
LEA
Letra de Tausendmal con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 2:40
Gib mir einen Blick und ich geb auf
Echame una mirada y me rindo
Mein Herz so laut, ich glaub, du hörst es auch
Mi corazón tan fuerte, creo que tú también lo escuchas
Deine Hände sind wie Seide auf der Haut
Tus manos son como seda sobre la piel
Deine Augen sind so tief, man, ich ersauf
Tus ojos son tan profundos, tío, me hundo
Du gibst mir das Gefühl, dass ich alles für dich bin
Me das la sensación de que todo es para ti
Dass die Fehler, die ich habe, keine sind
Que los errores que tengo, no son errores
Egal, wo du bist, ich will da hin
Da igual dónde estés, yo quiero ir allí
Mit dir ist meine Angst nur halb so schlimm
Contigo, mi miedo es la mitad de malo
Und wenn du an dir zweifelst
Y si dudas de ti
Und nicht weißt, wie du schön du bist
Y no sabes lo hermosa que eres
Dann sag ich's dir tausendmal
Entonces te lo digo mil veces
Ich will immer nur dich
Yo siempre quiero solo a ti
Will mich ohne Ausweg in dir verlauf'n
Quiero deshacerme en ti sin salida
Will immer nur dich
Siempre quiero solo a ti
Würde deine Küsse als Drogen kaufen
Comprar tus besos como si fueran drogas
Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör
No sé dónde empiezas tú, ni dónde termino yo
Keine Ahnung, was es ist
No tengo ni idea de qué es
Ich will immer nur dich
Yo siempre quiero solo a ti
Immer nur dich
Solo tú, siempre tú
Ich war verlor'n, aber keiner sah's mir an
Estaba perdido, pero nadie se dio cuenta
Was ich gesucht hab, war nie das, was ich fand
Lo que yo buscaba, nunca era lo que encontré
Wurd es zu nah, bin ich immer weggerannt
Cuando se volvió demasiado cerca, siempre salí corriendo
Und dass es aufhört, ich glaubte nicht mehr dran
Y que se acabe… ya no me lo creía
Tauch in dich ein wie der Mond in das Meer
Sumérgete en ti como la luna en el mar
Hab mein Herz auf deiner Brust ausgeleert
Te vacié el corazón en tu pecho
So oft geträumt, wie es wohl wär
Tantas veces soñé con cómo sería
Will immer mehr, will immer mehr
Quiero siempre más, quiero siempre más
Und wenn du an dir zweifelst
Y si dudas de ti
Und nicht weißt, was du für mich bist
Y no sabes quién eres para mí
Dann sag ich's dir tausendmal
Entonces te lo digo mil veces
Ich will immer nur dich
Quiero siempre solo a ti
Will mich ohne Ausweg in dir verlauf'n
Quiero perderme en ti sin salida
Will immer nur dich
Quiero siempre solo a ti
Würde deine Küsse als Drogen kaufen
Compraría tus besos como si fueran drogas
Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör
No sé dónde empiezas tú, ni dónde termino yo
Keine Ahnung, was es ist
No tengo idea de qué es
Ich will immer nur dich
Quiero siempre solo a ti
Immer nur dich
Solo tú, siempre tú
Ich will immer nur dich
Quiero siempre solo a ti
Will mich ohne Ausweg in dir verlauf'n
Quiero perderme en ti sin salida
Will immer nur dich
Siempre solo a ti
Würde deine Küsse als Drogen kaufen
Querría comprar tus besos como si fueran drogas
Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör
No sé dónde empiezas, ni dónde termino yo
Keine Ahnung, was es ist
No tengo ni idea de qué es
Ich will immer nur dich
Siempre quiero solo a ti
Immer nur dich
Solo tú, siempre tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- egal
- da igualA1
- fehler
- errorA1
- gibst
- dasA1
- hände
- manosA1
- hörst
- oyesA1
- laut
- fuerteA1
- seide
- sedaA1
- wo
- dóndeA1
- gib
- da
- blick
- miradaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tausendmal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.