Soprano

Letra de Justine & Abdelkrim con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2021

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

3:54

Reproducir con letra sincronizada

1. Oh Abdelkrim (quoi?)

   Oh Abdelkrim (¿qué?)

2. Le Dj a dit qu'il y a le slow maintenant (et alors?)

   El DJ dijo que ahora hay slow (¿y qué?)

3. Bah elle est là ta Justine, vas-y

   Pues ella está ahí tu Justine, venga

4. Oh ça va, t'fais pas choper, elle est juste là

   Oh, tranquilo, no te pongas a chocar, está ahí nomás

5. Ça va, tu nous casses la tête avec elle, tous les jours, vas-y maintenant (ça va, ça va, ça va, ok j'y vais)

   Va, nos estás volviendo locos con ella, todos los días, venga ahora (va, va, va, ok, voy)

6. Eh Justine? (Oui, Abdelkrikri d'amour?)

   ¿Eh, Justine? (¿Sí, Abdelkriki de amor?)

7. Euh tu sais que

   Eh, tú sabes que…

8. J'suis pas le gendre idéal, pas trop romantique

   No soy el yerno ideal, no soy muy romántico

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Mon côté sentimental manque de pratique

   Mi lado sentimental me falta práctica

10. Là d'où je viens on se cache derrière des armures (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

    De donde yo vengo, nos escondemos tras armaduras (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

11. Je peux paraître un peu froid, un peu trop rigide

    Puedo parecer un poco frío, un poco demasiado rígido

12. On se trompe souvent sur moi, j'suis plutôt timide

    A menudo se equivocan conmigo, soy más bien tímido

13. Là d'où je viens, on se cache derrière des blessures

    De dónde vengo, se esconden detrás de las heridas

14. Mais quand t'es tout près de moi (tout près de moi)

    Pero cuando estás tan cerca de mí (tan cerca de mí)

15. J'ressens ce je ne sais quoi (je ne sais quoi)

    Siento ese no sé qué (no sé qué)

16. Tes yeux posés sur moi (posés sur moi)

    Tus ojos posados en mí (posados en mí)

17. Me mettent dans tous mes états (me mettent dans tous mes états)

    Me ponen en todos mis estados (me ponen en todos mis estados)

18. Je ferai n'importe quoi pour que tu me voies

    Haré cualquier cosa para que me veas

19. Comme celui qui pourra faire de toi la reine du bal, ouais

    Como quien pueda hacerte la reina del baile, sí

20. C'qu'on pense de moi, mets y une croix

    Lo que piensen de mí, márcales una cruz

21. Et laisse-moi

    Y déjame

22. Avoir un slow avec toi (toi, toi, toi)

    Tener un slow contigo (contigo, contigo, contigo)

23. Ton père n'aime pas mes survêt', mes fréquentations

    Tu padre no le gusta mi chándal, ni mis amistades

24. Ni mon sens des affaires, tombé du camion, ouais

    Ni mi sentido de los negocios, caído de la furgoneta, sí

25. Là d'où je viens on se débrouille tous comme on peut (eh, eh, eh)

    De donde vengo, nos arreglamos todos como podemos (eh, eh, eh)

26. Eh, eh, eh, ta mère n'aime pas mes manières, ma façon de marcher

    Eh, eh, eh, a tu madre no le gustan mis maneras, mi forma de caminar

27. Déteste mes "yo" et mes "wesh", mes fautes de français, ouais

    Odia mis “yo” y mis “wesh”, mis faltas de francés, sí

28. Là d'où je viens, dis lui qu'on s'exprime comme on veut (et ouais)

    De donde vengo, dile que nos expresamos como queremos (y sí)

29. Mais quand t'es tout près de moi (tout près de moi)

    Pero cuando estás todo cerquita de mí (todo cerquita de mí)

30. J'ressens ce je ne sais quoi (je ne sais quoi)

    Siento ese no sé qué (no sé qué)

31. Tes yeux posés sur moi (posés sur moi)

    Tus ojos puestos en mí (puestos en mí)

32. Me mettent dans tous mes états (me mettent dans tous mes états)

    Me ponen de los nervios (me ponen de los nervios)

33. Je ferai n'importe quoi pour que tu me voies

    Haré cualquier cosa para que me mires

34. Comme celui qui pourra faire de toi la reine du bal, oui

    Como quien pueda hacerte la reina del baile, sí

35. C'qu'on pense de moi, mets y une croix

    Lo que se piense de mí, ponle una cruz

36. Et laisse-moi

    Y déjame

37. Avoir un slow avec toi (toi, toi, toi)

    Tener un slow contigo (contigo, contigo, contigo)

38. Oh, oh, oh (avoir un slow avec toi)

    Oh, oh, oh (tener un slow contigo)

39. Oh, oh, oh (avoir un slow avec toi)

    Oh, oh, oh (tener un slow contigo)

40. Oh, oh, oh (avoir un slow avec toi)

    Oh, oh, oh (tener un slow contigo)

41. Oh, oh, oh

42. Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh

43. Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh

44. Avoir un slow avec toi (toi, toi, toi)

    Tener un slow contigo (contigo, contigo, contigo)

Lyrics powered by www.musixmatch.com