LEA
Letra de Nichts geht mehr con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:18
Ich hab erstmal so getan, als ob es mich nicht intressiert
Primero hice como si no me interesara
Doch schon beim zweiten traurigen Lied hab ich kapituliert
Pero ya con la segunda canción triste me rendí
Ich bin raus unter Leute, hab andre Augen angelacht
Me fui afuera entre la gente, seduje con otras miradas
Bin in Kneipen ertrunken, weil man das halt so macht (ey)
Me ahogué en los bares, porque así es como se hace (ey)
Ich wollte so viel nachholen, hab die andern beneidet
Quería recuperar tanto, envidiaba a los demás
All diese freien Menschen mit ihren freien Geistern
Todas esas personas libres con sus espíritus libres
Sitz zwischen vollen Aschenbechern in mein' viel zu großen Zimmer
Estoy sentado entre ceniceros llenos en mi cuarto demasiado grande
All die SMS, Fotos, heile Welt liegt in Trümmern, nichts geht mehr
Todos esos SMS, fotos, el mundo intacto está hecho trizas; no hay forma, ya no hay más
Nichts geht mehr
Ya no hay forma
Oh-oh
Alles verspielt, alles verlor'n
Todo lo he jugado, todo lo he perdido
Ich hab zu viel gesetzt
He apostado demasiado
Hab erst dich und danach mich verletzt
Primero te herí a ti y después me herí a mí
Bestimmt feierst du grade mit irgendwelchen Idioten
Seguro que ahora celebras con algún idiota
Die dir sagen, was du hör'n willst und über deine Witze lachen, oh-oh-oh
Que te dice lo que quieres oír y se ríe de tus chistes, oh-oh-oh
Und ich rede mir ein, dass ich dich nicht mehr vermiss
Y me convenzo de que ya no te extraño
Dabei ist mir längst klar, dass das nur ein Alibi ist
Pero ya lo tengo claro: esto solo es una coartada
Und es nervt mich total, dass ich nicht nochmal gekämpft hab
Me pone de los nervios no haberlo intentado otra vez
Nur weil mein Stolz diese Option nicht gekannt hat
Solo porque mi orgullo no conocía esa opción
Ich würd nochmal alles setzen, wenn du jetzt hier wärst
Volvería a apostarlo todo si ahora estuvieras aquí
Aber diesmal auf dich, doch nichts geht mehr, nichts geht mehr
Pero esta vez es para ti; ya nada funciona, nada funciona
Nichts geht mehr
Ya no funciona nada
Oh-oh-oh
Alles verspielt, alles verlor'n
Todo fue a la deriva, todo se perdió
Ich hab zu viel gesetzt
Hice demasiadas apuestas
Hab erst dich und danach mich verletzt
Primero te hice daño a ti y después me lastimé a mí
Oh-oh
Ich hab alles verspielt, alles verlor'n
Lo aposté todo, todo se perdió
Oh-oh
Ich hab zu viel gesetzt
Hice demasiadas apuestas
Hab erst dich und danach mich verletzt
Primero a ti, y luego a mí, me lastimaste
Vielleicht hab ich die Chance, ein neues Spiel zu beginn'n
Quizá tenga la oportunidad de empezar un juego nuevo
Und alles das, was mir jetzt fehlt, nochmal zurückzugewinn'n?
¿Y todo eso que ahora me falta, recuperarlo otra vez?
Wow
Wie süß du lachst, ey
Qué dulce cuando ríes, ey
Mega
Guau
So ein schöner Song
Qué canción tan bonita
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- freien
- cortejarA1
- großen
- grandeA1
- leute
- genteA1
- lied
- canciónA1
- macht
- poderA1
- menschen
- personasA1
- nichts
- nadaA1
- rede
- discursoA1
- erstmal
- por ahora
- getan
- hecho
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nichts geht mehr?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.