Soprano
Letra de Clown con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:31
Désolé, ce soir je n'ai pas le sourire
Lo siento, esta noche no tengo la sonrisa
Je fais mine d'être sur la piste malgré la routine
Hago como que estoy en la pista, a pesar de la rutina
J'ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive
Tengo el maquillaje que se corre; mis lágrimas hacen colada
Sur mon visage de clown (mon visage de clown)
En mi cara de payaso (mi cara de payaso)
Je sais bien que vous n'en avez rien à faire
Sé muy bien que a ustedes no les importa nada
De mes problèmes quotidiens, de mes poubelles, de mes colères
De mis problemas de cada día, de mis basuras, de mis rabias
Je suis là pour vous faire oublier, vous voulez que ça bouge
Estoy aquí para hacerles olvidar: quieren que esto se mueva
Ce soir je suis payé, je remets mon nez rouge
Esta noche me pagan; me vuelvo a poner la nariz roja
Désolé les enfants si ce soir je n'suis pas drôle
Perdón, chicos, si esta noche no estoy tan gracioso
Mais ce costume coloré me rend ridicule et me colle
Pero este disfraz de colores me hace ver ridículo y me pega
J'me cache derrière ce sourire angélique depuis longtemps
Me escondo detrás de esta sonrisa angelical desde hace tiempo
Je ne sais plus m'en défaire, mais qui suis-je vraiment?
Ya no sé cómo sacármela, pero ¿quién soy realmente?
J'ai perdu mon chemin, avez-vous vu ma détresse?
Perdí mi camino, ¿han visto mi angustia?
J'ai l'impression d'être un chien qui essaie de ronger sa laisse
Siento que soy un perro que intenta roer su correa
Mais ce soir la salle est pleine, vous voulez que ça bouge
Pero esta noche el local está lleno; ¿queréis que se mueva algo?
Donc je nettoie ma peine et remets mon nez rouge
Así que limpio mi pena y me pongo la nariz roja
Suis-je seul à porter ce masque?
¿Soy el único que lleva este disfraz?
Suis-je seul à faire semblant?
¿Soy el único que finge?
Ce costume qu'on enfile tous les jours
Este traje que nos ponemos todos los días
Dis-moi est-il fait sur mesure
Dime, ¿está hecho a medida?
Ou nous va-t-il trop grand?
¿A dónde va esto demasiado grande?
Désolé, ce soir je n'ai pas le sourire
Lo siento, esta noche no tengo la sonrisa
J'ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive
Tengo el maquillaje corriéndose; mis lágrimas hacen de detergente
Sur mon visage de clown (mon visage de clown)
En mi cara de payaso (mi cara de payaso)
Oh les mecs, ça va ou quoi?
Oh, tíos, ¿qué pasa?
Bien et toi? Tranquille?
¿Bien y tú? ¿Tranqui?
Attends, la belle vie, pas la belle vie
Espera, la buena vida, no la buena vida
Alors bien? Ah merci les frères, merci, merci voilà
¿Entonces, bien? Ah, gracias, hermanos; gracias, gracias, eso es
Tu vas au club là? Y'a Sopra'?
¿Vas al club ahora? ¿Hay Sopra'?
Ouais, j'sais, j'vais aller le rejoindre là
Sí, sé, iré a unirme allí
Y'a du monde en plus
Hay gente de más también
Ouais, j'dois me dépêcher en plus, oui
Sí, tengo que irme rápido encima, sí
2014, encore des places voilà, bon j'vais voir, j'vais voir
2014, más sitios todavía, ahí tienes, bueno voy a ver, voy a ver
Allez ça va, ça va, j'vais voir
Vamos, va, va, voy a ver
Allez ça va
Vamos, va
Ça va, ça va, ça va, t'inquiète
Va, va, va, tranquila
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- malgré
- a pesar deB1
- lessive
- detergenteB1
- sais
- sé
- quotidiens
- cotidianosA2
- poubelles
- papelerasB1
- voulez
- queréis
- bouge
- mueveB1
- merci
- graciasA1
- frères
- hermanosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Clown?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.