
Roland Kaiser
Letra de Dein Lächeln deckt die Tränen zu con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:17
Du liegst in deinem Bett und schläfst nicht ein
Yaces en tu cama y no logras dormir
Denn neben dir, der Platz ist leer
Porque a tu lado, el lugar está vacío
Er kommt nicht mehr zurück
Él ya no vuelve
Du weißt es doch, damit zu leben fällt so schwer
Ya lo sabes: vivir con eso se hace tan difícil
Du wünschst dir, fast tot zu sein
Deseas estar, casi, muerto
Doch dir fall'n die Kinder ein
Pero te vienen los niños a la mente
Dass sie dich jetzt brauch'n hilft dir stark zu sein
Que ahora te necesiten te ayuda a mantenerte firme
Dein Lächeln deckt die Tränen zu
Tu sonrisa tapa las lágrimas
Die du aus Liebe und Enttäuschung weinst
Las que lloras por amor y decepción
Mit ihm ging vieles, was dir wichtig war
Con él se fue mucho de lo que era importante para ti
Doch durch die Kinder bleibt er dir so nah
Pero mientras están los niños, él se mantiene tan cerca de ti
Die Kleinen fragen dich, wo Vati bleibt
Los pequeños te preguntan dónde se queda papá
So lang war er noch niemals fort
Nunca estuvo tanto tiempo lejos
Dass du jetzt lügen musst, wirfst du ihm vor
Que ahora tengas que mentir, tú se lo echas en la cara
Denn es tut weh, mit jedem Wort
Porque duele, con cada palabra
Er wird bald Zuhause sein
Pronto estará en casa
Er lässt euch doch nicht allein
¡No os dejará solos, no!
Der Trost dieser Lüge schläft mit ihnen ein
El consuelo de esta mentira se duerme con ellos
Dein Lächeln deckt die Tränen zu
Tu sonrisa tapa las lágrimas
Die du aus Liebe und Enttäuschung weinst
Las que lloras por amor y por decepción
Mit ihm ging vieles, was dir wichtig war
Con él se fue mucho de lo que era importante para ti
Doch durch die Kinder bleibt er dir so nah
Pero a través de los niños sigue tan cerca de ti
Dein Lächeln deckt die Tränen zu
Tu sonrisa tapa las lágrimas
Die du aus Liebe und Enttäuschung weinst
Que lloras de amor y de decepción
Mit ihm ging vieles, was dir wichtig war
Con él se fue mucho de lo que era importante para ti
Doch durch die Kinder bleibt er dir so nah
Pero a través de los niños sigue tan cerca de ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- liegst
- yaceA2
- bett
- camaA1
- schläfst
- duermesA1
- platz
- plazaA1
- leer
- vacíoA1
- kommt
- vieneA1
- zurück
- de vueltaA1
- vieles
- muchas cosasA1
- weißt
- sabesA1
- wichtig
- importanteA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dein Lächeln deckt die Tränen zu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.