Soprano
Letra de Rihanna con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:00
Elle veut danser, chanter comme Rihanna
Ella quiere bailar, cantar como Rihanna
Boire et fumer comme Rihanna
Beber y fumar como Rihanna
Twerker, twerker comme Rihanna
Twirlea, twirlea como Rihanna
Être désirée tout comme Rihanna
Ser deseada igual que Rihanna
Elle veut danser, chanter comme Rihanna
Ella quiere bailar, cantar como Rihanna
Boire et fumer comme Rihanna
Beber y fumar como Rihanna
Twerker, twerker comme Rihanna
Twirlea, twirlea como Rihanna
Être désirée tout comme Rihanna
Ser deseada igual que Rihanna
Chanel, Christian Dior, ou bien Dolce & Gabbana
Chanel, Christian Dior, o Dolce & Gabbana
Pour être belle, pour plaire aux hommes, pour être une star de cinéma
Para estar bella, para gustar a los hombres, para ser una estrella de cine
En soirée tous les week-end, du Red Bull dans la vodka
En la noche, todos los fines de semana, Red Bull con vodka
Pour zouker, coller serrer le plus Tony Montana
Para drogarse, pegarse bien fuerte, el más Tony Montana
Elle veut qu'on la regarde et qu'on la désire
Ella quiere que la miren y que la deseen
Au milieu des autres, prouver qu'elle existe
En medio de los demás, demostrar que existe
Pour ça elle est prête à oublier ses principes, oh na na na na
Por eso está dispuesta a olvidar sus principios, oh na na na na
Mais pour elle c'est sa manière de se sentir libre
Pero para ella, esa es su manera de sentirse libre
Elle veut danser, chanter comme Rihanna
Ella quiere bailar, cantar como Rihanna
Boire et fumer comme Rihanna
Beber y fumar como Rihanna
Twerker, twerker comme Rihanna
Hacer twerking, hacer twerking como Rihanna
Être désirée tout comme Rihanna
Ser deseada, igual que Rihanna
Elle veut danser, chanter comme Rihanna
Quiere bailar, cantar como Rihanna
Boire et fumer comme Rihanna
Beber y fumar como Rihanna
Twerker, twerker comme Rihanna
Twirkea, twirkea como Rihanna
Être désirée tout comme Rihanna
Ser deseada igual que Rihanna
Fitness, svelte, comme les filles des magazines
Fitness, esbelta, como las chicas de las revistas
Ivresse, sexe, sous l'effet de la résine
Ebrio, sexo, bajo el efecto de la resina
Selfie, selfie, selfie dénudé, pour avoir quelques j'aime
Selfie, selfie, selfie desnuda, para conseguir unos cuantos likes
Sexy, sexy, sexy endiablée, pour avoir un p'tit je t'aime
Sexy, sexy, sexy endiablada, para que me digas un poquito 'te quiero'
Elle a le déhanché d'une latina
Ella tiene el meneo de una latina
La peau bronzé comme à Madinina
La piel bronceada como en Madinina
Elle cherche un gentleman, elle n'emmènerait pas un fils à mama, mama, mama
Ella busca un gentleman, no se llevaría a un hijo con mamá, mamá, mamá
Pour lui faire faire découvrir les Bahamas
Para hacerle descubrir las Bahamas
Elle veut danser, chanter comme Rihanna
Ella quiere bailar, cantar como Rihanna
Boire et fumer comme Rihanna
Beber y fumar como Rihanna
Twerker, twerker comme Rihanna
Hacer twerk, hacer twerk como Rihanna
Être désirée tout comme Rihanna
Ser deseada igual que Rihanna
Elle veut danser, chanter comme Rihanna
Ella quiere bailar, cantar como Rihanna
Boire et fumer comme Rihanna
Beber y fumar como Rihanna
Twerker, twerker comme Rihanna
Hacer twerk, hacer twerk como Rihanna
Être désirée tout comme Rihanna
Ser deseada igual que Rihanna
Elle ne rêve que d'un cœur à cœur
Solo sueña con un tête a tête
Avant d'avoir un corps à corps
Antes de llegar al cuerpo a cuerpo
Elle ne rêve que d'un cœur à cœur
Solo sueña con un tête a tête
Avant d'avoir un corps à corps
Antes de llegar al cuerpo a cuerpo
Elle ne rêve que d'un cœur à cœur
Solo sueña con un tête a tête
Avant d'avoir un corps à corps
Antes de llegar al cuerpo a cuerpo
Elle ne rêve que d'un cœur à cœur
Solo sueña con un tête a tête
Avant d'avoir un
Antes de llegar a un
Hola pepita, t'es une princesse, j'suis tombé love
Hola, pepita: eres una princesa, me enamoré
C'est quoi cette bastos, aïe aïe aïe
¿Qué es esa pistola, ay, ay, ay
Ton boule c'est d'la triche, c'est ça qu'j'te reproche
Tu bola es puro trampazo, eso es lo que te reprocho
Prend mon WhatsApp, sans bla bla bla
Pásame tu WhatsApp, sin bla bla bla
Pepita, me laisse pas, tu me rends fou j'vais finir à l'hôpital
Pepita, no me dejes, me vuelves loco, voy a acabar en el hospital
T'es solo, j'suis solo, nos ex ne nous méritaient pas
Tú estás soltera, yo estoy solo, nuestros ex no nos merecían
Pepita ne change pas, j'prendrais même tes défauts t'inquiète pas
Pepita no cambies, me quedaré hasta con tus defectos, tranqui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ay, ay, ay, ay, ay
Où veux-tu qu'on aille, aille, aille, aille, aille
¿A dónde quieres que vayamos, vayamos, vayamos, vayamos, vayamos?
J'attendrais
Esperaría
Elle veut danser, chanter comme Rihanna
Ella quiere bailar, cantar como Rihanna
Boire et fumer comme Rihanna
Beber y fumar como Rihanna
Twerker, twerker comme Rihanna
Moviendo el trasero, moviendo el trasero como Rihanna
Être désirée tout comme Rihanna
Ser deseada igual que Rihanna
Elle veut danser, chanter comme Rihanna
Ella quiere bailar, cantar como Rihanna
Boire et fumer comme Rihanna
Beber y fumar como Rihanna
Twerker, twerker comme Rihanna
Moviendo el trasero, moviendo el trasero como Rihanna
Être désirée tout comme Rihanna
Ser deseada igual que Rihanna
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hôpital
- hospital
- méritaient
- merecían
- prendrais
- tomaría
- même
- mismoA1
- inquiète
- inquieta
- attendrais
- esperaría
- milieu
- medioA1
- plaire
- gustarA1
- plus
- másA1
- prête
- dispuestaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rihanna?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.