Soprano

Letra de Ferme les yeux et imagine-toi con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2017

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

4:37

Reproducir con letra sincronizada

1. Es-que vous voulez aller avec moi

   ¿Quieres venir conmigo?

2. Dans un endroit très, très chaud

   A un lugar muy, muy caliente

3. Alors, on va faire un truc très simple

   Entonces, vamos a hacer algo muy simple

4. Cette montagne-là, on va la faire disparaitre ensemble

   Esa montaña la haremos desaparecer juntos

5. J'ai besoin que tout l'monde, tout l'monde

   Necesito que todo el mundo, todo el mundo

6. Avec moi, les doigts comme ça vers la montagne

   Conmigo, los dedos así hacia la montaña

7. Nous allons transformer cette montagne

   Vamos a transformar esta montaña

8. En un magnifique désert

   En un desierto magnífico

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Es-que vous êtes prêt (oui)

   ¿Están listos? (sí)

10. Attention

    Atención

11. Alors Marseille, ferme les yeux et imagine-toi (imagine-toi)

    Entonces, Marsella, cierra los ojos e imagínate (imagínate)

12. Ouh-ouh

    Uuh-uuh

13. Es-que vous connaissez cette chanson (oui)

    ¿Conocen esta canción (sí)?

14. Alors, je vous ai dit, je vous lâche pas

    Entonces, les dije que no los suelto

15. Tout le monde, les bras en l'air

    Todos, con los brazos en alto

16. Et j'aimerais vous entendre faire le refrain avec nous

    Y me gustaría escucharlos cantar el estribillo con nosotros

17. De droit à gauche, on y va, en haut, tous ensembles

    De derecha a izquierda, vamos, arriba, todos juntos

18. Ça n'arrive qu'aux autres

    Eso solo le pasa a los demás

19. On ne réalise pas tant que ça ne nous touche pas (hey)

    No nos damos cuenta hasta que nos toca (hey)

20. On sait très bien ce qu'il se passe ailleurs, mais on ose se plaindre

    Sabemos muy bien lo que pasa en otros lugares, pero nos atrevemos a quejarnos

21. Relativise, ferme les yeux et imagine-toi (oh)

    Relativiza, cierra los ojos e imagínate a ti (oh)

22. À vous (tu verras comme ta vie est belle)

    Para ti (ya verás qué bella es tu vida)

23. Ferme tes yeux et imagine ta vie

    Cierra los ojos e imagina tu vida

24. Dans ces pays où les hommes politiques sont en treillis

    En estos países donde los políticos van de camuflaje

25. Où la liberté d'expression est une conspiration

    Donde la libertad de expresión es una conspiración

26. Où le dollar civilise (avec des canons)

    Donde el dólar civiliza (con cañones)

27. Où l'on peut mourir d'une simple fièvre

    Donde puedes morir de una simple fiebre

28. Où les épidémies se promènent sans laisse

    Donde las epidemias pasean sin correa

29. Crois-tu vraiment tenir sous la canicule

    ¿De verdad crees que aguantas bajo el calor abrasador?

30. Dans ces pays où, pendant deux mois, tu bronzes

    En estos países donde, durante dos meses, te pones moreno

31. Eux (toute l'année, ils brûlent)

    Ellos (todo el año, queman)

32. Imagine ta vie sans eau potable

    Imagina tu vida sin agua potable

33. Une douche les jours de pluie, pas de bouffe mise sur la table

    Una ducha los días de lluvia, y sin comida en la mesa

34. Imagine-toi dans un hôpital

    Imagina que estás en un hospital

35. Avec une maladie incurable (une maladie qui t'juges coupable)

    Con una enfermedad incurable (una enfermedad que te acusa de culpable)

36. Imagine-toi enfermé comme Natasha Kampusch

    Imagínate encerrado como Natasha Kampusch

37. Ou brulé comme Mama Galledou dans le bus

    O quemado como Mama Galledou en el bus

38. Ouvre les yeux maintenant

    Abre los ojos ahora

39. Et avant d'insulter la vie (réfléchis dorénavant)

    Y antes de insultar a la vida (piensa a partir de ahora)

40. Tout le monde

    Todo el mundo

41. Ça n'arrive qu'aux autres

    Eso solo le pasa a los demás

42. On ne réalise pas tant que ça ne nous touche pas (hey)

    No te das cuenta hasta que te toca a ti (hey)

43. On sait très bien ce qu'il se passe ailleurs, mais on ose se plaindre (oh)

    Muy bien sabemos lo que pasa allá afuera, pero nos atrevemos a quejarnos (oh)

44. Relativise, ferme les yeux et imagine-toi (oh)

    Relativiza, cierra los ojos e imagínatelo (oh)

45. À vous (tu verras comme ta vie est belle)

    Para ti (ya verás qué bonita es tu vida)

46. Yea-e-eh, merci beaucoup Marseille

    Yea-e-eh, muchas gracias, Marsella

47. Faites du bruit pour Blacko

    ¡Hagan ruido por Blacko!

48. Qui m'accompagne sur cette chanson, s'il vous plaît

    ¿Quién me acompaña en esta canción, por favor?

Lyrics powered by www.musixmatch.com