Soprano
Letra de Outro (Encore une soirée…) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:31
Les années passent et les pluies sont toujours aussi salées (hey)
Los años pasan y las lluvias siguen igual de saladas (hey)
Tu nous manques donc la nuit je continue de rouler (hey)
Me faltas tú, así que en la noche sigo conduciendo (hey)
Tous mes trophées diamantés ne t'ont pas ramené (hey)
Todos mis trofeos diamantados no te han traído de vuelta (hey)
Embrasse nos bijoux, qu'on rejoint ton ciel étoilé (hey)
Besa nuestras joyas, que nos reunimos con tu cielo estrellado (hey)
Ici les mentalités n'ont pas évolué (hey)
Aquí las mentalidades no han cambiado (hey)
On s'fait la guerre pour les mêmes raisons qu'au siècle dernier (hey)
Nos hacemos la guerra por las mismas razones que en el siglo pasado (hey)
Victor Newman est toujours là tu n'as rien manqué (hey)
Victor Newman sigue aquí, no te perdiste nada (hey)
J'regrette ces soirées où le monde on le refaisait (hey, hey, hey)
Echo de menos esas noches en las que el mundo lo volvíamos a hacer (hey, hey, hey)
C'est encore une soirée, soirée, soirée, soirée
Es todavía una noche, noche, noche, noche
À ma parler en solo, solo, solo, solo, solo
A mi hablar en solo, solo, solo, solo, solo
Oui encore une soirée, soirée, soirée, soirée, soirée
Sí, otra vez una noche, noche, noche, noche, noche
Avec la tête sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau
Con la cabeza bajo el agua, bajo el agua, bajo el agua, bajo el agua, bajo el agua
Ooh, ooh, ooh
La nuit je partage un café avec tous mes fantômes bien aimés
En la noche comparto un café con todos mis fantasmas, bien amados
Ooh, ooh, ooh
On parle de tout de rien comme on l'faisait dans l'passé
Hablamos de todo y de nada, como lo hacíamos en el pasado
Et le jour je prends soin de tout
Y en el día me cuido de todo
Ceux qu'ils ont toujours aimé, aimé, aimé, aimé
Aquellos a quienes siempre han amado, amado, amado, amado
Oui le jour je prends soin de nous
Sí, en el día me cuido de nosotros
Mais...
Pero...
Le cœur que j'ai sur la main j'ai peur de le faire tomber
El corazón que llevo en la mano tengo miedo de dejarlo caer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- années
- añosA1
- tous
- todosB1
- trophées
- trofeosC2
- diamantés
- diamantados
- parler
- hablarA1
- raisons
- razonesA1
- rien
- nadaA1
- rouler
- rodarA1
- siècle
- sigloA1
- soirée
- veladaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Outro (Encore une soirée…)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.