
Roland Kaiser
Letra de Dann bist du da con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:45
Wenn ich ein Ziel, das ich vor Augen seh
Si no alcanzo una meta que tengo frente a mí
Nicht erreiche und zu Boden geh
y caigo al suelo
Weil ein andrer mir ein Bein gestellt
porque otro me ha tendido una trampa
Der sich zu den besten Freunden zählt
que se cree de los mejores amigos
Wenn ich lachen muss und weinen will
cuando tengo que reír y quiero llorar
Mich von der ganzen Welt betrogen fühl
sintiéndome traicionado por todo el mundo
Wenn ich einfach nicht mehr weiter weiß
cuando ya no sé qué hacer
Wenn es mich zerreißt
cuando me destroza
Dann bist du da
entonces estás ahí
Wie ein Licht in der Dunkelheit
como una luz en la oscuridad
Du bist mir nah
Estás cerca de mí
Und gibst so viel Geborgenheit
Y me das tanta seguridad
Dann bist du da
Entonces estás aquí
Mit deiner Zärtlichkeit
Con tu ternura
Wenn ich dich brauche
Cuando te necesito
Und dich suche
Y te busco
Dann bist du da
Entonces estás aquí
Wenn ein Traum mich fast verzweifeln lässt
Cuando un sueño me lleva casi a la desesperación
Und mich halten dunkle Schatten fest
Y las sombras oscuras me sujetan
Wenn ein Stein auf meiner Seele liegt
Cuando una piedra yace en mi alma
Und mich fast erdrückt
Y casi me aplastas
Dann bist du da
Entonces estás aquí
Wie ein Licht in der Dunkelheit
Como una luz en la oscuridad
Du bist mir nah
Tú estás cerca de mí
Und gibst so viel Geborgenheit
Y me das tanta seguridad
Dann bist du da
Entonces estás aquí
Mit deiner Zärtlichkeit
Con tu ternura
Wenn ich dich brauche
Cuando te necesito
Und dich suche
Y te busco
Dann bist du da
Entonces estás aquí
(Dann bist du da)
(Entonces estás aquí)
Und wenn man mich je fragen sollte
Y si alguna vez me preguntaran
(Dann bist du da)
(Entonces estás aquí)
Warum man einen Menschen braucht
Por qué se necesita a una persona
Bist du die Antwort darauf
¿Eres la respuesta a eso?
Denn du bist da
Porque tú estás aquí
Wie ein Licht in der Dunkelheit
Como una luz en la oscuridad
Du bist mir nah
Tú estás cerca de mí
Und gibst so viel Geborgenheit
Y me das tanta seguridad
Dann bist du da
Entonces estás aquí
Mit deiner Zärtlichkeit
Con tu ternura
Wenn ich dich brauche
Cuando te necesito
Und dich suche
Y te busco
Dann bist du da
Entonces estás aquí
Dann bist du da
Entonces estás aquí
Wie ein Licht in der Dunkelheit
Como una luz en la oscuridad
Du bist mir nah
Estás cerca de mí
Und gibst so viel Geborgenheit
Y me das tanta seguridad
Dann bist du da
Entonces estás aquí
Wie ein Licht in der Dunkelheit
Como una luz en la oscuridad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ziel
- objetivoA2
- augen
- ojosA1
- seh
- ver
- erreiche
- alcanzarA2
- boden
- sueloA1
- geh
- ve
- andrer
- otro
- bein
- piernaA2
- gestellt
- puestoA2
- besten
- mejoresA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dann bist du da?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.