
Soprano
Letra de Bomb con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:46
On ma dit y'a une bombe dit moi, dit moi, où elle est
Me dijeron: hay una bomba, dime, dime, ¿dónde está?
Pour la désamorcer faut des billet violet
Para desactivarla hacen falta boletos violetas
Avant qu'elle explose dit moi, dit moi où elle est
Antes de que explote, dime, dime, ¿dónde está?
J'suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
Estoy perdido en medio del humo de los narguilés
Dj met du sons vide tout ton barillet
DJ mete sonidos vacíos en tu cargador
J'arrive en moonwalk et le sol est allumer
Entro haciendo moonwalk y el suelo está encendido
La y'a trop de coq dans ce poulailler
Aquí hay demasiados gallos en este gallinero
Et je sent que tout ces pigeons vont se faire déplumer
Y siento que todos esos pichones se van a desplumar
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter (Boum)
Todos a resguardo, que esta noche en la discoteca va a saltar (¡Boum!)
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter (Boum)
Todos a resguardo, que esta noche en la discoteca va a saltar (¡Boum!)
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter
Todo el mundo a cubierto porque esta noche en el local va a saltar
Milieu de la piste le bouge sa TNT
En medio de la pista se mueve: su TNT
Sa va sauter
Va a saltar
Sa va sauter
Va a saltar
Apparemment le compte à rebout a déjà démarrer
Al parecer, la cuenta atrás ya ha empezado
J'entend les tic tac, tic tac (boomayer??)
Oigo los tic tac, tic tac (boomayer??)
Evacuer la boite je vais gérer ce danger
Evacuar el local: yo me encargo de este peligro
Avant les clic clac, clic clac (boomayer??)
Antes de los clic clac, clic clac (boomayer??)
Dites moi où elle est, dites moi, dites moi, où elle est
Decidme dónde está, decídmelo, decídmelo: dónde está
Je sens déjà que le sol commence a trembler, Ouais
Ya siento que el suelo empieza a temblar, Sí
Dites moi où elle est, dites moi, dites moi, où elle est
Dime dónde está, dime, dime, dónde está
Mais où sont les démineurs de sont déhancher
Pero ¿dónde están los desminadores de ese de bailar?
On ma dit y'a une bombe dit moi, dit moi, où elle est
Me dijeron: hay una bomba, dime, dime, dónde está
Pour la désamorcer faut des billet violet
Para desactivarla hacen falta billetes violetas
Avant qu'elle explose dit moi, dit moi où elle est
Antes de que explote, dime, dime, dónde está
J'suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
Estoy perdido en medio del humo de los narguilés
Alerte à la bombe, la bombe est lâcher
Alerta de bomba: la bomba ya soltaron
Alerte à la bombe, la bombe est lancer
Alerta de bomba: la bomba ya la lanzaron
Alerte à la bombe, la bombe est lâcher
Alerta de bomba: la bomba ya soltaron
Alerte à la bombe, attention danger
Alerta de bomba: atención, peligro
Alerte à la bombe, la bombe est lâcher
Alerta de bomba, la bomba está soltándose
Alerte à la bombe, la bombe est lancer
Alerta de bomba, la bomba está lanzándose
Alerte à la bombe, la bombe est lâcher
Alerta de bomba, la bomba está soltándose
Alerte à la bombe, attention danger
Alerta de bomba, atención: peligro
Je voit de la fumée s'échapper de la piste de danse
Veo salir humo de la pista de baile
C'est forcement elle qui a allumer la mèche
Seguro que es ella quien encendió la mecha
Dans la foule des mecs font la queue pour avoir la chance
Entre la multitud, los chicos hacen fila para tener la oportunidad
Qu'elle puisse leur apprendre la danse du silex
Para que pueda enseñarles el baile del sílex
Mais pousser vous que je vois cet obus tomber du ciel
Pero empujan, lo que veo es este proyectil caer del cielo
Avant qu'elle explose dans les bras d'un adversaire
Antes de que explote en los brazos de un adversario
Quitte à finir cul-de-jatte sur sa mine anti-personnel
Mejor acabar en silla de ruedas sobre su mina antipersonal
Parais qu'elle frappe à dix sur l'échelle de Richter
Di que pega diez en la escala de Richter
On ma dit y'a une bombe dit moi, dit moi, où elle est
Me dijeron: hay una bomba, dime, dime dónde está
Pour la désamorcer faut des billet violet
Para desactivarla, hacen falta billetes violetas
Avant qu'elle explose dit moi, dit moi où elle est
Antes de que explote, dime, dime dónde está
J'suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
Estoy perdido entre el humo de los narguilés
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter
Todos a salvo, porque esta noche en el club va a saltar
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter
Todos a salvo, porque esta noche en el club va a saltar
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter
Todos a salvo, porque esta noche en el club va a saltar
Milieu de la piste le bouge sa TNT sa va sauter
En medio de la pista, el tipo mueve su TNT: va a saltar
Milieu de la piste le bouge sa TNT sa va sauter
En medio de la pista lo mueve: su TNT, va a estallar.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mecs
- chicosA1
- milieu
- medioA1
- monde
- mundoA1
- perdu
- perdidoA1
- piste
- pistaA1
- alerte
- alarmaB2
- boite
- cajaB2
- démarrer
- empezarB2
- dites
- diganB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bomb?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.