Soprano

Letra de Même pas un peu con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2014

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

3:40

Reproducir con letra sincronizada

1. Yeah, dis-moi qu'elle est faite pour moi

   Sí, dime que está hecha para mí

2. Oh na na na, même pas un peu

   Oh na na na, ni un poquito

3. Oh na na na

4. Dis-moi qu'elle conviendra à mama

   Dime que le va a quedar bien a mami

5. Oh na na na, même pas un peu

   Oh na na na, ni un poquito

6. Oh na na na

7. Je sais qu'elle a tout pour te plaire à toi (ouh oh)

   Sé que tiene todo para gustarte a ti (oh oh)

8. Son style, sa manière de penser te parlent (eh oh)

   Su estilo, su forma de pensar te hablan (eh oh)

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Son corps, sa manière de danser me charment (ouh oh)

   Su cuerpo, su manera de bailar me encanta (oh oh)

10. Mais avoue que tu ne la connais pas

    Pero admítelo: no la conoces

11. Ah oui mama, provocante à la Rihanna

    Ah sí, mami, provocadora a la Rihanna

12. Ma princesse à la Diana

    Mi princesa, a la Diana

13. De se mettre avec cette nana

    De ponerse con esa tipa

14. C'est suicidaire à la Nirvana

    Es suicida, estilo Nirvana

15. Dès qu'elle bouge son tralala

    En cuanto se mueve su tralala

16. Tous les mecs deviennent fada

    Todos los tíos se vuelven locos

17. Mais quand tu lui sors ta banana

    Pero cuando tú le sueltas tu banana

18. Elle te parle de ses ragnagnas

    Te habla de sus ragnagnas

19. Vocabulaire du CP, bouche de poule en PP

    Vocabulario de primero de primaria, boca de gallina en PP

20. Michtonneuse sur le CV, elle ne couche qu'avec ta CB

    Michtonneuse en el CV, solo se acuesta con tu tarjeta (CB)

21. Sauf si t'as le compte à Cissé, là elle te fera un bébé

    A menos que tengas la cuenta con Cissé; entonces ella te hará un bebé

22. Mais pour l'instant faut qu'tu payes

    Pero por ahora tienes que pagar

23. Payes, payes, payes!

    ¡Paga, paga, paga!

24. Yeah, dis-moi qu'elle est faite pour moi

    Sí, dime que está hecha para mí

25. Oh na na na, même pas un peu

    Oh na na na, ni un poquito

26. Oh na na na

27. Dis-moi qu'elle conviendra à mama

    Dime que le va a encajar a mamá

28. Oh na na na, même pas un peu

    Oh na na na, ni un poquito

29. Oh na na na

30. Je sais qu'elle a tout pour te plaire à toi (ouh oh)

    Sé que tiene todo para gustarte a ti (oh oh)

31. Son style, sa manière de penser te parlent (eh oh)

    Su estilo, su manera de pensar te hablan (eh oh)

32. Son corps, sa manière de danser me charment (ouh oh)

    Su cuerpo, su manera de bailar me encantan (ouh oh)

33. Mais avoue que tu ne la connais pas

    Pero admite que no la conoces

34. Ah oui oui oui, tu mettras tout ton RMI

    Ah sí sí sí, vas a poner todo tu RMI

35. Dans des billets pour Miami

    en billetes para Miami

36. Dans un hôtel d'Abu Dhabi

    En un hotel de Abu Dabi

37. Tout ça pour l'avoir dans ton lit

    Todo esto para tenerla en tu cama

38. Trois parures de chez Swarovski

    Tres conjuntos de Swarovski

39. Sac à main de chez Gucci

    Bolso de mano de Gucci

40. Un leasing de chez Bugatti

    Un leasing de Bugatti

41. Tout ça pour l'avoir dans ton lit

    Todo esto para tenerla en tu cama

42. Lorsqu'elle t'aura bien ruiné

    Cuando te haya bien destrozado

43. Que le canard sera déplumé

    Cuando el pato ya esté desplumado

44. Bien sûr qu'elle se fera câliner

    Claro que se va a dejar mimar

45. Par un autre qu'elle aura pigeonné

    Por otro que ella habrá captado

46. Tu reviendras le cœur abîmé

    Volverás con el corazón hecho trizas

47. Et avec la CB découpée

    Y con la tarjeta cortada

48. Par ton banquier qui criera paye

    Por tu banquero, que gritará: ¡paga!

49. Paye, paye, paye!

    ¡Paga, paga, paga!

50. Yeah, dis-moi qu'elle est faite pour moi

    Yeah, dime que está hecha para mí

51. Oh na na na, même pas un peu

    Oh na na na, ni un poquito

52. Oh na na na

53. Dis-moi qu'elle conviendra à mama

    Dime que le va a quedar bien a mamá

54. Oh na na na, même pas un peu

    Oh na na na, ni un poquito

55. Oh na na na

56. Je sais qu'elle a tout pour te plaire à toi (ouh oh)

    Sé que lo tiene todo para gustarte a ti (oh oh)

57. Son style, sa manière de penser te parlent (eh oh)

    Su estilo, su forma de pensar te hablan (eh oh)

58. Son corps, sa manière de danser me charment (ouh oh)

    Su cuerpo, su forma de bailar me encandila (oh oh)

59. Mais avoue que tu ne la connais pas

    Pero admite que ni la conoces

60. Fais pas chauffer, fais pas chauffer

    No la pongas a calentar, no la pongas a calentar

61. Cette gadji t'a marabouté

    Esa gadji te ha hechizado

62. Son déhanché, t'a envoûté

    Su meneo te ha embrujado

63. Pour l'oublier viens vite danser

    Para olvidarla, ven rápido a bailar

64. Danse-danse de la bonne qualité

    Baila-baila de buena calidad

65. Danse-danse de la bonne qualité

    Baila-baila de buena calidad

66. C'est danse-danse de la bonne qualité

    Es baile-baile de buena calidad

67. Danse-danse de la bonne qualité

    Baila-baila de buena calidad

68. Allez go, bonne qualité

    Vamos, ¡buena calidad!

69. Danse-danse de la bonne qualité

    Baila-baila de buena calidad

70. J'ai dis danse-danse de la bonne qualité

    Dije: baile-baile de buena calidad

71. Danse-danse de la bonne qualité

    Baila, baila de buena calidad

72. Allez go, bonne qualité

    Vamos, dale, buena calidad

73. Danse-danse de la bonne qualité

    Baila, baila de buena calidad

74. C'est danse-danse de la bonne qualité

    Es baila, baila de buena calidad

Lyrics powered by www.musixmatch.com