Soprano

Letra de À la Usain Bolt con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2010

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

5:05

Reproducir con letra sincronizada

1. Poki

2. (Ahou), eh faut qu'ca marche, qu'ça finisse par payer

   (Ahou), oye, tiene que funcionar, que al final pague

3. J'lache pas, viens pas me gêner, dra j'vois la ligne d'arrivée

   No la suelto, no vengas a molestarme, di, veo la línea de llegada

4. À la Usain, à la Usain, à-à la Usain Bolt

   A lo Usain, a lo Usain, a-a lo Usain Bolt

5. Yeah, faut qu'tu saches que j'suis determiné

   Yeah, hace falta que sepas que estoy decidido

6. J'lache pas j'suis vitaminé, flash moi j'suis prêt à briller

   No la suelto, estoy vitaminado; flashea, que estoy listo para brillar

7. À la Usain, à la Usain, à-à la Usain Bolt

   A lo Usain, a lo Usain, a-a lo Usain Bolt

8. Motherfuckers, ai-je besoin de te faire un croquis

   Malditos, ¿necesito que te haga un croquis?

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Ouais un low-kick, pour 2 ou 3 briques cocaïnées

   Sí, un low-kick, por dos o tres billetes de coca mezclada

10. J'braque au lance-roquette, leurs putes meskines

    Me armo con el lanzacohetes, a sus putas mesquinas

11. Les coquines c'est pas la bonne conquête

    Las traviesas no es la conquista correcta

12. Je suis dans la course, je me sens rapide

    Estoy en la carrera, me siento rápido

13. J'flambe pas à Pucket

    No la prendo en Pucket

14. Black machine

    Máquina negra

15. Starfallah, j'traîne ma coupette en compèt'

    Starfallah, cargo mi copa en la competición

16. J'évite de faire face à la Russian Roulette, my nigga

    Evito dar la cara ante la Ruleta Rusa, my nigga

17. Uh

18. J'ai du Usain Bolt sur la poitrine, cage thoracique olympique

    Tengo a Usain Bolt en el pecho, caja torácica olímpica

19. Hachek' j'vous prends en compèt', my nigga

    Hachek’, yo los llevo en competición, my nigga

20. Branche-moi l'auto-tune que je plane

    Conéctame el auto-tune y floto

21. Que sans faire d'effort je défonce la concurrence (à la Usain)

    Sin esfuerzo, dejo sin opción a la competencia (tipo Usain)

22. Oui j'ne vis que pour la gagne,

    Sí, solo vivo para ganar,

23. Voilà pourquoi dans ma discipline je veux être un recordman (à la Usain)

    Por eso, en mi disciplina, quiero ser un plusmarquista (tipo Usain)

24. Si l'échec c'est ma chérie, j'suis fidèle comme John Terry

    Si el fracaso es mi amor, soy fiel como John Terry

25. On n'est pas à Haïti, si le sol tremble c'est parce que j'atterris

    No estamos en Haití: si tiembla el suelo, es porque aterrizo

26. Que tout le monde se lève de là, que je pose ma voix pour le sprint final

    Que todo el mundo se ponga en pie, que alce la voz para el sprint final

27. Le podium sous les pieds, tu me verras les bras vers le ciel (à la Usain)

    El podio bajo mis pies; me verás con los brazos al cielo (tipo Usain)

28. Eh, faut qu'ca marche, qu'ça finisse par payer

    Eh, tiene que salir bien, que al final pague

29. J'lache pas, viens pas me gêner, dra j'vois la ligne d'arrivée

    No suelto; no vengas a estorbarme, dra, yo veo la línea de llegada

30. À la Usain, à la Usain, à-à la Usain Bolt

    Al estilo Usain, al estilo Usain, a-a estilo Usain Bolt

31. Yeah, faut qu'tu saches que j'suis determiné

    Sí, tienes que saber que estoy decidido

32. J'lache pas j'suis vitaminé, flash moi j'suis prêt à briller

    No suelto nada, estoy vitaminado; guíñame y verás que estoy listo para brillar

33. À la Usain, à la Usain, à-à la Usain Bolt (ok, ok, yeah)

    A lo Usain, a lo Usain, a-a lo Usain Bolt (ok, ok, yeah)

34. Lâche-moi l'chronomètre que je fasse les J.O. de ma vie

    Suelta el cronómetro y que yo haga los JJ.OO. de mi vida

35. C'est le félin de la jungle, vitesse allemande au design d'Italie (Vincenzo)

    Es el felino de la selva: velocidad alemana con diseño italiano (Vincenzo)

36. On s'relève des balles, si t'es cap à nous faire de l'ombre

    Nos alzamos entre balas; si puedes, haz sombra a nuestro paso

37. C'est la Psy 4, on vient t'affronter sur les ailes de la Colombe

    Es la Psy 4; venimos a plantarte cara en las alas de la Paloma

38. Poussez, poussez-vous

    ¡Empujen, empujen!

39. J'en ai rien à foutre, car le but c'est d'aller au bout même si nos rêves ont la corde au cou

    Me importa un carajo, porque el objetivo es llegar hasta el final aunque nuestros sueños tengan la cuerda al cuello

40. (Ça fout) ça fout des putains d'volts, mais qui supportent la pression

    (Maldita) esto mete unos putos voltios… pero que los aguanten bajo presión

41. Au fond fais-le à la Usain Bolt, à la Usain, hyper-tension

    Al fondo hazlo como Usain Bolt, como Usain, hiper-tensión

42. Comme Usain, on veut l'or, comme Usain, j'ai l'record, comme Usain (black sport)

    Como Usain, queremos el oro, como Usain, tengo el récord, como Usain (black sport)

43. Pas de coq, j'ai la mort

    Sin gallo, tengo la muerte

44. Comme Usain, j'ai le mérite, comme Usain, j'ai le mérite

    Como Usain, tengo el mérito, como Usain, tengo el mérito

45. Dans le sprint, dans le rythme comme Usain, je le mérite

    En el sprint, en el ritmo, como Usain, me lo merezco

46. À l'abri de rien, donc je creuse l'écart

    A cubierto de nada, así que abro la brecha

47. J'embrasse tout de même en plein effort, j'peux faire un arrêt cardiaque

    Aun así beso todo en plena embestida, puedo hacer una parada cardíaca

48. C'est énorme, retenez-moi de Monday à Sunday

    Es enorme, reténganme de Monday a Sunday

49. Sortez vos appareils, flashez-moi dès que j'prends mon départ (mon départ)

    Saca tus aparatos, flashea en cuanto tome mi salida (mi salida)

50. Eh, faut qu'ca marche, qu'ça finisse par payer

    Eh, tiene que salir bien, tiene que acabar pagándose

51. J'lache pas, viens pas me gêner, dra j'vois la ligne d'arrivée

    No suelto, no vengas a molestarme, ya veo la meta

52. À la Usain, à la Usain, à-à la Usain Bolt

    A lo Usain, a lo Usain, a-a la Usain Bolt

53. Yeah, faut qu'tu saches que j'suis determiné

    Yeah, debes saber que estoy decidido

54. J'lache pas j'suis vitaminé, flash moi j'suis prêt à briller

    No suelto, estoy vitaminado; ¡hazme un flash, listo para brillar!

55. À la Usain, à la Usain, à-à la Usain Bolt (hé, hé)

    A lo Usain, a lo Usain, a-a la Usain Bolt (eh, eh)

56. Speed à la Usain, les défis depuis la poucette

    Velocidad a lo Usain, los retos desde la pista

57. À l'aise sur le coussin, on se doit de garder la recette

    Cómodos en el cojín, debemos guardar la receta

58. Les nerfs montent et les frères cèdent, avant même les trois sets

    Se me suben los nervios y los panas ceden, antes de ni los tres sets

59. Terre battue, moral à zéro, quand l'espoir chez nous décède

    Tierra batida, moral en cero, cuando la esperanza en nosotros se apaga

60. J'sais pas si tu captes le concept, attiré par la monnaie

    No sé si captas el concepto, atraído por el dinero

61. On veut surpasser l'effort, au risque d'être dopé

    Queremos superar el esfuerzo, con el riesgo de ir dopados

62. Moi j'ai l'envie de réussir au final être O.P

    Yo tengo ganas de triunfar; al final, ser O.P

63. Pousser mes limites à fond, passer la ligne d'arrivée

    Empujar mis límites a tope, cruzar la línea de meta

64. J'ai des ambitions d'éléphant dans une fourmilière

    Tengo ambiciones de elefante en un hormiguero

65. Une grosse flamme sur la mèche de ma poudrière

    Una gran llama en la mecha de mi pólvora

66. Ma vie est un chantier, j'ai besoin d'un bulldozer

    Mi vida es una obra, necesito un bulldozer

67. Donc pas l'time pour tes histoires qui m'servent de somnifères

    Así que no es momento para tus historias que me sirven de somníferos

68. Comme disait Dry "tout le monde à terre"

    Como decía Dry: "todo el mundo al suelo"

69. J'suis pas venu manger des pierres, ni faire la guerre avec mes frères

    No vine a comer piedras, ni a hacer la guerra con mis hermanos

70. Comme les gars à la guerre, moi je cherche l'oasis balnéaire

    Como los tíos de la guerra, yo busco el oasis balneario

71. Traverser les frontières, dans ces pays caniculaires

    Cruzar las fronteras, en estos países de calor insoportable

72. Mettre ma mère chez les millionnaires (donc)

    Poner a mi madre con los millonarios (o sea)

73. Eh, faut qu'ca marche, qu'ça finisse par payer

    Eh, tiene que salir bien, que al final se pague

74. J'lache pas, viens pas me gêner, dra j'vois la ligne d'arrivée

    No suelto, no vengas a molestarme, dra, veo la línea de llegada

75. À la Usain, à la Usain, à-à la Usain Bolt

    A lo Usain, a lo Usain, a-a lo Usain Bolt

76. Yeah, faut qu'tu saches que j'suis determiné

    Yeah, tienes que saber que estoy decidido

77. J'lache pas j'suis vitaminé, flash moi j'suis prêt à briller

    No suelto, estoy vitaminado: mándame un flash, estoy listo para brillar

78. À la Usain, à la Usain, à-à la Usain Bolt

    A lo Usain, a lo Usain, a-a lo Usain Bolt

Lyrics powered by www.musixmatch.com