
Soprano
Letra de Hello con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:46
Hello si tu m'entends, dis-toi que t'es la bienvenue
Hola, si me oyes, díselo: eres bienvenido/a
Ici les femmes et les enfants n'attendent que toi
Aquí las mujeres y los niños no esperan más que a ti
Hello, yo hello j'te promets un accueil comme tu n'as jamais eu
Hola, yo hola, te prometo una bienvenida como jamás tuviste
Oui on fera tout pour que tu nous quitte pas, hello
Sí, haremos todo para que no nos dejes, hola
Hello, pour certain l'espoir de te voir dix minutes
Hola, para algunos, la esperanza de verte diez minutos
Fais nous au moins un signe, dis-nous que t'es là
Haznos al menos una señal, dínos que estás aquí
Hello, yo hello je sais bien que d'autres enfants te réclament aussi
Hola, yo hola, sé bien que otros niños también te reclaman
Mais ce soir l'ennemi est devant le village, hello
Pero esta noche el enemigo está frente al pueblo, hola
J'entends crier à l'aide, des obus déchirent le ciel
Escucho gritar pidiendo ayuda; obuses rasgan el cielo
Je vois des corps tomber autour de moi
Veo cuerpos caer alrededor de mí
Des flammes tapent la fenêtre
Las llamas golpean la ventana
Ça découpe à la machette
Eso corta con la machete
Réponds-moi, on a besoin de toi
Respóndeme, te necesitamos
Hello, si tu me cherches je suis au fond du placard
Hola, si me buscas, estoy al fondo del armario
Papa et maman m'ont dit d'aller me cacher
Papá y mamá me dijeron que me escondiera
Hello, yo hello si tu m'entends s'il-te-plaît ne vient pas trop tard
Hola, yo hola, si me oyes, por favor no llegues tan tarde
Papa est parti te chercher, hello
Papá se fue a buscarte, hola
J'entends crier à l'aide, des obus déchirent le ciel
Oigo gritar pidiendo ayuda, los obuses desgarran el cielo
Je vois des corps tomber autour de moi
Veo cuerpos caer a mi alrededor
Des flammes tapent la fenêtre
Las llamas golpean la ventana
Ça découpe à la machette
Eso lo va cortando con la machete
Réponds-moi, on a besoin de toi
Respóndeme, os necesitamos
Hello, tu n'est toujours pas venue, et papa vient de tomber, hello
Hola, todavía no has venido, y papá acaba de caer, hola
Hello on me dit qu'il repose auprès de toi
Hola, me dicen que esté descansando junto a ti
De toi, qu'on appelle la paix
De ti, a quien llamamos paz
Prends soin de lui
Cuida de él
Prends soin de lui et qu'il repose avec toi
Cuida de él y que descanse contigo
Prends soin de lui
Cuida de él
Prends soin de lui et reviens nous voir
Cuida de él y vuelve con nosotros
Reviens nous voir, prends soin de lui
Vuelve a vernos, cuida de él
Prends soin de lui, prends soin de lui
Cuídalo, cuídalo
Prends soin de lui et qu'il repose avec toi
Cuídalo y que descanse contigo
Qu'il repose avec toi
Que descanse contigo
Prends soin de lui, prends soin de lui
Cuídalo, cuídalo
Et reviens nous voir
Y vuelve a vernos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- devant
- delanteA1
- là
- allíA1
- moins
- menosA1
- soir
- tardeA1
- tomber
- caerA1
- fais
- hazA1
- entends
- entiendes
- dis-toi
- dite
- bienvenue
- bienvenido
- ici
- aquíA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hello?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.