
LEA
Letra de Phantasie con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:52
Ich würde gerne fliegen können hoch zu den Stern'n
Me gustaría poder volar hasta las estrellas
Würd gern in die Wolken tauchen wie in das Meer
Quisiera zambullirme en las nubes como en el mar
Aber es geht nicht
Pero no se puede
Es geht nicht
No se puede
Ich würd gern durch die Zeit zurückgeh'n bis zu dem Tag
Me gustaría volver atrás en el tiempo, hasta aquel día
Als du mich gefragt hast, ob du mich küssen darfst
Cuando me preguntaste si podías besarme
Aber es geht nicht
Pero no se puede
Baby, es geht nicht
Bebé, no se puede
Vertrieben aus dem Paradies
Arrastrados lejos del paraíso
Haben uns kaputtgeliebt
Nos amamos hasta rompernos
Ich kann die Wahrheit kaum ertragen
Apenas puedo soportar la verdad
Doch du bleibst in meiner Fantasie
Pero tú sigues en mi fantasía
Ich hab dich letztens geseh'n, du hast mich nicht bemerkt
Te vi hace poco; no me notaste
Ein Gefühl zwischen Vertrauen und 'nem Stich ins Herz
Un sentimiento entre la confianza y un pinchazo en el corazón
Und ich dachte, ich wär über dich hinweg
Y pensé que ya estaba superándote
Hundert Taschentücher liegen auf mei'm Bett
Cien pañuelos de papel yacen sobre mi cama
Ich hab so viel von dir geträumt in der letzten Zeit
He soñado contigo muchísimo en el último tiempo
Und irgendjemand trägt dein'n Duft hier auf dem S-Bahnsteig
Y alguien lleva tu perfume aquí en el andén del S-Bahn
Und ich dachte, ich wär über dich hinweg
Y pensé que ya estaba superándote
Doch such unsre Liebe in den alten Chats
Pero busca nuestro amor en los viejos chats
Ich sag leise dein'n Nam'n
Digo en voz baja tu nombre
Hab'n uns einmal mehr gestritten als vertragen
Nos hemos vuelto a pelear, más de una vez, cuando aguantamos sin poder
Und auch wenn wir's nicht geschafft haben
Y aunque no lo logramos
Lieb ich das, was wir waren
Amo lo que éramos
Ich würde gerne fliegen können hoch zu den Stern'n
Ojalá pudiera volar, alto, hasta las estrellas
Würd gern in die Wolken tauchen wie in das Meer
Quisiera sumergirme en las nubes como en el mar
Aber es geht nicht
Pero no se puede
Es geht nicht
No se puede
Ich würd gern durch die Zeit zurückgeh'n bis zu dem Tag
Quisiera volver atrás a través del tiempo hasta aquel día
Als du mich gefragt hast, ob du mich küssen darfst
Cuando me preguntaste si podías besarme
Aber es geht nicht
Pero no se puede
Baby, es geht nicht
Cariño, no se puede
Vertrieben aus dem Paradies
Exiliados del paraíso
Haben uns kaputtgeliebt
Nos amamos hasta rompernos
Ich kann die Wahrheit kaum ertragen
Apenas puedo soportar la verdad
Doch du bleibst in meiner Fantasie
Pero tú sigues en mi fantasía
Vertrieben aus dem Paradies
Exiliados del paraíso
Haben uns kaputtgeliebt
Nos amamos hasta rompernos
Ich kann die Wahrheit kaum ertragen
Apenas puedo soportar la verdad
Doch du bleibst in meiner Fantasie
Pero tú sigues en mi fantasía
Ich sag leise dein'n Nam'n
Digo en voz baja tu nombre
Hab'n uns einmal mehr gestritten als vertragen
Otra vez discutimos, más de lo que pudimos aguantar
Und auch wenn wir's nicht geschafft haben
Y aunque no lo lográramos
Lieb ich das, was wir waren
Amo lo que fuimos
Ich sag leise dein'n Nam'n
Digo en voz baja tu nombre
Hab'n uns einmal mehr gestritten als vertragen
Otra vez discutimos, más de lo que pudimos aguantar
Und auch wenn wir's nicht geschafft haben
Y aunque no lo lográramos
Lieb ich das, was wir waren
Amo lo que fuimos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- stern
- estrella
- fliegen
- volarA1
- gern
- con gustoA1
- gerne
- con gustoA1
- hoch
- altoA1
- können
- poderA1
- leise
- suaveA1
- lieb
- queridoA1
- liebe
- amorA1
- meer
- marA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Phantasie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.