Soprano
Letra de Paranoïa con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:06
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
Antes de decirme “te amo”, demuéstrámelo
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
Antes de decirme “te amo”, demuéstrámelo
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
Antes de decirme “te amo”, demuéstrámelo
Avant de dire je t'aime (hey)
Antes de decir “te amo” (hey)
Ça tourne en boucle à la radio
Se repite en bucle en la radio
Que des amours paradisiaques
Puras amores paradisíacos
Viens faire un tour dans le bario
Ven a dar una vuelta por el bario
Chez nous l'amour est...
Aquí nuestro amor es...
Paranoïa-ïa-ïaque
Paranoía-ía-ía-ica
Paranoïa-ïa-ïaque
Paranoía-ía-ía-ica
Paranoïa-ïa-ïaque
Paranoía-ia-iaque
Paranoïa-ïa-ïaque
Paranoía-ia-iaque
Environnement social dans le K.O.
Entorno social en el K.O.
Ça met des pare-balle avant l'anneau
Eso pone chalecos antibalas antes del anillo
Chez nous "je t'aime" s'dit pas avec des mots
En nuestra casa, “te amo” no se dice con palabras
Faut beaucoup plus pour que le cœur ouvre ses portes
Hace falta mucho más para que el corazón abra sus puertas
Et qu'il t'accepte comme résident
Y que te acepte como residente
Monter sa garde, quitter les cordes
Subir la guardia, soltarse las cuerdas
Car l'amour boxe sans les gants
Porque el amor boxea sin guantes
(Hey)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Antes de decirte «te amo», demuéstrámelo (demuéstrámelo)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Antes de decirte «te amo», demuéstrámelo (demuéstrámelo)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Antes de decirte «te amo», demuéstrámelo (demuéstrámelo)
Avant de dire je t'aime
Antes de decir «te amo»
Ça tourne en boucle à la radio
Se queda en bucle en la radio
Que des amours paradisiaques
Puras amores paradisíacos
Viens faire un tour dans le bario
Ven a darte una vuelta por el bario
Chez nous l'amour est...
Aquí, el amor es…
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoía-ía-íaica (paranoica)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoía-ía-íaica (paranoica)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Parano-í-a-ica (paranoica)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Parano-í-a-ica (paranoica)
Génération mal-aimée
Generación malquerida
Génération mal est née
La generación mala nació
Ne viens pas nous allumer
No vengas a encendernos
On n'sait pas trop caliner
No sabemos muy bien cómo mimar
Y'a embrouilles mais pas les mêmes
Hay líos pero no son los mismos
Y'a les condés haut les mains
Hay policías con las manos en alto
Trop d'amour pour la mondé
Demasiado amor pa’ la vida
Gucci, Louis Vui', Balmain
La jeunesse est abîmée
La juventud está maltrecha
Mes sangs se sont décimés
Mis sangres han sido diezmadas
À la gloire de la fumée, à la gloire de la fumée
A la gloria del humo, a la gloria del humo
Les daronnes sont dépitées, les darons sont des buteurs
Las mamis están decepcionadas, los papis son unos rematadores
On a le cœur abîmé
Tengo el corazón hecho pedazos
On a le cœur abîmé
Tengo el corazón hecho pedazos
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Antes de decirme “te amo”, demuéstramelo (démuéstramelo)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Antes de decirme “te amo”, demuéstramelo (démuéstramelo)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Antes de decirme “te amo”, demuéstramelo (démuéstramelo)
Avant de dire je t'aime
Antes de decir “te amo”
Ça tourne en boucle à la radio
Gira en bucle en la radio
Que des amours paradisiaques
Puro amor paradisíaco
Viens faire un tour dans le bario
Ven a darte una vuelta por el barrio
Chez nous l'amour est...
En nuestra casa el amor es…
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoía-í-a-íaca (paranoíaca)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoía-í-a-íaca (paranoíaca)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoía-í-a-íaca (paranoíaca)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoía-í-a-íaca (paranoíaca)
Prouve-moi le
Demuéstramelo el
Prouve-moi le
Demuéstramelo el
Prouve-moi le
Prúebame que
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- y'a
- hayC2
- boucle
- bucleB1
- faire
- hacerB1
- abîmé
- dañadoB2
- aime
- ama
- prouve-moi
- pruébame
- paradisiaques
- paradisiacosC2
- viens
- ven
- bario
- barrio
- amour
- amor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Paranoïa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.