Soprano

Letra de Je serai là con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2010

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

6:13

Reproducir con letra sincronizada

1. Frangin

   Frangino

2. On cherche souvent le bonheur avec des jumelles

   A menudo buscamos la felicidad con prismáticos

3. Des fois même on prend des fusils pour aller le chercher dans d'autres planètes, j'te jure

   A veces hasta agarramos fusiles para ir a buscarla en otras planetas, te juro

4. Dès qu'on assouvi pas un caprice on se croit seul au monde

   En cuanto no se cumple un capricho, nos creemos solos en el mundo

5. Et on fait souffrir ceux qui nous aiment vraiment, tu sais

   Y hacemos sufrir a los que de verdad nos quieren, ya sabes

6. Donc voilà un bouquet de rime pour mes plus belles roses

   Así que aquí tienes un ramo de rimas para mis rosas más bonitas

7. Tu sais je t'ai vu porter mes croix, je t'ai vu porter mes larmes

   Sabes, te he visto cargar con mis cruces; te he visto cargar con mis lágrimas

8. Je t'ai vu porter mes erreurs, je t'ai vu me sortir des flammes

   Te he visto cargar mis errores; te he visto sacarme de las llamas

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Toi, ma mère, ma fille, ma femme

   Tú, madre mía, mi hija, mi mujer

10. T'es la seule rose qui tient debout quand tout autour de moi se fane

    Eres la única rosa que se mantiene en pie cuando todo a mi alrededor se marchita

11. Je t'ai vu porter mon treillis pour faire face à mes ennemis

    Te vi llevar mi uniforme para enfrentar a mis enemigos

12. Je t'ai vu porter mes nuits pour soigner mes insomnies

    Te vi llevar mis noches para curar mis insomnios

13. J't'ai vu porter mon alliance pour le meilleur et pour le pire

    Te vi llevar mi alianza, para lo mejor y para lo peor

14. Me faire des révérences pour me montrer mon empire

    Hacerme reverencias para mostrarme mi imperio

15. Je t'ai vu fermer les yeux quand j'te faisais souffrir

    Te vi cerrar los ojos cuando te estaba haciendo sufrir

16. Demander à Dieu de pouvoir me nourrir

    Pedirle a Dios que pueda alimentarme

17. Je t'ai vu porter neuf mois, ce qu'on n'trouve pas au paradis

    Te vi llevar nueve meses, lo que no se encuentra en el paraíso

18. Je t'ai vu dans mes bras, toi, le vrai sens de ma vie

    Te vi entre mis brazos, tú, el verdadero sentido de mi vida

19. Je t'ai vu cacher tes larmes pour me voir sourire

    Te vi ocultar tus lágrimas para verme sonreír

20. Décharger mon arme pour m'empêcher de mourir

    Descargar mi arma para impedir que yo muera

21. Vous m'enlevez ces larmes beaucoup trop près de mes veines

    Me arrancas estas lágrimas, demasiado cerca de mis venas

22. Vous, les clefs de mes chaînes moi, je voulais vous dire

    Tú, las llaves de mis cadenas—yo quería decirte

23. Si le soleil ne te souris plus et que la vie ne t'offre que la pluie

    Si el sol ya no te sonríe y la vida solo te ofrece lluvia

24. Je serai là, je serai là, yeah

    Estaré ahí, estaré ahí, yeah

25. Si les éclairs te font trembler et que la nuit tu n'trouves pas la paix

    Si los relámpagos te hacen temblar y en la noche no encuentras paz

26. Je serai là, je serai là

    Estaré ahí, estaré ahí

27. Bien sûr, je sais pertinemment que je pourrai jamais

    Claro que lo sé perfectamente: jamás podré

28. Rembourser tous les pansements que t'as collé sur mes plaies

    Pagar todos los parches que pegaste sobre mis heridas

29. Ni effacer toutes les fois où j'ai levé la voix sur toi

    Ni borrar todas las veces que alzé la voz contigo

30. Ni oublier toutes ces fois où t'as noyé tes joues pour moi

    Ni olvidar todas esas veces en que ahogaste tus mejillas por mí

31. Tu verras j'ferai du feu pour que tes hivers soient moins dur

    Ya verás: haré fuego para que tus inviernos sean menos duros

32. J'aurai des cernes sous mes yeux pour payer toutes tes factures

    Me saldrán ojeras bajo los ojos para pagar todas tus facturas

33. Y aura du ciment sur mes mains pour bâtir ton avenir

    Habrá cemento en mis manos para construir tu futuro

34. Y aura du sang sur mes mains si un homme te fait souffrir

    Habrá sangre en mis manos si algún hombre te hace sufrir

35. J'te jure, t'auras la lune à tes pieds si tu me le demandes

    Te lo juro: tendrás la luna a tus pies si me lo pides

36. Si tu veux une grosse fortune j'aurai une cagoule dans une banque

    Si quieres una gran fortuna, tendré una capucha en un banco

37. Si la chance te manque j'irai fouiller

    Si te falta suerte, iré a revolver

38. Le ciel pour t'offrir une étoile filante

    El cielo, para ofrecerte una estrella fugaz

39. Pour toi l'impossible je le fais toi mon plus beau trophée

    Por ti hago lo imposible: tú mi trofeo más hermoso

40. Même si je dois voler le soleil pour t'réchauffer

    Aunque tenga que robarte el sol para calentarte

41. L'impossible je le fais, pour toi ma vrai fée

    Lo imposible lo hago, por ti, mi verdadera hada

42. T'as toujours été là pour me sauver

    Siempre has estado ahí para salvarme

43. Si, si le soleil ne te souris plus et que la vie ne t'offre que la pluie

    Sí, sí, si el sol deja de sonreírte y la vida solo te ofrece lluvia

44. Je serai là, je serai là

    Estaré ahí, estaré ahí

45. Si les éclairs te font trembler et que la nuit tu ne trouves pas la paix

    Si los rayos te hacen temblar y en la noche no encuentras paz

46. Je serai là, je serai là

    Estaré ahí, estaré ahí

Lyrics powered by www.musixmatch.com