Soprano
Letra de Près des étoiles con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:19
Un peu plus près des étoiles
Un poco más cerca de las estrellas
Là où les rêves n'ont pas de frontière
Donde los sueños no tienen fronteras
Pour oublier l'apesanteur sur Terre
Para olvidar la ingravidez en la Tierra
Un peu plus près des étoiles
Un poco más cerca de las estrellas
Pour leur emprunter un peu de lumière
Para robarles un poco de luz
Revenir sur Terre, la tête pleine d'espoir
Volver a la Tierra, con la cabeza llena de esperanza
On a tous besoin d'un rêve pour se sentir vivant
Todos necesitamos un sueño para sentirnos vivos
On a tous le potentiel pour faire quelque chose de grand
Todos tenemos el potencial para hacer algo grande
Combien dе fois j'ai ressenti ce drôlе de pressentiment?
¿Cuántas veces he sentido esta extraña premonición?
Ce petit truc en nous qui peut changer le sens du vent?
¿Ese pequeño algo en nosotros que puede cambiar el rumbo del viento?
Si j'ai la tête dans les nuages, c'est pour les voir de près
Si tengo la cabeza en las nubes, es para verlas de cerca
Ces étoiles qui me guident vers une meilleure destinée
Estas estrellas que me guían hacia un destino mejor
À quoi sert la vie sans amour ni rêve à exaucer?
¿De qué sirve la vida sin amor ni un sueño que cumplir?
Donc laisse-moi dans mon vaisseau car je suis prêt à décoller
Así que déjame en mi nave, porque estoy listo para despegar
Un peu plus près des étoiles
Un poco más cerca de las estrellas
Là où les rêves n'ont pas de frontière
Donde los sueños no tienen fronteras
Pour oublier l'apesanteur sur Terre
Para olvidar la ingravidez en la Tierra
Un peu plus près des étoiles
Un poco más cerca de las estrellas
Pour leur emprunter un peu de lumière
Para robarles un poco de luz
Revenir sur Terre, la tête pleine d'espoir
Volver a la Tierra, con la cabeza llena de esperanza
À l'heure où le pessimisme enchaîne les victoires
En el momento en que el pesimismo encadena las victorias
Rêver plus fort pour tout changer
Soñar más fuerte para cambiarlo todo
Oui, à l'heure où tous les clichés te pointent du doigt
Sí, en la hora en que todos los clichés te señalan
Rêver plus fort pour exister
Soñar más fuerte para existir
Je viens du ciel et les étoiles, entre elles, ne parlent que de toi
Yo vengo del cielo y las estrellas; entre ellas, solo hablan de ti
Toi qui aspire à beaucoup plus, toi qui cherche ta voie
Tú que aspiras a mucho más, tú que buscas tu camino
À quoi sert la vie sans amour ni rêve à exaucer?
¿De qué sirve la vida sin amor ni sueños por cumplir?
Donc rejoins-moi dans mon vaisseau car il est l'heure de décoller
Así que únete a mí en mi nave, porque ya es hora de despegar
Un peu plus près des étoiles
Un poco más cerca de las estrellas
Là où les rêves n'ont pas de frontière
Donde los sueños no tienen fronteras
Pour oublier l'apesanteur sur Terre
Para olvidar la gravedad en la Tierra
Un peu plus près des étoiles
Un poco más cerca de las estrellas
Pour leur emprunter un peu de lumière
Para robarles un poco de luz
Revenir sur Terre, la tête pleine d'espoir
Volver a la Tierra, con la cabeza llena de esperanza
Un peu plus près des étoiles
Un poco más cerca de las estrellas
Là où les rêves n'ont pas de frontière
Donde los sueños no tienen fronteras
Pour oublier l'apesanteur sur Terre
Para olvidar la gravedad en la Tierra
(Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
Un peu plus près des étoiles
Un poco más cerca de las estrellas
Pour leur emprunter un peu de lumière
Para robarles un poco de luz
Revenir sur Terre, la tête pleine d'espoir
Volver a la Tierra, con la cabeza llena de esperanza
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- peu
- pocoA1
- plus
- másA1
- faire
- hacerB1
- ressenti
- sensaciónB1
- tous
- todosB1
- victoires
- victoriasB1
- vivant
- vivienteB1
- voie
- caminoB1
- beaucoup
- muchoA1
- prêt
- listoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Près des étoiles?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.