
Roland Kaiser
Letra de Bis zum nächsten Mal con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:47
Nun ist es wieder mal soweit
Ahora, otra vez, ha llegado el momento
Ein Abend zu Ende, schnell vergeht die Zeit
Una noche termina, el tiempo pasa rápido
Ich wollte euch zufrieden seh'n
Quería veros contentos
Muss ich jetzt mit Zweifel von euch geh'n
¿Tengo que irme ahora con la duda?
War alles richtig, alles klug
Fue todo lo correcto, todo fue sensato
Die Worte, die Töne, war alles gut genug
Las palabras, los sonidos: todo fue bastante bueno
Das Licht geht aus, ich bin allein
Se apaga la luz, me quedo solo
Danke, es war schön, bei euch zu sein
Gracias, fue bonito estar con vosotros
Bis zum nächsten Mal
Hasta la próxima
Bis zum nächsten Traum
Hasta el próximo sueño
Bis zum nächsten Mal
Hasta la próxima
Über Zeit und Raum
A través del tiempo y el espacio
Von Stadt zu Stadt, von Tag zu Tag
De ciudad en ciudad, de día en día
Straßen, Hotels, Menschen, die man mag
Calles, hoteles, gente a la que apetece querer
Von all den Bildern bleibt ein Stück
De todas esas imágenes, queda un pedazo
Ich genieße jeden Augenblick
Disfruto cada instante
Was mir jetzt noch zu sagen bleibt
Lo que aún me queda por decir
Danke für alles, für eure Zeit
Gracias por todo, por vuestro tiempo
Und das Gefühl klingt nach in mir
Y esa sensación me sigue resonando
Was wären wir, wärt ihr nicht alle hier
¿Qué seríamos nosotros si no estuvierais todos aquí
Bis zum nächsten Mal
Hasta la próxima
Bis zum nächsten Traum
Hasta el próximo sueño
Bis zum nächsten Mal
Hasta la próxima
Über Zeit und Raum
Más allá del tiempo y el espacio
Bis zum nächsten Mal
Hasta la próxima
Bis zum nächsten Mal
Hasta la próxima
Vocabulario clave
- alles
- todoA1
- genug
- suficienteA1
- gut
- bienA1
- jetzt
- ahoraA1
- muss
- debeA1
- richtig
- correctoA1
- schnell
- rápidoA1
- wieder
- de nuevoA1
- worte
- palabrasA1
- zeit
- tiempoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bis zum nächsten Mal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.