
Roland Kaiser
Letra de Als es Dich noch nicht gab con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:21
Streichelnde Hände
Manos que acarician
Zärtliches Spiel
Juego tierno
Träume, die sich berühren
Sueños que se rozan
In uns'ren Herzen gibt's das Gefühl
En nuestros corazones hay ese sentimiento
Dass wir uns nie verlieren
Que jamás nos vamos a perder
Nachts liege ich oft schweigend wach
A menudo, por la noche, yago despierto en silencio
Und ich kann dich lächeln sehen
Y puedo verte sonreír
Ohne Worte, deinen Traum verstehen
Sin palabras, entender tu sueño
Als es dich noch nicht gab
Cuando todavía no existías
Fühlte ich mich als ein Mann, den niemand halten kann
Me sentía como un hombre al que nadie puede retener
Heute seh' ich (Heute seh' ich)
Hoy lo veo (Hoy lo veo)
Die Welt um mich mit and'ren Augen an
la vida que me rodea con otros ojos
Als es dich noch nicht gab
cuando todavía no existías
Wusste ich nicht
no lo sabía
Was es für mich heißt, geliebt zu sein
lo que significa para mí haber sido amado
Zwischen der Zeit (Der Zeit)
entre el tiempo (del tiempo)
Gestern und heut'
entre ayer y hoy
Liegt schon ein Stück Ewigkeit
ya hay un pedacito de eternidad
Mh, hätte ich daran gedacht
mh, lo habría pensado
Dass es mich so glücklich macht
que me hace tan feliz
Wenn ein Mensch mein Leben mit mir teilt
Cuando alguien comparte mi vida conmigo
Als es dich noch nicht gab
Cuando todavía no existías
Fühlte ich mich als ein Mann, den niemand halten kann
Me sentía como un hombre que nadie puede retener
Heute seh' ich (Heute seh' ich)
Hoy miro (hoy miro)
Die Welt um mich mit and'ren Augen an
el mundo a través de otros ojos
Als es dich noch nicht gab
Cuando todavía no existías
Wusste ich nicht
No lo sabía
Was es für mich heißt, geliebt zu sein
Lo que significa para mí ser amado
Zwischen der Zeit (Der Zeit)
Entre el tiempo (del tiempo)
Gestern und heut'
Ayer y hoy
Liegt schon ein Stück Ewigkeit
Ya ha pasado un trozo de eternidad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- streichelnde
- acariciante
- hände
- manosA1
- zärtliches
- tiernoB2
- spiel
- juegoA2
- träume
- sueñosA1
- berühren
- tocar
- uns'ren
- nuestros
- herzen
- corazonesB1
- gibt
- da
- gefühl
- sentimientoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Als es Dich noch nicht gab?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.