LEA
Letra de Rückenwind con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 4:23
Ich brauch Nähe
Necesito cercanía
Und Distanz
Y distancia
Ich brauch Sicherheit
Necesito seguridad
Und ich lieb' die Gefahr
Y me encanta el peligro
Mich fasziniert Einsamkeit
Me fascina la soledad
Und Melancholie
Y la melancolía
Und eigentlich atme ich Fantasie
En realidad respiro fantasía
Eigentlich atme ich Fantasie
En realidad respiro fantasía
Da is' noch was, das ich brauch
Hay algo más que necesito
Da is' jemand, den ich echt gut leiden kann
Hay alguien que puedo querer de verdad
Du bist mein Rückenwind
Eres mi viento de espalda
Du bist mein Rückenwind
Eres mi viento de espalda
Ich spring ab und ich fliege
Salto y me elevo
Und ich komme zurück
Y vuelvo
Weil ich bei dir zu Hause bin
Porque en ti estoy en casa
Du bist mein Rückenwind
Eres mi viento de espalda
Du bist mein Rückenwind
Eres mi viento de espalda
Lass mich los und ich fliege
Suelta me y vuelo
Und komm' wieder zurück
Y vuelvo a ti
Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)
Porque en ti estoy en casa (oh-oh)
Ich seh die Welt in Farbe
Veo el mundo en color
Und in schwarz-weiß
Y en blanco y negro
Und ich lache gern und viel
Y me río con gusto y mucho
Nur nich' um jeden Preis
Solo que no a cualquier precio
Manchmal wein' ich wie ein Schlosshund
A veces lloro como un perro de palacio
Versunken in Melancholie
Sumido en la melancolía
Und eigentlich atme ich Fantasie
Y en realidad respiro fantasía
Eigentlich atme ich Fantasie
En realidad respiro fantasía
Da is' noch was, das ich brauch'
Hay algo más que necesito
Da is' jemand, den ich echt gut leiden kann
Hay alguien a quien de verdad puedo querer bien
Du bist mein Rückenwind
Eres mi viento a favor
Du bist mein Rückenwind
Eres mi viento a favor
Ich spring ab und ich fliege
Me lanzo y vuelo
Und ich komme zurück
Y vuelvo
Weil ich bei dir zu Hause bin
Porque contigo estoy en casa
Du bist mein Rückenwind
Eres mi viento a favor
Du bist mein Rückenwind
Eres mi viento a favor
Lass mich los und ich fliege
Suelta'me y vuelo
Und komm wieder zurück
Y vuelve a venir
Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)
Porque contigo estoy en casa (oh-oh)
Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)
Porque estoy en casa contigo (oh-oh)
Du bist mein Rückenwind
Eres mi viento a favor
Du bist mein Rückenwind
Eres mi viento a favor
Ich spring ab und ich fliege
Me lanzo y vuelo
Und ich komme zurück
Y vuelvo
Weil ich bei dir zu Hause bin
Porque estoy en casa contigo
Du bist mein Rückenwind
Eres mi viento a favor
Du bist mein Rückenwind
Eres mi viento a favor
Lass mich los und ich fliege
Suelta y vuelvo a volar
Und komm wieder zurück
Y vuelve a regresar
Weil ich bei dir zu Hause bin
Porque estoy en tu casa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- brauch
- necesito
- nähe
- cercaníaA2
- distanz
- distanciaB1
- sicherheit
- seguridad
- lieb
- queridoA1
- atme
- respiraB1
- welt
- mundoA1
- farbe
- colorA1
- schwarz-weiß
- blanco y negro
- lache
- rieA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rückenwind?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.