Langbeats
Die Ausnahme – Max Giesinger

Max Giesinger

Letra de Die Ausnahme con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2018
Género
Pop
Duración
3:22
  1. Ich hatte mich fast dran gewöhnt

    Casi me había acostumbrado a ello

  2. Nur einen Platz zu reservieren

    Solo reservar un lugar

  3. Gedacht wer kein Risiko geht

    Pensé: quien no asume ningún riesgo

  4. Der kann auch nichts mehr verlieren

    No puede perder nada más

  5. Dann kommst du mal eben

    Y de repente vienes

  6. Und änderst mein Leben

    Y cambias mi vida

  7. Und nichts ist mehr so wie es war

    Y nada vuelve a ser como antes

  8. Doch wenn ich ehrlich bin

    Pero, siendo sincero

  1. Macht kein Vergleich wirklich Sinn

    No tiene mucho sentido hacer comparaciones

  2. Du bist die Ausnahme

    Eres la excepción

  3. Brichst alle Regeln

    Rompes todas las reglas

  4. Du lässt mich aufatmen

    Me haces respirar aliviado

  5. Und kannst mich bewegen

    Y puedes moverme

  6. Wenn bei mir alles in sich zerfällt

    Cuando en mí todo se desmorona

  7. Bist nur du was mich zusammen hält

    Solo tú eres lo que me mantiene unido

  8. Du bist die Ausnahme

    Tú eres la excepción

  9. Ich dachte es wär' gut wie es ist

    Pensé que estaba bien tal como estaba

  10. Und hab mich damit arrangiert

    Y me acomodé con eso

  11. Hast alle Barrieren durchbrochen

    Has atravesado todas las barreras

  12. Und mich nach und nach repariert

    Y me has reparado poco a poco

  13. Und selbst den Dämonen

    Y aun a los demonios

  14. Die tief in mir wohnen

    que habitan dentro de mí

  15. Hast du dich furchtlos gestellt

    has desafiado con valentía

  16. Und wenn ich ehrlich bin

    Y si soy sincero

  17. Macht kein Vergleich wirklich Sinn

    de verdad no tiene sentido compararte

  18. Du bist die Ausnahme

    Tú eres la excepción

  19. Brichst alle Regeln

    rompes todas las reglas

  20. Du lässt mich aufatmen

    me haces respirar aliviado

  21. Und kannst mich bewegen

    y puedes moverme

  22. Wenn ich nicht mehr weiß, wie das geht

    cuando ya no sé cómo se hace

  23. Dann hilfst du mir, mich selbst zu verstehen

    Entonces me ayudas a entenderme a mí mismo

  24. Du bist die Ausnahme

    Eres la excepción

  25. Für dich geh ich Wege

    Por ti voy por caminos

  26. Die vorher versperrt waren

    Que antes estaban cerrados

  27. Dir geb ich Versprechen

    A ti te doy promesas

  28. Die vorher nichts wert waren

    Que antes no valían nada

  29. Jeder Tag mit dir zählt für mich mehr als ein Jahr

    Cada día contigo cuenta para mí más que un año

  30. Und alles macht irgendwie Sinn

    Y todo, de algún modo, tiene sentido

  31. Solange ich bei dir bin

    Mientras yo esté contigo

  32. Du bist die Ausnahme

    Eres la excepción

  33. Brichst alle Regeln

    Rompes todas las reglas

  34. Du lässt mich aufatmen

    Me haces respirar aliviado

  35. Du bist die Ausnahme

    Eres la excepción

  36. Und brichst alle Regeln

    Y rompes todas las reglas

  37. Du lässt mich aufatmen

    Me haces respirar aliviado

  38. Und kannst mich bewegen

    Y puedes moverte en mí

  39. Hast all meine Zweifel besiegt

    Has derrotado todas mis dudas

  40. Dachte nie, dass es so etwas gibt

    Nunca pensé que existiera algo así

  41. Doch du bist die Ausnahme

    Pero tú eres la excepción

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

gut
bienA1
hilfst
ayudasA1
jahr
añoA1
jeder
cadaA1
kann
puedeA1
kannst
puedesA1
kommst
vienesA1
lässt
dejasA1
fast
casiA1
dran
ahí

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Die Ausnahme?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Max Giesinger es un cantautor alemán de pop-rock conocido por sus canciones amigables para la radio impulsadas por la guitarra, cantadas principalmente en alemán. Saltó a la prominencia como finalista en The Voice y tuvo éxitos en el Top 10 de Alemania en 2016 con "80 Millionen" y "Wenn sie tanzt."

Más canciones de Max Giesinger

Más música de nivel Intermedio para aprender Alemán

🇩🇪 Max Giesinger

Die Ausnahme

Ich hatte mich fast dran gewöhnt

Casi me había acostumbrado a ello

Nur einen Platz zu reservieren

Solo reservar un lugar

Gedacht wer kein Risiko geht

Pensé: quien no asume ningún riesgo

Der kann auch nichts mehr verlieren

No puede perder nada más

Dann kommst du mal eben

Y de repente vienes

Und änderst mein Leben

Y cambias mi vida

Und nichts ist mehr so wie es war

Y nada vuelve a ser como antes

Doch wenn ich ehrlich bin

Pero, siendo sincero

Macht kein Vergleich wirklich Sinn

No tiene mucho sentido hacer comparaciones

Du bist die Ausnahme

Eres la excepción

Brichst alle Regeln

Rompes todas las reglas

Du lässt mich aufatmen

Me haces respirar aliviado

Und kannst mich bewegen

Y puedes moverme

Wenn bei mir alles in sich zerfällt

Cuando en mí todo se desmorona

Bist nur du was mich zusammen hält

Solo tú eres lo que me mantiene unido

Du bist die Ausnahme

Tú eres la excepción

Ich dachte es wär' gut wie es ist

Pensé que estaba bien tal como estaba

Und hab mich damit arrangiert

Y me acomodé con eso

Hast alle Barrieren durchbrochen

Has atravesado todas las barreras

Und mich nach und nach repariert

Y me has reparado poco a poco

Und selbst den Dämonen

Y aun a los demonios

Die tief in mir wohnen

que habitan dentro de mí

Hast du dich furchtlos gestellt

has desafiado con valentía

Und wenn ich ehrlich bin

Y si soy sincero

Macht kein Vergleich wirklich Sinn

de verdad no tiene sentido compararte

Du bist die Ausnahme

Tú eres la excepción

Brichst alle Regeln

rompes todas las reglas

Du lässt mich aufatmen

me haces respirar aliviado

Und kannst mich bewegen

y puedes moverme

Wenn ich nicht mehr weiß, wie das geht

cuando ya no sé cómo se hace

Dann hilfst du mir, mich selbst zu verstehen

Entonces me ayudas a entenderme a mí mismo

Du bist die Ausnahme

Eres la excepción

Für dich geh ich Wege

Por ti voy por caminos

Die vorher versperrt waren

Que antes estaban cerrados

Dir geb ich Versprechen

A ti te doy promesas

Die vorher nichts wert waren

Que antes no valían nada

Jeder Tag mit dir zählt für mich mehr als ein Jahr

Cada día contigo cuenta para mí más que un año

Und alles macht irgendwie Sinn

Y todo, de algún modo, tiene sentido

Solange ich bei dir bin

Mientras yo esté contigo

Du bist die Ausnahme

Eres la excepción

Brichst alle Regeln

Rompes todas las reglas

Du lässt mich aufatmen

Me haces respirar aliviado

Du bist die Ausnahme

Eres la excepción

Und brichst alle Regeln

Y rompes todas las reglas

Du lässt mich aufatmen

Me haces respirar aliviado

Und kannst mich bewegen

Y puedes moverte en mí

Hast all meine Zweifel besiegt

Has derrotado todas mis dudas

Dachte nie, dass es so etwas gibt

Nunca pensé que existiera algo así

Doch du bist die Ausnahme

Pero tú eres la excepción