
Soprano
Letra de Speed con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:24
Yeah
Plus le temps de regarder le retro
Ya no es tiempo de mirar el retrovisor
Non plus le temps d attendre sur le quai de la vie un metro
No es tiempo de esperar en el andén de la vida un metro
Non plus le temps de croire aux promesses des politiciens
No es tiempo de creer en las promesas de los políticos
Faut des rayban et des mannequins pour finir a l'Elysee
Hace falta Ray-Ban y maniquíes para llegar a Elíseo
Non plus le temps de regarder defiler les saisons ni d'attendre que Jean Pierre te fasses gagner des millions
No es tiempo de mirar pasar las estaciones ni de esperar a que Jean-Pierre te haga ganar millones
Non plus le temps de croire qu'on vit encore chez Mick et Mouse alors qu'on a tous dans le mètre la gueule du docteur House ou d'Amy Wihnouse
No es tiempo de creer que todavía vivimos en casa de Mick y Mouse, cuando todos llevamos en el metro la cara del doctor House o de Amy Winehouse
Parceque la vit est trop speed
Porque la vida va demasiado a mil
Parcqu'il faut aller remplir la marmite
Porque hay que ir a llenar la olla
Pourquoi tu penses que les gens fument la weed
¿Por qué crees que la gente fuma weed?
Car Personnes n'a la ... de Christopher Weed speed
Porque las personas no tienen… ganas de Christopher Weed speed
Car la mort n'envoie pas d'SMS
Porque la muerte no manda SMS
Non speed elle t'appelle en diez 31 diez ouais speed
No, el speed te llama: en diez 31 diez, oye, speed
Plus le temps de regarder ses reves se promener main dans la main avec de voisin d'a côte alors
Más tiempo para mirar tus sueños pasearse de la mano con el vecino al lado, entonces
Fooonce qu'importe le temps qu'il nous reste et aujourd'hui que les reves se realisent alors fooooonce
Recuérdalo, el tiempo que nos queda no importa, y hoy cuando los sueños se realicen, entonces, fooooonce
Ne voit tu pas que le temp presse Personne viendra a ton aide car aujourd'hui la vie c'est speed speed speed
¿No ves que el tiempo aprieta? Nadie vendrá a ayudarte, porque hoy la vida es speed, speed, speed
Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed
Lucha contra el tiempo de las ciudades: la vida es speed, speed, speed
Il est temps d'aller prier la vie c'est speed speed speed
Ya es hora de ir a rezar: la vida es speed, speed, speed
Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed
Lucha contra el tiempo de las ciudades: la vida es speed, speed, speed
Il est temps d'aller prier
Ya es hora de ir a rezar
Stop! Mais qu'il est temps de quitter le ghetto
¡Alto! Pero ya es hora de salir del gueto
Mais qu'il est temps d'avoir le salaire de Samuel Eto'o
Pero ya es hora de cobrar el sueldo de Samuel Eto'o
Mais qu'il est temps de se barrer pour aller voir du pays de frotter nos porte-feuilles pour qu'il y sorte un genie
Pero ya es hora de largarse para ir a conocer mundo, de frotar nuestros carteras para que de ahí salga un genio
Mais qu'il est temps que la daronne se fasse appeller Mamie
Pero ya es hora de que la daronne se haga llamar Mamie
Il est temps qu'on aille faire nos courses en Lamborghini
Ya es hora de ir a hacer las compras en Lamborghini
Mais qu'il est temps qu'on aillee enfin profiter de la vie avant que la mort nous passe la bague au doigt sans qu'on lui dise oui
Pero ya es hora de, por fin, disfrutar de la vida antes de que la muerte nos ponga el anillo en el dedo sin decirle que sí
Poto si si en même temps que la vie se decide
Poto sí, sí, al mismo tiempo que la vida se decide
Donne toi les moyens pour devenir invincibles
Date los medios para volverte invencible
Cours recuperer ce que tu as pour cible car personne au monde ne peux te l'interdire
Corre a recuperar lo que tienes como objetivo, porque nadie en el mundo puede impedírtelo
speed Car la mort n'envoie pas d'sms Non,speed elle t'appelle en diez 31 diez ouais
speed Porque la muerte no manda SMS; no, speed, te llama en diez 31, diez, ¡eh!
Plus le temps de regarder ses rêves se promener main dans la main avec de voisin d'à côte alors ...
Ya no hay tiempo para mirar sus sueños pasearse de la mano con el vecino de al lado, entonces...
Fooonce qu'importe le temps qu'il nous reste et aujourd'hui que les reves se realisent alors fooooonce
Porque da igual el tiempo que nos quede y hoy, cuando los sueños se hagan realidad, entonces fooooonce
Ne voit tu pas que le temp presse Personne viendra a ton aide car aujourd'hui la vie c'est speed speed speed
¿No ves que el tiempo aprieta? Nadie vendrá a ayudarte, porque hoy la vida es speed speed speed
Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed
Combate contra el tiempo; la vida es speed speed speed
Il est temps d'aller prier la vie c'est speed speed speed
Es hora de ir a rezar; la vida es speed speed speed
Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed
Combate contra el tiempo; la vida es speed speed speed
La vie c'est, la vie c'est, la vie c'est speed speed (4 fois)
La vida es, la vida es, la vida es speed speed (4 veces)
Fooonce qu'importe le temps qu'il nous reste et aujourd'hui que les reves se realisent alors fooooonce
Porque da igual el tiempo que nos quede y hoy, cuando los sueños se hagan realidad, entonces fooooonce
Ne voit tu pas que le temp presse Personne viendra a ton aide car aujourd'hui la vie c'est speed speed speed
¿No ves que el tiempo aprieta? Nadie vendrá a ayudarte, porque hoy la vida es speed speed speed
Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed
Combate contra el tiempo; la vida es speed speed speed
Il est temps d'aller prier la vie c'est speed speed speed
Ya es hora de ir a rezarle a la vida, es speed, speed, speed
Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed
Combate el tiempo de las citas, la vida es speed, speed, speed
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- profiter
- aprovecharA1
- promener
- pasearA1
- plus
- másA1
- temps
- tiempoA1
- fasses
- hagas
- doigt
- dedoA2
- dise
- di
- oui
- síA1
- poto
- amigo
- même
- mismoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Speed?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soprano es un rapero francés de Marsella, asociado con el hip-hop francés. Es conocido por su trabajo en solitario introspectivo y basado en letras y su papel en el éxito temprano de Psy 4 de la Rime.