Soprano
Letra de Roi lion con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:32
Tu m'as appris à chasser
Me has enseñado a cazar
Pour que le troupeau n'ai jamais faim
Para que el rebaño no tenga nunca hambre
À rugir avec fierté
A rugir con orgullo
Pour que l'ennemi reste très loin
Para que el enemigo se mantenga muy lejos
À courir et à marcher
A correr y a caminar
Pour suivre le bon chemin
Para seguir el buen camino
À dire je t'aime sans parler
A decirte que te amo sin hablar
Avec le silence africain
Con el silencio africano
Le regard sévère d'un homme tendre
La mirada severa de un hombre tierno
Traverse les hivers pour nous defendre
Atraviiesa los inviernos para defendernos
Comment ne pas vouloir te ressembler
Cómo no querer parecérte
Je porte ta crinière pour qu'ils se souviennent
Llevo tu melena para que se acuerden
Non je ne pleure pas
No, no lloro
Comme toi beaucoup trop fier la lumière m'appelle
Como tú, demasiado orgulloso; la luz me llama
Je défendait ta jungle quoi qu'il advienne
Defendía tu jungla pase lo que pase
Non je ne pleure pas
No, no lloro
Car les lions sont immortels
Porque los leones son inmortales
Les lions sont immortels
Los leones son inmortales
Tu m'as appris à porter
Me enseñaste a cargar
Mes mauvais choix et mes regrets
Mis malas decisiones y mis remordimientos
À lire et à voyager
Para leer y para viajar
Pour transmettre aux héritiers
Para transmitir a los herederos
À chérir et à aimer
Para cuidar y para amar
Ses lionnes qu'ont souvent fermés
Sus leonas, a menudo cerradas
Les yeux sur notre immaturité
Los ojos puestos en nuestra inmadurez
Sans elles aucun lion ne peut régner
Sin ellas ningún león puede reinar
Le regard sévère d'un homme tendre
La mirada severa de un hombre tierno
Traverse les hivers pour nous defendre
Cruza los inviernos para defendernos
Comment ne pas vouloir te ressemnler
¿Cómo no querría parecerme a ti?
Je porte ta crinière pour qu'ils se souviennent
Llevo tu melena para que se acuerden de ti
Non je ne pleure pas
No, no lloro
Comme toi beaucoup trop fier la lumière m'appelle
Como tú, demasiado orgulloso: la luz me llama
Je défendrai ta gêne quoi qu'il advienne
Defenderé tu molestia, pase lo que pase
Non je ne pleure pas
No, no lloro
Car les lions sont immortels
Porque los leones son inmortales
Les lions sont immortels
Los leones son inmortales
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- africain
- africanoA1
- aimer
- amarA1
- aucun
- ningunoA1
- beaucoup
- muchoA1
- bon
- buenoA1
- chemin
- caminoA1
- choix
- elecciónA1
- comment
- cómoA1
- courir
- correrA1
- dire
- decirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Roi lion?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.