
Soprano
Letra de Le Bistrot du coin con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 1:23
Lundi, 19 février 2007, le bistrot du coin
Lunes, 19 de febrero de 2007, el bar de la esquina
Oh Toinou qu'est me dis, viens boire un café avec nous
Oh Toinou, ¿qué te pasa? ven a tomar un café con nosotros
Oh hémi (assieds-toi, assieds-toi)
Oh, hémi (siéntate, siéntate)
Ah, mettez-vous à ma table, bandes d'enculés
Ah, siéntense en mi mesa, banda de cabrones
Ah ça va j'arrive, ça va j'arrive
Ah, ya voy, ya voy
Oh Toinou t'y as une drôle de tête ce matin, y se passe
Oh Toinou, esta mañana tienes una cara muy rara; algo pasa
Eh je te dis la vérité, entre vous et moi, hein
Te digo la verdad, entre tú y yo, ¿eh?
Hier j'ai mis une cartouche à une petite du Jarret
Ayer le puse un cartucho a una chica del Jarret
Oh le con
Oh, imbécil
Oh t'y es Rocco Siffredi, c'est pas possible
Oh, eres Rocco Siffredi, no puede ser
Pétoule à huit heures, pétoule à midi, pétoule à 19h
Pétoule a las ocho, pétoule al mediodía, pétoule a las 19h
Mais t'y es un vrai pétoulaton (mais pour de bon)
Pero tú eres un verdadero pétoulatón (pero en serio)
Ah arrêtez de dire des conneries, passez-moi le journal
Ah, dejad de decir tonterías, pasádmelo, el periódico
Fais péter le journal va
¡A ver, haz que salga el periódico, ya!
Oh putain le truc de fou, tu vas jamais croire c'qu'il m'arrive
Oh, joder, vaya cosa alucinante: no vas a creer lo que me está pasando
Tu te rapelles Said le petit comorien du Plan D'aou (le Messi?)
¿Te acuerdas de Said, el pequeño comorense del Plan D’aou (¿el Messi?)
Oui, le Messi, il fait...
Sí, el Messi, hace…
Il a gagné la coupe du monde
Ha ganado la Copa del Mundo
Eh ferme ta gueule toi, il sort un disque
Eh, cállate tú: saca un disco
Premier album solo du rappeur des Psy 4 de la rime (ah bon, il est solo?)
Primer álbum en solitario del rapero de los Psy 4 de la rima (¿ah sí, es en solitario?)
Pourquoi, avant il était dans l'équipe le bougre
¿Por qué antes estaba en el equipo, el muy cabrón?
Mais laisse ces blagues oh
Pero deja esas bromas, oh.
Mais qu'est-ce qu'il a, il a pris la grosse tête, dis-nous tout
Pero ¿qué le pasa? Se le subió la cabeza, cuéntanos todo.
Eh tu sais les jeunes comme ça hein
Eh, tú sabes cómo son los jóvenes, ¿eh?
Ça devient des vrais enculés dès qu'ils réussissent, hein, j'te dis la vérité
Se vuelven unos auténticos hijos de puta en cuanto triunfan, ¿eh? Te digo la verdad.
Pourquoi tu parles comme ça, tu le connais pas, tu le connais pas
¿Por qué hablas así? No lo conoces, no lo conoces.
Il a raison Toinou, il a du choper le melon
Tiene razón Toinou; seguro se ha pillado el melon.
Non mais moi je m'en bats les couilles, depuis qu'il a fait son son
No, pero a mí me importa una mierda; desde que se hizo su tema.
Oh les gars, moi je bosse, moi j'ai pas les dents en or de Joe
Oh, chavales, yo curr[o]; yo no tengo los dientes de oro de Joe.
Eh ferme ta gueule
Eh, cállate la boca.
Je m'en bats les couilles, oh parle bien toi
Me la suda, oh, habla bien tú
Marius eh, nous vous emportez pas
¡Marius eh!, no os llevamos
Marius envoi un rafale, c'est moi qui paye, là
¡Marius envía una ráfaga, soy yo quien paga, ahora!
Eh il a raison, comme ils disent les jeunes, on le fait
Eh, tiene razón, como dicen los jóvenes: ¡se hace!
À la bien
A lo bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dès
- desdeA2
- truc
- cosaB2
- parles
- hablasA1
- premier
- primeroA1
- raison
- razónA1
- sort
- suerteA1
- tête
- cabezaA1
- tout
- todoA1
- vérité
- verdadA1
- vrai
- verdaderoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Bistrot du coin?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.