Soprano

Letra de Le grand bleu con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2021

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

3:56

Reproducir con letra sincronizada

1. Ses amis l'appellent le fil naufragé d'un amour impossible

   Sus amigos lo llaman el hilo náufrago de un amor imposible

2. Plongé dans l'ivresse pour mieux noyer son idylle

   Sumergido en la embriaguez para ahogar mejor su idilio

3. Il avait jeté l'ancre sur l'île de son pessimisme

   Había echado el ancla en la isla de su pesimismo

4. Persuadé que Cupidon ne l'aurait plus pour cible

   Convencido de que Cupido ya no lo tendría como blanco

5. Mais c'est mal connaître les vents marins

   Pero es no conocer los vientos marinos

6. Venue de l'Est, une sirène chanta son chagrin

   Venida del Este, una sirena cantó su pesar

7. Son regard était d'un bleu océanique

   Su mirada era de un azul oceánico

8. Au fond, on y voyait les carcasses de plusieurs Titanic

   En el fondo, se veían los restos de varios Titanic

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Mais pour ses yeux, il prit la mer

   Pero para sus ojos, tomó el mar

10. Brandi les tempêtes, un piratе à la conquête

    Desató las tormentas, un pirata en busca de conquista

11. D'un trésor que même lеs corsaires n'ont jamais pu piller

    De un tesoro que ni siquiera los corsarios han podido saquear

12. En elle, brillait, le mystère des plus belles pierres

    En ella brillaba el misterio de las más bellas piedras

13. Contre vents et marées, il mène sa barque malgré les vagues

    Contra viento y marea, conduce su barca a pesar de las olas

14. Moments de vie, il rêve d'amarrer sur le port de cet amour insensé

    Momentos de vida: sueña con amarrar en el puerto de este amor insensato

15. Malgré le danger, il rêve de plonger dans

    A pesar del peligro, sueña con zambullirse en

16. Le grand bleu, noyé dans ses grands yeux

    El gran azul, ahogado en sus grandes ojos

17. Dans les abysses d'un regard antarctique

    En los abismos de una mirada antártica

18. À la recherche d'un amour chimérique

    Buscando un amor quimérico

19. Quoi qu'il dise, il est pris dans le grand bleu

    Aun si lo que diga, está atrapado en el gran azul

20. Noyé dans ses grands yeux, il trinque à l'amour en buvant la tasse

    Ahogado en sus grandes ojos, brinda por el amor bebiéndose la taza

21. Quitte à n'plus remonter à la surface de ce grand bleu

    Con tal de no volver a subir a la superficie de este gran azul

22. Soprano, j'en tremble, elle est lestée dans le grand bleu

    Soprano, tiemblo; ella va lastrada en el gran azul

23. Dans des fonds marins, attachée par une sangle

    En el fondo del mar, sujeta con una correa

24. C'est une princesse sans le lisse et sans le semble

    Es una princesa sin el liso y sin el “parece”

25. Des sens ordinaires, elle est super, il me semble

    De sentidos comunes, ella es increíble, me parece

26. J'lui fais le mac à la tess

    Yo le hago el mac con la tess

27. Il est dans la délinquance, elle veut d'la délicatesse

    Él está en la delincuencia; ella quiere delicadeza

28. Pris dans la vague de l'époque, il porte un Glock non-stop

    Embarcado en la ola de la época, lleva un Glock sin parar

29. Qu'importe l'eau du ciel, elle ne sera pas Pénélope (nan)

    Que le importe el agua del cielo; no será Penélope (nan)

30. Elle lui a parlé avec loyauté, à révéler en lui une sorte de royauté

    Ella le habló con lealtad, para revelar en él una especie de realeza

31. Coup d'chance ou de hasard, seul Poséidon s'aimait de tout son gang, était noyauté

    Giro de suerte o de azar; solo Poseidón se amaba con todo su grupo; estaba corrompido

32. Le juge les condamne à s'entendre car les contraires s'attirent et qui se ressemble, s'assemble

    El juez los condena a entenderse, porque los contrarios se atraen y quien se parece, se reúne

33. J'ai saisi le sens de cet sentence insensée grâce à sa clémence, il rêve de plonger dans

    Entendí el sentido de esa sentencia insensata gracias a su clemencia; sueña con sumergirse en

34. Le grand bleu, noyé dans ses grands yeux

    El gran azul, hundido en sus grandes ojos

35. Dans les abysses d'un regard antarctique

    En las simas de una mirada antártica

36. À la recherche d'un amour chimérique

    Buscando un amor quimérico

37. Quoi qu'il dise, il est pris dans le grand bleu

    Diga lo que diga, está atrapado en el gran azul

38. Noyé dans ses grands yeux, il trinque à l'amour en buvant la tasse

    Hundiéndose en sus grandes ojos, brinda al amor bebiéndose la taza

39. Quitte à n'plus remonter à la surface de ce grand bleu

    Si hace falta, sin volver ya a subir a la superficie de este gran azul

40. Yeah, c'est pas l'homme qui prend la mer mais ses grands yeux bleus

    Yeah, no es el hombre el que se lanza al mar, sino sus grandes ojos azules

41. Elle dessine des arcs-en-ciel sur ses tas de bleus

    Dibuja arcosíris sobre sus montones de moretones

42. Elle est le tsunami de son cœur en feu

    Ella es el tsunami de su corazón en llamas

43. Pour cet amour aride, dans ses yeux, il pleut

    Por este amor árido, en sus ojos, llueve

44. Elle peut être le briquet dans la guerre du feu

    Puede ser el encendedor en la guerra del fuego

45. Faire d'octobre rouge, juste une air de jeu

    Y que octubre rojo sea apenas un aire de juego

46. Et que le casting vu dans Rambo 2

    Y que el reparto visto en Rambo 2

47. Rende les armes à ses grands yeux bleus (ses grands yeux bleus)

    Devuelve las armas a sus grandes ojos azules (sus grandes ojos azules)

Lyrics powered by www.musixmatch.com