjenos hacer el pan, yeah
Le pain, le gain, le blé, la monnaie
El pan, la ganancia, el trigo, la moneda
C'est c'qu'il nous faut tous pour rêver éveillés, donc
Es lo que necesitamos todos para soñar despiertos, así que
Laisse-laisse-nous faire le pain
Déjala-déjenos hacer el pan
Laisse-nous faire le pain yeah
Déjenos hacer el pan yeah
Besoin de faire le tour du monde avec les moinama
Necesito dar la vuelta al mundo con los moinama
Dans les rues de Paname en Porsche Panamera
Por las calles de Paname en un Porsche Panamera
Besoin d'offrir une villa de rêve à la mama
Necesito ofrecerle una villa de ensueño a la mamá
Qu'une carte postale des Bahamas soit nouveau panorama
Que una postal de las Bahamas sea el nuevo panorama
De passer tous mes hivers dans les rues d'Abu Dhabi
Pasar todos mis inviernos por las calles de Abu Dabi
D'avoir deux-trois containers remplis après le shopping
Tener dos o tres contenedores llenos después del shopping
D'être sapé par les plus grands couturiers d'Italie
Estar vestido a lo grande por los mejores modistos de Italia
De couper mon téléphone, allongé sur les plages de Bali
Cortar el teléfono, tumbado en las playas de Bali
Pour les p'tits, des écrans de ciné sur mes appuie-tête
Para los peques, pantallas de cine en mis reposacabezas
Arrivé en charter besoin de repartir en jet
Llegué en charter y necesito volver a salir en jet
Besoin de payer le restau tous les soirs à mes khos
Necesito pagarle el restaurante cada noche a mis khos
Oui mais de préférence sur les plages de Rio de Janeiro
Sí, pero mejor en las playas de Río de Janeiro
Djamali est là, Matteo est là
Djamali está aquí, Matteo está aquí
DJ Mej, Nico, on se barre à Marbella
DJ Mej, Nico, nos vamos a Marbella
Ok mais pour ça comme dirait DJ Houss négro:
Ok pero para eso, como diría DJ Houss, negro:
Laisse-moi faire le pain négro!
¡Déjame hacer el pan, negro!
Laisse-laisse-nous faire le pain
Déjala, déjenos hacer el pan
Laisse-nous faire le pain, yeah
Dejenos hacer el pan, yeah
Laisse-laisse-nous faire le pain
Déjenos hacer el pan
Laisse-nous faire le pain, yeah
Déjenos hacer el pan, yeah
Le pain, le gain, le blé, la monnaie
El pan, la ganancia, el trigo, la moneda
C'est c'qu'il nous faut tous pour rêver éveillés, donc
Es lo que todos necesitamos para soñar despiertos, así que
Laisse-laisse-nous faire le pain
Déjala-déjanos hacer el pan
Laisse-nous faire le pain yeah
Déjanos hacer el pan, yeah
Madame veut la dernière tenue de Nicole Richie (oui!)
Señora quiere el último conjunto de Nicole Richie (sí)
Avec les accessoires, bracelet, collier, sac assortis (oh oui!)
Con los accesorios: pulsera, collar, bolso a juego (oh sí)
Après deux-trois heures à tourner dans la même boutique
Después de dos o tres horas dando vueltas en la misma tienda
Elle me dit: "Bébé je veux tout ça mais sauf ce haut de bitches"
Me dice: "Bebé, quiero de todo esto, pero no esta parte de bitches"
Fous la robe de mariée qu'avait Monica Bellucci (oui)
Pónle el vestido de novia que tenía Monica Bellucci (sí)
La lune de miel romantique sur les plages de Tahiti (oh oui!)
La luna de miel romántica en las playas de Tahití (oh sí)
La baraque avec jardin, garage, piscine, terrasse, cuisine, des chambres à haut standing
La casa con jardín, garaje, piscina, terraza, cocina y habitaciones de lujo
Surtout avec un immense dressing
Sobre todo con un vestidor enorme
Mon petit faut pas qu'ils deviennent enfants gâtés-pourris
No, mi niño, no debe que se vuelvan consentidos y podridos
Mais il leur faut du Ralph Lauren et du Burberry (oh oui!)
Pero a ellos les hace falta Ralph Lauren y Burberry (¡oh sí!).
Des vacances en famille chez Donald, Mickey et Mini
Vacaciones en familia con Donald, Mickey y Mini
Les anniversaires, les Noël, des cadeaux à n'plus en finir
Los cumpleaños, la Navidad, regalos que no terminan nunca
Les impôts sont là (ouais)
Los impuestos ya están ahí (sí)
Taxe foncière est là (ouais)
El impuesto sobre bienes raíces ya está ahí (sí)
Les amis, va falloir oublier Marbella
Amigos, habrá que olvidarse de Marbella
Il nous reste la Ciotat, avec DJ Houss négro!
Nos queda La Ciotat, con DJ Houss negro
Elle veut qu'tu fasses le pain négro!
¡Ella quiere que hagas el pan negro!
Fais vite il est l'or
Corre, que es oro
Fais vite, fais vite il est l'or ouais
Date prisa, date prisa, es oro, sí
Fais vite il est l'or
Date prisa, es oro
Fais vite, fais vite il est l'or ouais
Date prisa, date prisa, es oro, sí
Fais vite il est l'or
Date prisa, es oro
Fais vite, fais vite il est l'or ouais
Date prisa, date prisa, es oro, sí
Eh ouais le 'zin, fais le pain!
Eh, sí, el talento, ¡haz la harina!
Laisse-laisse-nous faire le pain
Déjanos, déjanos hacer la harina
Laisse-nous faire le pain, yeah
Déjanos hacer la harina, yeah
Laisse-laisse-nous faire le pain
Déjanos, déjanos hacer la harina
Laisse-nous faire le pain, yeah
Déjanos hacer la harina, yeah
Le pain, le gain, le blé, la monnaie
El pan, la ganancia, el trigo, la moneda
C'est c'qu'il nous faut tous pour rêver éveillés, donc
Es lo que nos hace falta a todos para soñar despiertos, así que
Laisse-laisse-nous faire le pain
Déjala-deja que hagamos el pan
Laisse-nous faire le pain yeah
Déjanos-hagamos el pan, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- laisse-laisse-nous
- Déjanos
- faire
- hacerB1
- impôts
- impuestosB1
- préférence
- preferenciaB1
- tenue
- ropaB1
- boutique
- tiendaA1
- dernière
- últimaA1
- écrans
- pantallasA1
- fous
- locosA1
- heures
- horasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Pain?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.