Soprano

Letra de C24 con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

4:06

Reproducir con letra sincronizada

1. Hey, les gars

   Hey, chicos

2. J'voudrais juste poser un texte

   Solo quisiera poner una letra

3. Même si y a pas d'thème, lâcher les mots d'ma tête

   Aunque no haya tema, soltar las palabras de mi cabeza

4. Parce que dans ma tête c'est confus

   Porque en mi cabeza está todo confuso

5. Je veux juste être libre

   Solo quiero ser libre

6. Qui sait vraiment c'qu'il y a dans ma tête? À part Allah et mon crew

   ¿Quién sabe de verdad qué hay en mi cabeza? Aparte de Allah y mi crew

7. L'état d'mon cœur à force d'encaisser les coups

   El estado de mi corazón después de aguantar los golpes

8. Toujours debout malgré la vie et ses mistrals gagnants

   Siempre en pie pese a la vida y sus mistrales ganadores

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Même si j'avoue qu'avec le temps, j'suis plus le même qu'avant

   Aunque admito que con el tiempo ya no soy el mismo de antes

10. Déjà 20 ans, très peu d'rides sur le visage

    Ya tengo 20 años, muy pocas arrugas en la cara

11. Deux-toi cheveux blancs et beaucoup d'rimes en haut des chars

    Tengo cabellos blancos y muchas rimas arriba, en la cima de los carros

12. Fidèle aux miens comme Mikasa et son écharpe

    Fiel a los míos como Mikasa y su bufanda

13. Mais je souris moins depuis qu'on est trois dans les Psy 4

    Pero sonrío menos desde que somos tres en los Psy 4

14. J'ai le cœur au même endroit sur la carte

    Tengo el corazón en el mismo sitio, en el mapa

15. Ouais, Marseille, je m'y sens comme Björn à Kattegat

    Sí, Marsella, me siento allí como Björn en Kattegat

16. Tu sais, des quartiers nord à Notre-Dame-de-la-Garde

    Ya sabes, de los barrios del norte hasta Notre-Dame-de-la-Garde

17. Personne ne joue avec les mêmes cartes

    Nadie juega con las mismas cartas

18. Entre les bâtiments qui s'écroulent et les cafards dans les apparts

    Entre edificios que se derrumban y cucarachas en los pisos

19. Numéro d'écrou et les Kalash' qui parlent grave

    Número de preso y los Kalash' que hablan en serio

20. Des dettes jusqu'au cou, les coups d'pression du courrier

    Deudas hasta el cuello, los golpes de presión del correo

21. Les coups d'blues, des parents qui s'font avaler la carte

    Los golpes de blues, padres que se tragan la carta

22. Tous ces gens, j'les aime, j'viens des HLM

    Toda esa gente, yo la quiero; vengo de las HLM

23. Mon ADN n'a pas subi d'OGM, enfant d'culture africaine

    Mi ADN no se ha sometido a OGM; niño de cultura africana

24. Ma SACEM me sert plus à régler les problèmes que m'acheter une BM, que tu comprennes

    Mi SACEM ya no me sirve para resolver problemas, sino para comprarme una BM, para que lo entiendas

25. J'suis pas une star, mais un mec connu

    No soy una estrella, pero sí un tipo conocido

26. J'étale mes valeurs, pas mes revenus

    Extiendo mis valores, no mis ingresos

27. Tout en haut d'l'Everest, faut qu'tu saches

    Arriba del Everest, quiero que sepas

28. Que je passe plus mon temps à gérer mon vertige qu'à bien profiter d'la vue

    Que paso más tiempo lidiando con mi vértigo que disfrutando bien de la vista

29. Ne te fie pas à mon célèbre sourire

    No te fíes de mi famoso sonrisón

30. J'ai des soucis à la hauteur d'ma réussite

    Tengo problemas a la altura de mi éxito

31. Je résiste comme je peux au revers de la médaille

    Resisto como puedo al revés de la moneda

32. Avec toujours l'même équipage autour d'mon chapeau de paille

    Con el mismo equipo alrededor de mi sombrero de paja

33. J'ai quelques failles psychologiques, une pathologie due à des failles sociologiques

    Tengo algunas grietas psicológicas, una patología nacida de grietas sociales

34. Mais bon, c'est logique quand tu sors d'la tess

    Pero bueno, es lógico cuando sales de La Tessa

35. Car la rue t'enseigne en te saignant comme Ombrage Dolores

    Porque la calle te enseña sangrándote, como Ombrage Dolores

36. Combien comme moi ont dû faire plus que les autres?

    ¿Cuántos como yo tuvieron que hacer más que los demás?

37. Pour décrocher la lune, ont dû grimper plus que les autres

    Para alcanzar la luna, tuvieron que escalar más que los demás

38. Pour atteindre le rivage, ont dû nager plus que les autres

    Para llegar a la orilla, tuvieron que nadar más que los demás

39. Pour mettre K.O l'adversité, ont dû frapper plus que les autres

    Para tumbar a la adversidad, tuvieron que golpear más que los demás

40. Combien d'à priori nous ont jugés plus que les autres?

    ¿Cuántos prejuicios nos han juzgado por encima de los demás?

41. Combien d'amalgames, on a subi plus que les autres?

    ¿Cuántos amalgamas, en cuántas cosas sufrimos más que los demás?

42. Combien de fois, on a dû prouver plus que les autres?

    ¿Cuántas veces tuvimos que demostrar más que los demás?

43. Combien de fois, la paix, j'ai dû la chanter plus que les autres?

    ¿Cuántas veces, la paz, tuve que cantarla más que los demás?

44. J'suis pas venu faire de discours victimaire ou faire le révolutionnaire

    No vine a dar discursos de víctima ni a hacerme el revolucionario.

45. J'préfère rendre fiers père, mère, les mettre au vert

    Prefiero hacer orgullosos a padre y madre, y sacarlos del lío, airearlos.

46. Permettre aux petits frères d'affûter leur flair et d'être grands

    Permitir que los hermanitos afilen el olfato y se hagan grandes.

47. En voyageant comme Gulliver car l'ter'-ter' a mis nos valeurs à l'envers

    Viajando como Gulliver, porque el ter-ter puso nuestras ideas patas arriba.

48. Ça jure "wAllah" en insultant des mères, ado' vénère, le poing en l'air

    Juran “wAllah” insultando a madres: ado’ venerado, el puño en alto.

49. Puis fini comme Homer, sur l'canapé le ventre à l'air

    Luego acabo como Homer, en el sofá, con la barriga al aire.

50. Merde, on n'est pas condamnés à perdre, on sait aimer

    Mierda, no estamos condenados a perder; sabemos amar.

51. On n'est pas condamnés à faire la guerre même si les médias nous poussent à la faire

    No estamos condenados a hacer la guerra, aunque los medios nos empujen a hacerla

52. À nous de n'pas tomber dans les pièges qui font jubiler la fachosphère

    Depende de nosotros no caer en las trampas que hacen saltar de alegría a la fachoesfera

53. Il est différent et alors qu'est-ce que ça peut t'faire?

    Es distinto… ¿y entonces qué? ¿qué más te puede dar?

54. Le Kärcher, faut le faire sur ses idées entassées d'poussière

    El Kärcher hay que aplicarlo a esas ideas amontonadas, llenas de polvo

55. Car c'temps-ci, on peut allumer dix fois Las Vegas avec l'électricité dans l'air

    Porque en estos tiempos, se puede encender Las Vegas diez veces con la electricidad en el aire

56. Putain, j'm'emporte alors qu'à la base, j'avais prévu de faire un morceau d'anniversaire

    Joder, me llevo todo… cuando en el fondo yo había planeado hacer un tema de cumpleaños

57. Fêter les 20 ans de La colombe avec les trois, quatre générations qui ont suivi ma carrière

    Celebrar los 20 años de La colombe con tres, cuatro generaciones que siguieron a mi carrera

58. Arrête de m'demander si j'fais du rap ou d'la variét'

    Deja de preguntarme si hago rap o de la variedad

59. J'fais du Sopra', c'est pas parfait, mais c'est honnête

    Hago Sopra… no es perfecto, pero es honesto

60. Y a ceux qui veulent en être et y a ceux qui veulent être

    Hay quienes quieren estar y hay quienes quieren ser

61. Je choisis le deuxième, car moi j'veux être libre

    Elijo el segundo, porque yo quiero ser libre

62. Comme la colombe

    Como la paloma

63. Des colons j'me délivre vu qu'ils ne livrent rien de mes livres

    De colonos me libero, ya que no entregan nada de mis libros

64. Rien à foutre d'leurs sapins et d'leurs feux d'artifices

    Me importa un carajo sus pinos y sus fuegos artificiales

65. Mes rap, des coups d'feux sous leurs putains d'artifices

    Mi rap, golpes de fuego bajo sus malditos fuegos artificiales

66. Être libre comme la colombe

    Ser libre como la paloma

67. Des colons j'me délivre vu qu'ils ne livrent rien de mes livres

    De colonos me libero, ya que no entregan nada de mis libros

68. J'ai décidé de revenir avec la plume de La colombe

    He decidido volver con la pluma de La paloma

69. Voici l'nouveau chapitre, freedom

    Aquí está el nuevo capítulo, freedom

Lyrics powered by www.musixmatch.com