
Soprano
Letra de Mes pensées con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:40
Laisse pas mes pensées parler seules
No dejes que mis pensamientos hablen solos
J'me sens petit quand je m'isole
Me siento pequeño cuando me aíslo
J'ai besoin de ton épaule pour poser ma tête
Necesito tu hombro para apoyar mi cabeza
Que tu prêtes une oreille à toutes mes tempêtes
Que prestes un oído a todas mis tormentas
Car je m'entête à tout cacher derrière mon sourire
Porque me empeño en ocultarlo todo detrás de mi sonrisa
Pour que personne ne s'inquiète
Para que nadie se preocupe
Mais à chaque épreuve de la vie, la folie me guette
Pero en cada prueba de la vida, la locura me acecha
J'emmagasine les non-dits, les on dits
Acumulo lo que no se dice, lo que se dice
Des milliers d'incendies, des cicatrices encore ouvertes
Miles de incendios, cicatrices todavía abiertas
J'ne fais que me mentir
No hago más que mentirme
Tandis que ma santé mentale joue à la russe-roulette
Mientras mi salud mental juega a la ruleta rusa
J'me confie comme un parano (parano)
Me confío como un parano (parano)
J'ne vois plus ce qu'on fait pour moi par amour (par amour)
Ya no veo lo que se hace por mí por amor (por amor)
J'vois le mal partout (partout) yeah
Veo el mal en todas partes (en todas partes) yeah
Je m'appuie sur des cachets pour tenir debout
Me apoyo en pastillas para seguir en pie
Le waswas parle trop fort
El waswas habla demasiado alto
Me fait confondre le bien, le mal
Me hace confundir el bien con el mal
Tu sais, le waswas parle trop fort
Ya sabes, el waswas habla demasiado alto
Donc (donc)
Así que (así que)
Laisse pas mes pensées parler seules (parler seules)
No dejes que mis pensamientos hablen solos (hablen solos)
Elles m'dirigent vers la sortie (sortie)
Me dirigen hacia la salida (salida)
J'me sens petit quand je m'isole (je m'isole)
Me siento pequeño cuando me aíslo (me aíslo)
C'est ta lumière qui m'grandit
Es tu luz la que me hace crecer
Personne ne donne quand on s'éloigne ('loigne)
Nadie da cuando uno se aleja (aleja)
J'veux plus te sentir partir (partir)
Ya no quiero sentirte partir (partir)
Laisse pas mes pensées parler seules (parler seules)
No dejes que mis pensamientos hablen solos (hablar solos)
Elles m'dirigent vers la sortie (sortie)
Me dirigen hacia la salida (salida)
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
On a tous besoin de parler, vider ce qu'il y a dans l'crâne
Todos necesitamos hablar, desahogarnos y sacar lo que llevamos en la cabeza
Besoin de faire le tri avant qu'le disque-dur crame
Hacer el balance antes de que el disco duro se queme
Non, c'est pas un Doliprane qui va calmer toutes ces voix
No, no es un Doliprane lo que va a calmar todas estas voces
Qui me poussent à me faire croire que j'suis condamné
Que me empujan a creer que estoy condenado
Que dans l'drame, ouais, j'ai besoin d'une femme
Que en el drama, sí, necesito a una mujer
D'un ami ou bien d'un frérot
De un amigo, o de un colega
Pour éteindre la flamme qui brûle la forêt d'mon cerveau
Para apagar la llama que arde el bosque de mi cerebro
L'imaginaire est pire qu'la réalité
El imaginario es peor que la realidad
Je sais qu'un éléphant dans mon crâne
Sé que hay un elefante en mi cabeza
N'est qu'une fourmi quand j'en parle à mes héros
No soy más que una hormiga cuando se lo cuento a mis héroes
J'ai besoin que tu répondes à mes silences
Necesito que respondas a mis silencios
Que tu me tiennes par la main quand je suis dans l'errance
Que me tomes de la mano cuando ando perdido
Que tu me redonnes confiance quand mes failles font la une
Que me devuelvas la confianza cuando mis fallas salen en portada
Que tu me mettes en confiance pour que je me mette à nu
Que me hagas sentir a gusto para que me desnude
Mon waswas parle trop fort, hey
Mi waswas habla demasiado alto, hey
Mon waswas parle trop fort
Mi waswas habla demasiado alto
Donc (donc)
O sea (o sea)
Laisse pas mes pensées parler seules (non, non, non)
No dejes que mis pensamientos hablen solos (no, no, no)
Elles m'dirigent vers la sortie (sortie)
Me dirigen hacia la salida (salida)
J'me sens petit quand je m'isole (non, non, non)
Me siento pequeñito cuando me aíslo (no, no, no)
C'est ta lumière qui m'grandit
Es tu luz la que me hace crecer
Personne ne donne quand on s'éloigne ('loigne)
Nadie da cuando te alejas ('alejas)
J'veux plus te sentir partir (partir)
Ya no quiero sentirte irte (irte)
Laisse pas mes pensées parler seules (parler seules)
No dejes que mis pensamientos hablen solos (hablen solos)
Elles m'dirigent vers la sortie (sortie)
Me dirigen hacia la salida (salida)
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- laisse
- dejarA1
- pensées
- pensamientosB1
- parler
- hablarA1
- sens
- sentidoA2
- petit
- pequeñoA1
- isole
- aisla
- besoin
- necesidadA1
- épaule
- hombroB1
- poser
- ponerA1
- oreille
- orejaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mes pensées?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.