
LEA
Letra de Warum schaust du weg con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:46
Ich frag mich, wie lang wir uns kenn'n
Me pregunto cuánto tiempo hace que nos conocemos
Ich glaub, es sind fast schon zehn Jahre
Creo que ya casi son diez años
Mal wieder auf Party rumhäng'n
Otra vez colgados por ahí en una fiesta
Wodka-Shots in der Club-Mate
Shots de vodka en la Club-Mate
Immer die Letzten, die geh'n
Siempre los últimos en irse
Immer, bis man's wieder fühl'n kann
Siempre, hasta que otra vez se puede volver a sentir
Buntes Licht, Fußboden klebt
Luz de colores, el suelo se pega
Ich hol mir noch Eis aus dem Kühlschrank
Voy por un poco más de hielo al frigorífico
Und seh, wie du ihn küsst
Y veo cómo lo besas
Und dein'n erschrocknen Blick
Y tu mirada, por un momento, sobresaltada
Ich tu, als wäre nichts
Hago como si no pasara nada
Willst, dass keiner es erfährt
Quieres que nadie se entere
Hast Angst davor, was wär
Tienes miedo de lo que podría ser
Ich sag es kei'm, ich schwör
Se lo digo a nadie, te lo juro
Ich weiß, wie's dir geht, warum schaust du weg?
Sé cómo te sientes; ¿por qué apartas la mirada?
Und es tut mir weh, dass du dich versteckst
Y me duele que te escondas
Wie konntest du glauben, dass du mir das nicht sagen kannst?
¿Cómo pudiste creer que no me podías decir eso?
Weißt du denn nicht? Ich steh immer zu dir
¿No lo sabes? Siempre estoy contigo
Uh-uh, uh-uh-uh
Immer zu dir
Siempre estoy contigo
Nimmst deine Jacke, ich renn
Te quitas tu chaqueta y yo corro
Dir hinterher auf die Straße
corriendo detrás de ti por la calle
Du tust so, als wär'n wir uns fremd
te haces como si fuéramos desconocidos
Und dir ist egal, was ich sage
y te da igual lo que yo diga
Weißt du, ich hab es gespürt
¿sabes?, lo sentí
Die Liebe und wie du gestrahlt hast
el amor y cómo brillaste
Ich wünschte, du könntest kapier'n
ojalá pudieras entender
Warst noch nie so schön, wie du grad warst
nunca has estado tan hermosa como ahora
Hab geseh'n, wie du ihn küsst
vi cómo lo besas
Und dein'n erschrocknen Blick
y la mirada de susto que se te quedó
Ich tu, als wäre nichts
Fingiendo que no pasa nada
Willst, dass keiner es erfährt
Quieres que nadie lo sepa
Hast Angst davor, was wär
Tienes miedo de lo que podría ser
Ich sag es kei'm, ich schwör
Te lo juro: no se lo digo a nadie
Ich weiß, wie's dir geht, warum schaust du weg?
¿No sabes cómo te sientes? ¿Por qué apartas la mirada?
Und es tut mir weh, dass du dich versteckst
Y me duele que te escondas
Wie konntest du glauben, dass du mir das nicht sagen kannst?
¿Cómo pudiste creer que no me lo podías decir?
Weißt du denn nicht? Ich steh immer zu dir
¿No lo entiendes? Siempre estaré contigo
Uh-uh, uh-uh-uh
Immer zu dir
Siempre contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- egal
- da igualA1
- eis
- hieloA1
- fremd
- extrañoA1
- geht
- vaA1
- glauben
- creerA1
- immer
- siempreA1
- jacke
- chaquetaA1
- kann
- puedeA1
- kannst
- puedesA1
- könntest
- podríasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Warum schaust du weg?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.