
Roland Kaiser
Letra de Das Leben schont keinen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 3:43
Zwischen Schwere und Leichtigkeit
Entre el peso y la ligereza
Licht und Dunkelheit
Luz y oscuridad
Jedes Mal, wenn du mich anlachst
Cada vez que me sonríes
Ich weiß - Egal was du machst
Lo sé: pase lo que pase, lo que hagas
Du wirst sehen - es kommt Klarheit
Verás: llega la claridad
Und mit ihr auch die Freiheit
Y con ella, también la libertad
Ich hör was du sagst, was du fragst
Escucho lo que dices, lo que preguntas
Ich hab nur eine Antwort für dich
Tengo solo una respuesta para ti
Ob sie dir hilft, das hoffe ich für dich
Ojalá te ayude, lo espero por ti
Das Leben schont keinen
La vida no perdona a nadie
Schenkt Liebe und Leid
Da amor y dolor
Ob Freund oder Feind
Tanto si es amigo o enemigo
Es schmerzt zu verzeihen
Duele tener que perdonar
Das Leben schont keinen
La vida no perdona a nadie
Es nimmt und es gibt
Toma y da
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Rompe todos los corazones, incluso el del más fuerte
Daran kommt keiner vorbei
Nadie se puede escapar de eso
Du wirst lachen
Vas a reír
Du wirst weinen vor Glück
Vas a llorar de felicidad
Fehler machen
Cometer errores
Und du sehnst dich zurück
Y tú anhelas volver
Ich weiß, genau was es heißt
Yo sé, exactamente lo que significa
Es geht nie geradeaus
Nunca va en línea recta
Geht mal runter und rauf
A veces baja y a veces sube
Kostet Mut und mal Schmerz
Cuesta valor y a veces dolor
Du wirst sehen es wird weitergehen
Verás: esto va a seguir
Du musst weitergehen
Tienes que seguir adelante
Das Leben schont keinen
La vida no perdona
Schenkt Liebe und Leid
Da amor y también pena
Ob Freund oder Feind
Sea amigo o enemigo
Es schmerzt zu verzeihen
Perdonar duele
Das Leben schont keinen
La vida no respeta a nadie
Es nimmt und es gibt
Toma y también da
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Rompe todos los corazones, incluso el del más fuerte
Daran kommt keiner vorbei
Nadie puede eludirlo
Das Leben schont keinen
La vida no respeta a nadie
Schenkt Liebe und Leid
Da amor y también dolor
Ob Freund oder Feind
Tanto si eres amigo como enemigo
Es schmerzt zu verzeihen
Perdonar duele
Das Leben schont keinen
La vida no respeta a nadie
Es nimmt und es gibt
Lo toma y lo deja pasar
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Rompe todos los corazones, incluso el del más fuerte
Daran kommt keiner vorbei
Nadie puede evitarlo
Vocabulario clave
- alle
- todosA1
- egal
- da igualA1
- fragst
- preguntasA1
- freund
- amigoA1
- gibt
- daA1
- glück
- suerteA1
- hilft
- ayudaA1
- hoffe
- esperoA1
- kommt
- vieneA1
- kostet
- cuestaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Das Leben schont keinen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.