Soprano

Letra de Je rap comme je chante con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2012

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

5:31

Reproducir con letra sincronizada

1. Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen

   Damas y caballeros, damas y caballeros

2. Sucka', motherfucka'

3. J'rappe comme ça me chante, je chante comme ça me rappe

   Rapeo así porque me canta; canto así y me rappea

4. Inspiré par le beau temps et puis parfois par l'orage

   Inspirado por el buen tiempo y a veces por la tormenta

5. J'suis sorti de vos rangs, j'refuse les cases

   Salí de vuestras filas, no acepto las casillas

6. Rappe comme ça me chante et puis chante comme ça me rappe

   Rapea así porque me canta y canta así y me rappea

7. Vas-y Sopra chante:

   Venga, arriba, canta:

8. Rapper ou chanter, l'important est d'être vrai

   ¿Rapear o cantar? Lo importante es ser auténtico

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Avec tes idées, viens pas me menotter

   Con tus ideas, no me vengas a poner grilletes

10. Perché sur ma planète paraît que l'critiques fusent

    Encima de mi planeta dicen que las críticas llueven

11. Rien à péter j'prépare mes missiles scud

    No me importa nada, preparo mis misiles Scud

12. Mec loyal cherche pas d'similitude

    Tío leal, no busca parecido

13. J'plane comme un aigle royal pendant qu'les pies discutent

    Volo como un águila real mientras las urracas hablan

14. Avoue qu'c'est dingue et puis qu'c'est bien nous on progresse sans arrêt

    Admítelo: es una locura y que encima somos nosotros, que progresamos sin parar

15. Je vous préviens j'viens prendre un flow com-com-complètement barré

    Te aviso: vengo a coger un flow com-com-completamente disparatado

16. Quoi? Le client est roi? C'est pas moi qui vais l'avaler

    ¿Qué? ¿Que el cliente es el rey? No voy a tragarme eso

17. J'lui vole sa couronne et puis transforme ton auditeur en valet

    Le robo su corona y convierto a tu oyente en un criado

18. Les rappeurs ont chopé le virus du manque de cash mais

    Los raperos pillaron el virus de la falta de dinero pero

19. Cette maladie se soigne qu'avec du liquide et un cachet

    Esta enfermedad se cura con líquido y una pastilla

20. Après cette phase on m'dira qu'j'suis un moqueur né

    Después de esta fase, me dirán que nací para burlarme

21. Pourtant c'est cette même ordonnance qui a soigné les finances du Dr. Dre

    Sin embargo, es esa misma receta la que sanó las finanzas del Dr. Dre

22. J'me dois de le dire, je m'en tape de leur bla-blas j'ai vu pire

    Se lo tengo que decir: me da igual su bla-bla; he visto peor

23. Je fais sauter tous les barrages, pas besoin de kalash, ni-même de famas

    Hago volar todas las presas; no hace falta un kalash, ni siquiera un FAMAS

24. Mes tires sortent de ma bouche et parfois je fais pire

    Mis disparos salen de mi boca y a veces hago peor

25. J'suis venu pour faire un carnage et puis fuir

    He venido para causar una masacre y luego huir

26. Je n'ai pas besoin de bla-blas, ni même de leur passe-droit

    No necesito bla-bla, ni siquiera sus enchufes

27. Ni même de leur case nazes, moi j'rappe comme ça me chante

    Ni siquiera sus mierdas de casillas; yo rapeo como me da la gana

28. J'rappe comme ça me chante, je chante comme ça me rappe

    Rapeo como me da la gana, canto como me rapea

29. Inspiré par le beau temps et puis parfois par l'orage

    Inspirado por el buen tiempo y a veces por la tormenta

30. J'suis sorti de vos rangs, j'refuse les cases

    Salí de sus filas; me niego a las casillas

31. Rappe comme ça me chante et puis chante comme ça me rappe

    Baila como me apetece y luego canta como me rapea

32. Vas-y Sopra chante:

    Anda, encima canta:

33. Rapper ou chanter, l'important est d'être vrai

    Rapar o cantar, lo importante es ser auténtico

34. Avec tes idées, viens pas me menotter

    Con tus ideas, no vengas a ponerme grilletes

35. Ne m'demande pas de me freiner, non poto ne me demande pas de changer

    No me pidas que me frene, no, colega, no me pidas que cambie

36. Quand je commence à rapper ou à chanter tu découvre la météo de mes pensées

    Cuando empiezo a rapear o a cantar, descubres el pronóstico de mis pensamientos

37. Dansée, pleurée ou révoltée, ma musique a toujours été celle des opprimés

    Bailada, llorada o rebelada, mi música siempre ha sido la de los oprimidos

38. Je les vois jalouser ma liberté, derrière les barreaux de leurs street débilité

    Los veo envidiar mi libertad, detrás de los barrotes de su callejón de estupidez

39. Ça fait des années que j'ai aiguisé ce style de fêlé

    Hace años que afilé este estilo, el del loco

40. Ils sont fascinés, puis t'es déprimé face à mon CV

    Les fascina, y luego te deprimes frente a mi CV

41. Rendez-vous après l'été, ce n'est pas près de s'arrêter

    Nos vemos después del verano; no está cerca de parar

42. Bientôt le nouvel album de ma Psykatra! Ok

    ¡Pronto el nuevo álbum de mi Psykatra! Ok

43. D'accord je reprends le débit sans limite mes gimmicks font crier

    De acuerdo, retomo el ritmo sin límites: mis gimmicks hacen gritar

44. Les zéniths et l'Europe et l'Afrique et les blocs et publics par milliers

    Los Zenith, Europa y África, los bloques y el público, por miles

45. A l'heure où les ventes de disques sont pathé-thé-thétiques

    En la hora en que las ventas de discos dan pena, paté-té-tétrica

46. Qu'on prend des-des risques avec mon équipe

    Que tomemos—tomo—riesgos con mi equipo

47. Ça chante et ça kick, ça-ça ti-ti-tirs donc fuyez

    Canta y patea, ti-ti-tiros, así que huye

48. Je les vois tous bâillonnés par les commentaires de Booska-P

    Los veo a todos acallados por los comentarios de Booska-P

49. Je les vois tous complexés par ces connes en pleine puberbté

    Los veo a todos acomplejados por estas con… en plena pubertad

50. Si être vrai c'est se mentir, hey, laisse-moi être faux pour être libre

    Si ser sincero es mentir, hey, déjame ser falso para ser libre

51. J'rappe comme ça me chante, je chante comme ça me rappe

    Rapeo así porque me sale; canto así y me rappea

52. Inspiré par le beau temps et puis parfois par l'orage

    Inspirado por el buen tiempo y a veces por la tormenta

53. J'suis sorti de vos rangs, j'refuse les cases

    Salí de sus filas; me niego a las casillas

54. Rappe comme ça me chante et puis chante comme ça me rappe

    Rapea así porque me sale y luego canta como me rappea

55. Vas-y Sopra chante:

    Venga, Sopra, canta:

56. Rapper ou chanter, l'important est d'être vrai

    ¿Rapar o cantar? Lo importante es ser verdadero

57. Avec tes idées, viens pas me menotter

    Con tus ideas, no vengas a ponerme esposas

58. J'fais d'la musique comme un vrai schyzo

    Hago música como un verdadero esquizo

59. Que j'rappe ou chante, le biz' perd les eaux

    Que rapee o cante, el biz' se queda sin agua

60. Je les entends parler de Soprano

    Los oigo hablar de Soprano

61. Normal mon dernier album les traite d'tous les noms d'oiseaux

    En mi último álbum, los llamo a todos por su nombre

62. Je débarque, et déboule, me démarque des fous

    Llego, irrump[o], me desmarco de los locos

63. Pas de doute et pas besoin de les pomper

    Sin dudas, y no hace falta que los imites

64. Ils divaguent, sont tous dans le vague et le flou

    Se van por las ramas: todos en lo vago y en la niebla

65. Rien à foutre, je ne fais que dans le concret

    Me importa un carajo: sólo voy a lo concreto

66. Non je ne marche pas à tâtons, soyez pas cons

    No, no ando a tientas; no seas tonto

67. Mais bon partons, laissez tomber

    Pero bueno, vamos, déjenlo

68. J'rappe comme ça me chante, rappe comme ça me tente

    Rapeo como me da la gana, rapeo como me apetece

69. Ce n'est vraiment pas la peine de me dompter

    De verdad que no merece la pena intentar domarme

70. Poto je chantais bien avant l'époque de Da-Daddy K

    Amigo: yo cantaba bien antes de la época de Da-Daddy K

71. Des styles différents comme les types du groupe de Ma-Manu Key

    Estilos diferentes como los tipos del grupo de Ma-Manu Key

72. Ton Beats by Dre est plastiqué quand je commence à kicker

    Tus Beats by Dre están plastificados cuando empiezo a meter golpes

73. Entre deux styles j'suis à cheval, mais t'inquiète j'suis un bon jockey

    Entre dos estilos voy a caballo, pero tranqui, soy un buen jockey

74. T'inquiète j'suis dopé, j'évolue

    Tranquilo, estoy dopado, evoluciono

75. Mais si le flow est méconnu

    Pero si el flow es desconocido

76. C'est pour choquer qu'on est venu

    Es para escandalizar por lo que vinimos

77. T'as plus qu'à monter le volume

    No tienes más que subir el volumen

78. L'ancienne époque est révolue

    La época de antes se acabó

79. Personne pourra stopper l'obus

    Nadie podrá detener el proyectil

80. J'suis venu oser, innover car moi je...

    He venido a atreverme, a innovar porque yo yo…

81. J'rappe comme ça me chante, je chante comme ça me rappe

    Rapeo así porque me canta la cabeza, canto así porque me rapea

82. Inspiré par le beau temps et puis parfois par l'orage

    Inspirado por el buen tiempo y, a veces, por la tormenta

83. J'suis sorti de vos rangs, j'refuse les cases

    Salí de vuestros rangos, me niego a las casillas

84. Rappe comme ça me chante et puis chante comme ça me rappe

    Rapea así porque me canta la cabeza y luego canta como si me rapeara

85. Vas-y Sopra chante:

    Vamos, Sopra, canta:

86. Rapper ou chanter, l'important est d'être vrai

    RAPear o cantar, lo importante es ser verdadero

87. Avec tes idées, viens pas me menotter

    Con tus ideas, no vengas a encadenarme

Lyrics powered by www.musixmatch.com