Soprano
Letra de Le Coach con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:21
Eh
Ouh nananana
(Ouh nananana)
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
Ya es hora de ponerse en marcha; tenemos sueños que levantar
Ta balance fait trop la gueule il va falloir éliminer
Tu báscula pone mala cara: va a tocar eliminarla
Faut souffrir pour être beau pour pas se faire photoshoper
Hay que sufrir para estar guapo, para que no te photoshoppeen
Ne t'arrête pas quand t'as mal mais plutôt quand t'as tout donné
No te detengas cuando te duela, sino cuando lo has dado todo
Oui tout donner
Sí: darlo todo
Toujours se relever, toujours recommencer
Seguir levantándose, volver a empezar siempre
Interdit d'abandonner, hey hey hey hey
Prohibido abandonar, hey hey hey hey
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
Hay que currarse el cardio para aguantar mejor
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
Hay que currarse los abdominales para soportar mejor
La vie c'est musclé, ouais, ouais, ouais
La vida es de músculo, sí, sí, sí
La vie c'est musclé
La vida es de músculo
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
Es hora de ir a darlo todo, tenemos sueños que levantar
Allez, allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos, vamos
Relève-toi, c'est dans la tête, on est ensemble on va y aller
Levántate, está en la cabeza: estamos juntos, vamos a por ello
Allez, allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos, vamos
Y'a que des hommes, y'a que des guerrières
Sólo hay hombres, sólo hay guerreras
Y'a que des hommes, y'a que des guerrières
Sólo hay hombres, sólo hay guerreras
Y'a que des hommes, y'a que des guerrières
Solo hay hombres, solo hay guerreras
Tah les hommes
Mira, los hombres
On est sur le pied de guerre, on est pas venu déserter
Estamos en pie de guerra; no hemos venido a desertar
Me vend plus tes fausses excuses, ma patience n'a plus de monnaie
No me vendas más tus excusas falsas; no le queda moneda a mi paciencia
Prouve-moi que t'es une machine en enchaînant les fractionnés
Demuéstrame que eres una máquina encadenando los intervalos
Ne t'arrête pas quand t'as mal mais plutôt quand t'as tout donné
No te detengas cuando duela, sino cuando ya lo hayas dado todo
Oui tout donner
Sí: darlo todo
Toujours se relever
Siempre levantarse
T'as déjà fait le plus dur donc impossible d'abandonner, hey hey hey hey
Ya hiciste lo más duro, así que es imposible rendirse, hey hey hey hey
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
Hay que trabajar el cardio para resistir mejor
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
Hay que currar los abdominales para aguantar mejor
La vie c'est musclé, ouais, ouais, ouais
La vida es de músculo, sí, sí, sí
La vie c'est musclé
La vida es de músculo
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
Ya toca ponerse a empujar, tenemos sueños que hacer levantar
Allez, allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos, vamos
Relève-toi c'est dans la tête, on est ensemble on va y aller
Levántate: está en la cabeza; estamos juntos, vamos a por ello
Allez, allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos, vamos
Abdo, dips, pompe, barre
Abdo, fondos, flexiones, barra
Abdo, dips, pompe, barre
Abdo, fondos, flexiones, barra
Enchaînez les squats
Encadenad las sentadillas
Enchaînez les squats
Encadenen las sentadillas
Enchaînez les squats, squats, squats
Encadenen las sentadillas, sentadillas, sentadillas
Abdo, dips, pompe, barre
Abdomen, fondos, flexiones, barra
Abdo, dips, pompe, barre
Abdomen, fondos, flexiones, barra
Frappez au sac
Golpeen el saco
Frappez au sac
Golpeen el saco
Frappez au sac, sac, sac
Golpeen el saco, saco, saco
Allez va chercher le chrono'
Vayan a por el cronómetro'
Hashtag va chercher le chrono
Hashtag, ve a por el cronómetro
Tous ensemble à la ligne d'arrivée
Todos juntos a la línea de llegada
Tous ensemble à la ligne d'arrivée
Todos juntos hacia la línea de meta
On va taper dans le cardio
Vamos a meternos en el cardio
On va taper dans le cardio
Vamos a meternos en el cardio
On va miser dans le coche, tu vas savoir qui est le coach
Vamos a darle fuerte al coche; ya verás quién es el coach
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
Hay que currarse el cardio para aguantar mejor
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
Hay que entrenar los abdominales para resistir mejor
La vie c'est musclé, ouais, ouais, ouais
La vida es de músculo, sí, sí, sí
La vie c'est musclé
La vida es de músculo
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
Es hora de empujar: tenemos sueños que levantar
Allez, allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos, vamos
Relève-toi c'est dans la tête, on est ensemble, on va y aller
Levántate: está en la cabeza. Estamos juntos; vamos a por ello
Allez, allez, allez, allez
Venga, venga, venga, venga
Abdo, dips, pompe, barre
Abdomen, dips, flexiones, barra
Abdo, dips, pompe, barre
Abdomen, dips, flexiones, barra
Allez, allez, allez, allez
Venga, venga, venga, venga
Abdo gyps pompe pas
Abdomen, dips, flexiones, no
Abdo, dips, pompe, barre
Abdomen, dips, flexiones, barra
Allez, allez, allez, allez
Venga, venga, venga, venga
Allez, 10 secondes de récup' et on repart
Venga, 10 segundos de descanso y volvemos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nananana
- na na na
- aller
- irA1
- pousser
- crecerA2
- soulever
- levantarB1
- fait
- hechoA1
- gueule
- bocaB2
- falloir
- deberA1
- éliminer
- eliminarB2
- faut
- hay que
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Coach?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.