
Roland Kaiser
Letra de Auf den Dächern der Welt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:25
Wir haben uns beide perfekt präsentiert
Nos presentamos ambos a la perfección
Ich heut im Smoking, du tief dekolletiert
Yo hoy con smoking, tú bien escotada
So schamlos begehrlich, jetzt wird es gefährlich
Tan descaradamente deseables, que ahora se vuelve peligroso
Wir woll'n es so
Queremos que sea así
Wir geh'n auf die Reise im Großstadtgefühl
Vamos de viaje con vibra de gran ciudad
Sind laut und nicht leise, sind heiß und nicht kühl
Somos ruidosos y no discretos, calientes y no fríos
Im Fahrstuhl der Liebe zwei nächtliche Diebe
En el ascensor del amor, dos ladrones nocturnos
Wir woll'n es so
Queremos que sea así
Komm wir steigen hinauf
Ven, subamos
Auf die Dächer der Welt
A los tejados del mundo
Wir tun was uns gefällt
Hacemos lo que nos gusta
Ich bau uns ein Zelt
Te levanto un refugio
Auf den Dächern der Welt
Por las azoteas del mundo
Und dann lauf ich mit dir
Y luego corro contigo
Über die Dächer der Welt
Sobre las azoteas del mundo
Komm vertrau mir, bin bei dir
Ven, confía en mí, estoy contigo
Wir lieben uns hier
Nos amamos aquí
Auf den Dächern der Welt
Por las azoteas del mundo
Über den Wolken mit Aussicht auf mehr
Sobre las nubes, con vistas a más
Wir blicken berauscht auf das Lichtermeer
Miramos, embriagados, el océano de luces
Mit Höhenrekorden als gäb es kein Morgen
Con récords de altura, no habría un mañana
Wir woll'n es so
Queremos que sea así
Deine Blicke verraten du willst es nochmal
Tus miradas delatan que quieres volver a hacerlo
Wir kennen kein Ende und keine Moral
No conocemos final ni moral
Komm lass uns hier bleiben wir lassen uns treiben
Ven, quedémonos aquí; que nos lleve la corriente
Wir woll'n es so
Queremos que sea así
Komm wir steigen hinauf
Vamos, subamos más arriba
Auf die Dächer der Welt
A los tejados del mundo
Wir tun was uns gefällt
Hacemos lo que nos gusta
Ich bau uns ein Zelt
Le voy a montar un refugio de lona a los dos
Auf den Dächern der Welt
En los tejados del mundo
Und dann lauf ich mit dir
Y entonces voy corriendo contigo
Über die Dächer der Welt
Por los tejados del mundo
Komm vertrau mir, bin bei dir
Ven, confía en mí, estoy contigo
Wir lieben uns hier
Aquí nos amamos
Auf den Dächern der Welt
En los tejados del mundo
Komm wir steigen hinauf
Ven, subamos hasta arriba
Auf die Dächer der Welt
A los tejados del mundo
Wir tun was uns gefällt
Hacemos lo que nos gusta
Ich bau uns ein Zelt
Te construyo una tienda
Auf den Dächern der Welt
En los tejados del mundo
Und dann lauf ich mit dir
Y entonces corro contigo
Über die Dächer der Welt
Por los tejados del mundo
Komm vertrau mir, bin bei dir
Ven, confía en mí, estoy contigo
Wir lieben uns hier
Nos amamos aquí
Auf den Dächern der Welt
En los tejados del mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- präsentiert
- presenta
- heut
- hoy
- smoking
- esmoquin
- tief
- profundoA2
- dekolletiert
- escotado
- schamlos
- descaradoC1
- begehrlich
- deseoso
- woll
- lana
- geh
- ve
- großstadtgefühl
- sentimiento urbano
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Auf den Dächern der Welt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.