Soprano
Letra de En équipe con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:27
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ça sort en équipe, en équipe, en équipe, équipe de malade (malade)
Sale en equipo, en equipo, en equipo, equipo de locura (locura)
Ça claque des liquides, des liquides, des liquides, du biff de malade (malade)
Se oye estallar líquidos, líquidos, líquidos, dinero de locura (locura)
Ça traîne en bolide, en bolide, en bolide, une caisse de malade (malade)
Se arrastra en coche, en coche, en coche, una caja de locura (locura)
Qu'importe ton équipe, ton équipe, ton équipe aleykoum salam (salam), yeah
Qué importa tu equipo, tu equipo, tu equipo, aleykum salam (salam), yeah
C'est l'avis de tempête, mon équipe arrive who's bad?
Es el aviso de la tormenta, mi equipo llega: quién es el malo?
On est cramé comme sur un barbeuc, on est cool t'inquiètes
Estamos calcinados como en una barbacoa, estamos bien, tranqui
On fait briller la discothèque, c'est pour ça qu'elle s'est faite coquette
Hacemos brillar la discoteca, por eso se puso coqueta
On est frais t'inquiètes
Estamos frescos, tranqui
Sapés sur l'avenue Montaigne, toi t'es sapé comme un croque-mitaine
Te vestís en la avenida Montaigne; tú estás vestido como un croquemitaine
À la bonne franquette, on t'met à l'heure comme une Patek
A la buena de Dios, te ponemos en hora como una Patek
Quand on nous voit ça crie psartek
Cuando nos ven así, gritan: “psartek”
Petit à petit j'ai plus ton temps
Poco a poco ya no tengo tu tiempo
Léwé j'appelle tous mes potos tonton
Léwé, llamo a todos mis colegas, tío
Pour décompresser un petit remontant
Para descomprimir un poco, me tomo un remontante
Encore un départ sans destination
Otro comienzo más, sin destino
Ça fait longtemps qu'on a pas bougé de là
Hace un buen tiempo que no nos hemos movido de aquí
Marre de regarder Thalassa
Cansado de mirar Thalassa
Petit à petit la soirée en bazard
Poco a poco la noche se vuelve un desorden
Ça sort en équipe, en équipe, en équipe, équipe de malade (malade)
Sale en equipo, en equipo, en equipo, equipo de locos (malade)
Ça claque des liquides, des liquides, des liquides, du biff de malade (malade)
Se siente el golpe de los líquidos, de los líquidos, de los líquidos, la pasta de locos (malade)
Ça traîne en bolide, en bolide, en bolide, une caisse de malade (malade)
Se arrastra en coche, en coche, en coche, un auto de locos (malade)
Qu'importe ton équipe, ton équipe, ton équipe aleykoum salam (salam)
Da igual tu equipo, tu equipo, tu equipo: aleykoum salam (salam)
Y a du liquide, bingo, couroucoucou dans le merco
Hay líquido, bingo, couroucoucou en el merco
Que des totorina et des toto (que des totolina et des toto)
Solo totorina y totos (solo totolina y totos)
Y a du liquide, bingo, couroucoucou dans le merco
Hay líquido, bingo, couroucoucou en el merco
Que des totolina et des toto (yeah)
Solo totolina y totos (yeah)
Poto laisse tomber, elle t'as dit vas-y laisse tomber
Poto, suéltalo, te dijo: anda, suéltalo
Pourquoi t'insistes laisse tomber
¿Por qué insistes? Suéltalo
Quand c'est non c'est non, lève tes mains de son déhanché
Cuando es no es no, levanta las manos de su cadera
On va t'apprendre ce qu'est le respect
Te vamos a enseñar lo que es el respeto
Quand c'est non, c'est non, elle est venue pour s'ambiancer
Cuando es no, es no, vino para “ambiancarse”
Accompagnée de ses Beyoncé, t'es entrain de forcer
Acompañada por sus Beyoncé, estás forzando
Bouge où tu vas te faire fumer comme le chérif de Bob Marley
Muévete donde vayas a hacerte fumAr como el sheriff de Bob Marley
Elle veut pas un gars que pour maintenant
No quiere un chico solo para ahora
Elle, elle veut du permanent
Ella, ella quiere permanente
Non c'est pas un accessoire ne fais rien précipitemment
No, no es un accesorio, no hagas nada precipitadamente
Elle va te laisser sur le bas-côté pour un meilleur finalement
Te va a dejar en la cuneta para algo mejor al final
C'est sa soirée là, c'est sa soirée là
Es su noche, es su noche
Ça sort en équipe, en équipe, en équipe, équipe de malade (malade)
Sale en equipo, en equipo, en equipo, ¡equipo de locos (locos)!
Ça claque des liquides, des liquides, des liquides, des biffs de malade (malade)
Suena a tope el líquido, el líquido, el líquido, ¡unas fieras de locos (locos)!
Ça traîne en bolide, en bolide, en bolide, une caisse de malade (malade)
Se arrastra en la nave, en la nave, en la nave, con una nave de locos (locos)
Qu'importe ton équipe, ton équipe, ton équipe aleykoum salam (salam), yeah
Da igual tu equipo, tu equipo, tu equipo, aleykoum salam (salam), yeah
Y a du liquide, bingo, couroucoucou dans le merco
Hay líquido, bingo, couroucoucou en el merco
Que des totolina et des toto (que des totolina et des toto)
Pura totolina y puros toto (pura totolina y puros toto)
Y a du liquide, bingo, couroucoucou dans le merco
Hay líquido, bingo, couroucoucou en el merco
Que des totolina et des toto
Pura totolina y puros toto
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Au fait, qu'est-ce que tu dis dans le refrain?
A propósito, ¿qué dices en el estribillo?
Couroucoucou? Couroucoucou stach, stach?
Exactement, attend
Exactamente, espera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- caisse
- cajaA1
- malade
- enfermoA1
- sort
- suerteA1
- ouh-ouh-ouh
- oh-oh-oh
- salam
- saludo
- avis
- opinión
- tempête
- tormentaB1
- who's
- ¿quién?
- cramé
- quemado
- barbeuc
- barbacoa
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de En équipe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.