
Soprano
Letra de Goldorak con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:44
J'ai appris à pleurer sans une larme
Aprendí a llorar sin una sola lágrima
À sourire avec la mort dans l'âme
A sonreír con la muerte en el alma
À toujours dire "t'inquiètes pas moi ça va"
A decir siempre: “no te preocupes, conmigo está todo bien”
Même tremper tes sens au milieu des flammes
Incluso empapar tus sentidos en medio de las llamas
Mama si tu voyais mes nuits blanches
Mamá, si vieras mis noches en vela
À me battre avec mes idées noires
A pelear con mis ideas negras
Tous ces bleus que je cache sous ma manche
Todos estos azules que escondo bajo la manga
Donne de la couleur à mes victoires
Dale color a mis victorias
J'suis de la génération Goldorak
Soy de la generación Goldorak
Et j'écris encore l'histoire du rap
Y aún escribo la historia del rap
J'me suis battu contre des Goliath
Me batí contra unos Goliat
Accompagné de mon groupe Les PSY4
Acompañado por mi grupo, Les PSY4
Toujours blessé, ouais blessé mais vivant
Siempre herido, sí herido, pero vivo
Touché comme jamais mais vivant
Herido como nunca, pero vivo
J'me relève à chaque fois comme un vaillant
Me levanto cada vez como un valiente
Car on ne perd jamais tant qu'on est vivant
Porque nunca se pierde mientras se está vivo
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
J'me relève à chaque fois comme un vaillant
Me levanto cada vez como un valiente
Car on ne perd jamais tant qu'on est vivant (infini)
Porque nunca se pierde mientras se está vivo (infinito)
Yeah, poto, j'ai traversé les époques
Yeah, poto, he atravesado las épocas
Comme Daryl Dixon a traversé les zombies
Como Daryl Dixon ha atravesado los zombies
Je me présente Sopra M'Baba
Me presento, Sopra M'Baba
J'suis la fusion entre Balavoine et M.O.B.B
Soy la fusión entre Balavoine y M.O.B.B
J'suis là depuis Evidi, Benidi, je débite que des hits
Desde la era de Evidi, Benidi, suelto puro hits
Depuis l'époque de P. Diddy, applaudis, je t'ai dit
Desde la época de P. Diddy, aplaude, te lo dije
"Qu'un jour, je verrai le bout du tunnel mieux que Lady D"
"Que un día veré el final del túnel mejor que Lady D"
J'ai changé le game à jamais bah ouais comme dirait Yamé
Cambie el juego para siempre, sí, como diría Yamé
Ouais, j'ai ouvert tous les stades à jamais les premiers
Sí, abrí todos los estadios, para siempre, los primeros
Marseillais comme Sadio Mané
Marbellés como Sadio Mané
Tes rimes sont téléphonées
Tus rimas están «llamadas»
Les miennes ont les 20 ans de Wayne Rooney
Las mías tienen los 20 años de Wayne Rooney
Légendaire comme Maleville René, MVP de l'année
Legendario como Maleville René, MVP del año
Toi t'es où? T'es pas là comme dirait Vianney
¿Y tú dónde estás? No estás aquí, como diría Vianney
Dis à ceux qui disaient que j'étais fini
Diles a los que decían que yo estaba acabado
Que j'suis indémodable comme une Stan Smith
Que soy indestructible como unas Stan Smith
Y a que des Milli Vanilli, laisse-moi monter sur scène
Solo hay Milli Vanilli… déjame subir al escenario
Les gifler comme Will Smith
Dales una bofetada, como Will Smith
Je porte ma ville sur mon dos comme Zunesha dans One Piece
Llevo mi ciudad a la espalda como Zunesha en One Piece
Et quoique l'on me dit, je suis ta hantise
Y aunque me digan lo que sea, soy tu pesadilla
Car je viens dans ce bizz faire le tri sélectif
Porque vengo a este bizz a hacer la separación selectiva
Sans être de Green Peace
Sin ser de Green Peace
M'Baba l'ami tiraillé, c'est M'baba l'ami tiraillé
M'Baba, el amigo, tironeado, es M'baba, el amigo, tironeado
Le comoco mitraillette, massikini ça crie à l'aide
El comoco con la metralleta, massikini, que grite pidiendo ayuda
Sopra le gentil, le rappeur des petits
Sobre el gentil, el rapero de los pequeños
Vient mettre une fessée à tous ces ingrats
Viene a dar una buena hostia a todos estos ingratos
Alonzo m'a dit "finis-les", donc j'arrache à César
Alonzo me dijo «termínalos», así que se los arranco a César
Ce qui appartient à PSY4
Lo que pertenece a PSY4
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Papa) j'me relève à chaque fois comme un vaillant
(Papá) Me levanto cada vez como un valiente
Car on ne perd jamais tant qu'on est vivant
Porque nunca se pierde mientras se esté vivo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- depuis
- desdeA1
- donc
- entoncesA1
- donne
- daA1
- dos
- espaldaA1
- encore
- todavíaA1
- époques
- épocasA1
- fini
- terminadoA1
- jamais
- nuncaA1
- jour
- díaA1
- là
- allíA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Goldorak?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.