
Soprano
Letra de Facile à danser con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:14
Yeah
Facile à danser
Fácil de bailar
Fagné kwezi, mbaba
Hmm
J'ai grandi dans les quartiers chauds, là où des jeunes font du rodéo
Crecí en los barrios calientes, donde los chicos hacen rodeo
Escorté par la Ford Mondeo pour faire danser le quartier (eh)
Acompañado por el Ford Mondeo para hacer bailar al barrio (eh)
À l'école, y a ceux qui sont futés, dans la rue, y a ceux qui sont rusés
En la escuela, hay los listos; en la calle, hay los pillos
Dans les deux cas, les gosses veulent chiller, faire danser la monnaie (eh)
En ambos casos, los críos quieren chill, hacer bailar la moneda (eh)
Oui, papa, je fais de la chanson, oui, mama, je ferai attention
Sí, papá, hago canción; sí, mamá, haré caso
On dit que ton fils a du talent pour faire danser l'été (eh)
Dicen que tu hijo tiene talento para hacer bailar al verano (eh)
Y a des darons qui dansent la rumba, y a des daronnes qui dansent la zumba
Hay papás que bailan la rumba, hay mamás que bailan la zumba
On dit que je danse comme un toubab, mais sur quel pied danser? (Eh)
Dicen que bailo como un toubab, pero ¿en qué pie bailar? (Eh)
Facile à danser
Fácil de bailar
À chacun sa façon de danser
Cada quien a su manera de bailar
Facile à danser
Fácil de bailar
Quand on débarque dans ta grosse villa
Cuando llegamos a tu gran mansión
On est pleins comme chez Ghostface Killah
Estamos a rebosar, como en Ghostface Killah
Dès qu'ça danse à la Roger Milla, ta voisine est charmée (eh)
En cuanto suena el baile de Roger Milla, tu vecina queda encantada (eh)
Ne me gaspille pas mon temps, j'ai la famille qu'attend la kitcha
No me desperdicies el tiempo: tengo a la familia esperándome con la kitcha
Pour la dépenser au mariage de mon cousin Ali M'zé (eh)
Para gastarla en la boda de mi primo Ali M'zé (eh)
(Eh, oh) C'est vrai qu'on a dit dans la vie, mon ami, faut oser, oh
(Eh, oh) Es verdad que en la vida, amigo mío, hay que atreverse, oh
(Eh, oh) Mais t'as mis chemise avec jogging, mon ami, faut doser, oh
(Eh, oh) Pero te pusiste camisa con chándal, amigo mío, hay que medirlo, oh
(Eh, oh) C'est vrai qu'on a dit dans la vie, mon ami, faut oser, oh
(Eh, oh) Es verdad que en la vida, amigo mío, hay que atreverse, oh
(Eh, oh) Mais avec toi, on n'sait plus sur quel pied danser
(Eh, oh) Pero contigo ya no sabemos en qué pie bailar
Facile à danser
Fácil de bailar
À chacun sa façon de danser
Cada quien con su forma de bailar
Facile à danser
Fácil de bailar
À chacun sa façon de danser
Cada quien con su forma de bailar
À chacun sa façon de danser
Cada quien con su forma de bailar
À chacun sa façon de danser
Cada quien con su forma de bailar
Hmm, mesdames et messieurs
Hmm, señoras y señores
Voyous, voyelles, consonnes, consœurs
Chulos, vocales, consonantes, consuegras
Dans la vie, y a trois niveaux de respect
En la vida, hay tres niveles de respeto
Y a ceux qu'on vouvoie, y a ceux qu'on tutoie et y a ceux qu'on-
Están los que se tutean, los que se tratan de usted y los que se—
Hé toi là, danse
Eh, tú ahí, baila
Ah, c'est cassé, lélélélé
Ah, se rompió, lélélélé
Ah, c'est cassé, lélélélé
Ah, se rompió, lélélélé
Ah, c'est cassé, lélélélé
Ah, se rompió, lélélélé
Ah, c'est cassé (facile à danser)
Ah, se rompió (fácil de bailar)
Ah, c'est cassé, lélélélé
Ah, se rompió, lélélélé
Ah, c'est cassé, lélélélé
Ah, se rompió, lélélélé
Ah, c'est cassé, lélélélé
Ah, se rompió, lélélélé
Ah, c'est cassé
Ah, se rompió
Facile à danser
Fácil de bailar
(Facile à danser)
(Fácil de bailar)
(Facile à danser)
(Fácil de bailar)
(Facile à danser)
(Fácil de bailar)
(Facile à danser
(Fácil de bailar)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- danse
- danzaA1
- façon
- maneraA1
- famille
- familiaA1
- mariage
- matrimonioA1
- messieurs
- señoresA1
- pied
- pieA1
- pleins
- llenosA1
- plus
- másA1
- quel
- quéA1
- temps
- tiempoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Facile à danser?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.